সরকার থাকেনি, আমার বইগুলি থেকে গিয়েছে
বলছেন রোমিলা থাপার। কেন তাঁর বিরুদ্ধেই গত কয়েক দশক ধরে হিন্দুত্ববাদের বিষোদ্গার? কী এমন থাকে তাঁর লেখা বইয়ে? শিক্ষক হিসেবেই বা কেমন তিনি? ছেলেবেলায় সই নিতে গিয়ে কেন তাঁকে খেতে হয় গান্ধীজির বকুনি?
রোমিলা থাপার।
কণাদ সিংহ
কলকাতা
শেষ আপডেট: ১২ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ ০৯:১১
জন ডব্লিউ ক্লুগে পুরস্কারকে বলা হয় ‘মানবিক বিদ্যার নোবেল’। যে সমস্ত মানবিক বিদ্যায় নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয় না, সেগুলির সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পুরস্কার হিসেবে নোবেল পুরস্কারের সমান অর্থমূল্যের ক্লুগে পুরস্কার দেওয়া শুরু হয় ২০০৩ সালে। বিগত দু’দশকে এই পুরস্কারের মোট তেরো জন প্রাপকের মধ্যে এক জনই ভারতীয়। ২০০৮ সালে আইরিশ ইতিহাসবিদ পিটার ব্রাউনের সঙ্গে যুগ্ম ভাবে এই পুরস্কার পান রোমিলা থাপার।
সমাজতত্ত্ববিদ এম এন শ্রীনিবাস ১৯৭৬ সালে নৃতাত্ত্বিক গবেষণার অন্যতম সর্বোচ্চ খেতাব হাক্সলি স্মারক পদক পেয়েছেন। ১৯৯৯ সালে অমর্ত্য সেন অর্থনীতিতে নোবেল জয় করেছেন। এই দু’টি ঘটনা ছাড়া স্বাধীন ভারতের কোনও নাগরিক বৌদ্ধিক চর্চার ক্ষেত্রে এত বড় আন্তর্জাতিক সম্মান আনতে পারেননি। ভারত সরকারও থাপারকে দু’বার, ১৯৯২ ও ২০০৫ সালে, ‘পদ্মভূষণ’-এর জন্য মনোনীত করে, যদিও থাপার জ্ঞানচর্চার জগতের বাইরে কোনও খেতাব না নেওয়ার আদর্শগত সিদ্ধান্তে অনড় থাকেন।
ইতিহাসচর্চার জগতে এতটা সম্মানিত থাপার এ দেশের একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক বৃত্তের কাছে অন্যতম বিতর্কিত চরিত্রও বটে। ২০০৩-২০০৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম প্রধান জ্ঞানচর্চা-প্রতিষ্ঠান ‘লাইব্রেরি অব কংগ্রেস’ তাঁকে বিশেষ ভাবে সম্মানিত করার সিদ্ধান্ত নিলে একটি ২০০০ স্বাক্ষর সম্বলিত অনলাইন পিটিশন এ ঘটনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়, এবং বলে থাপার ‘মার্ক্সবাদী ও হিন্দুবিদ্বেষী’, যিনি ভারতের যে কোনও ইতিহাস ছিল তা সম্পূর্ণ অস্বীকার করেন! রোমিলা থাপারের বিরুদ্ধে আক্রোশ কি আর আজকের?
সে দিনও দিল্লির ইন্ডিয়া ইন্টারন্যাশনাল সেন্টারে নবতিপর থাপারের বক্তৃতা বন্ধ করার দাবি জানিয়ে বিজেপি নেতা কপিল মিশ্র বলেন, “রোমিলা থাপারের মতো ব্যক্তিরা মিথ্যা ইতিহাস লেখেন, ভুয়ো তথ্য দিয়ে হিন্দুদের গণহত্যার পক্ষে যুক্তি দেন। এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্যও হল বিদ্বেষপূর্ণ মিথ্যা প্রচার।”
থাপার তাঁর বক্তৃতায় অবশ্য হিন্দুবিদ্বেষ নয়, তুলে ধরেন হিন্দু-মুসলমান সহাবস্থানের ইতিহাস, প্রশ্ন তোলেন ইতিহাসের সাম্প্রদায়িক বিকৃতি নিয়ে। থাপার-বিদ্বেষীরা যে আদৌ তাঁর লেখা পড়ে বা বক্তৃতা শুনে ঘৃণার রাজনীতিতে হাত পাকাবেন, তা মনে করা অবশ্য দুরাশা।
কিন্তু কেন থাপারই হয়ে উঠলেন বিদ্বেষপূর্ণ প্রচারের অন্যতম লক্ষ্য? থাপারের ইতিহাসচর্চার ধরনই বা আসলে কেমন? তাঁর লেখায় সত্যিই কি রয়েছে হিন্দুবিরোধী মনোভাব বা ঔপনিবেশিক প্রভাব, কিংবা ভারতের নিজস্ব ইতিহাসবোধকে অস্বীকার করার প্রবণতা? থাপারের ইতিহাসচর্চার সঙ্গে কতটাই বা যোগ বামপন্থী রাজনীতির? থাপার-বিদ্বেষীরা যে নিদান দেন, তাঁর লেখার বদলে রমেশচন্দ্র মজুমদার-যদুনাথ সরকার পড়তে, ইতিহাসচর্চার জগতে তার গ্রহণযোগ্যতা কতটা? ইতিহাসের জগতে কোন অবদানই বা বিশ্ববন্দিত করেছে তাঁকে? আর এত বিতর্কের মাঝে দাঁড়ানো মানুষটিই বা কেমন? অন্তত তাঁর থেকে প্রায় ছয় দশকের ছোট, এক সাধারণ ইতিহাস-অনুসন্ধিৎসু ছাত্রের অভিজ্ঞতায়?
অক্লান্ত শিক্ষক
আমরা তখন জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়ে সবে শুরু করেছি ভারতীয় ইতিহাসে স্নাতকোত্তরের পাঠ। প্রতি বুধবার সেখানে কোনও বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ-গবেষক আসেন বক্তৃতা দিতে। তেমনই এক দিন বিশিষ্ট শিল্প ইতিহাসবিদ এবা কখের বক্তৃতায় শ্রোতাদের মধ্যে উপস্থিত আশি ছুঁই-ছুঁই অধ্যাপক থাপার! জাহাঙ্গিরের আমলে মানচিত্র শিল্পের বিকাশ নিয়ে আলোচনায় তুলে ধরা কিছু ছবিতে দেখা যায় জাহাঙ্গির দাঁড়িয়ে পৃথিবীর উপর, যা আবার রয়েছে একটি মাছের পিঠে। পৃথিবীর উপর সম্রাটের দাঁড়ানো না-হয় তাঁর একাধিপত্যের প্রতীক, কিন্তু এই মাছটির তাৎপর্য কী? প্রশ্নোত্তরের সময় বক্তাকে প্রশ্ন করলাম, বক্তা নিজেও কিছুটা ধন্দে, ঠিক সেই সময় রোমিলা মনে করিয়ে দিলেন পুরাণে বর্ণিত মৎস্য অবতারের কাহিনি। বুঝিয়ে দিলেন, মোগল আমলের ইন্দো-ইসলামীয় সংস্কৃতিকে বুঝতে গেলেও যে প্রাচীন ভারতীয় উপাদানগুলিকে ভুললে চলবে না।
এই সেই রোমিলা থাপার। যাঁকে নিয়ে বহু বিতর্কের কথা শুনেছি আকৈশোর, আবার কলেজ জীবনে যাঁর লেখা পড়ে ইতিহাসকে দেখতে শিখেছি নতুন ভাবে, এই সেন্টার ফর হিস্টোরিক্যাল স্টাডিজ়-এর অন্যতম স্থপতি যিনি! মহাভারত সম্পর্কে গবেষণায় নিজের আগ্রহ ও সেই সংক্রান্ত কিছু প্রশ্ন জানাতে চাই, কিন্তু গলা শুকিয়ে কাঠ। তিনি অবশ্য হাসিমুখেই কথা বললেন, পরামর্শ দিলেন মহাভারতের আগে ভাল করে পুরাণ পড়তে, আর জানালেন ভয়ের কিছু নেই।
ভয়ের যে কিছু নেই, তার পরিচয় বার বার পেয়েছি তার পরে। যে কোনও প্রশ্ন বা সমস্যা নিয়ে একটা ফোন করে হাজির হওয়া গেছে তাঁর মহারানি বাগের বাড়িতে। আধ ঘণ্টা সময় দেবেন বলে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে শুনেছেন গবেষণার খুঁটিনাটি। আবার প্রতিটি আলোচনায় ধরিয়ে দিয়েছেন নতুন প্রশ্নের সূত্র। এতটা প্রশ্রয় পাওয়ার কারণ কি আমি তাঁর ছাত্রের ছাত্র, অর্থাৎ ‘গ্র্যান্ডস্টুডেন্ট’ বলে? আমার গবেষণা তত্ত্বাবধায়ক অধ্যাপক কুণাল চক্রবর্তীর বলা শব্দবন্ধটা তাঁকে শোনানোয় প্রথমে মজা পেয়েছিলেন তিনি, কিন্তু তার পরেই মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, “শুধু গ্র্যান্ডস্টুডেন্ট কেন? আমি কিন্তু এখনও ডিপার্টমেন্টের অংশ।” ‘প্রফেসর ইমেরিটাস’ তাঁর কাছে নিছক একটা সাম্মানিক শব্দবন্ধ নয়, শিক্ষকতা যে তাঁর অবসরহীন ব্রত, এবং এই ব্রতে নব্বই পেরিয়েও যে তিনি অক্লান্ত, এর সাক্ষ্য দেবে আমাদের এক দশকপরের ছাত্রছাত্রীরাও।
দেশপ্রেমিক শিক্ষক
আমরা যারা আমাদের পারিপার্শ্বিকে ইংল্যান্ড-আমেরিকাকে স্থায়ী ঠিকানা করার ইঁদুর-দৌড় দেখে অভ্যস্ত, তাদের বিস্মিত হওয়া স্বাভাবিক যে, ইতিহাসের জগতে সর্বোচ্চ সম্মানজয়ী, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের লেডি মার্গারেট হল ও সেন্ট অ্যান্টনি’জ় কলেজ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অব আফ্রিকান অ্যান্ড ওরিয়েন্টাল স্টাডিজ় এবং আমেরিকান অ্যাকাডেমি অব আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস-এর সাম্মানিক সদস্যপদ পাওয়া থাপার তাঁর বৌদ্ধিক জীবনের বেশির ভাগটাই কেন অতিবাহিত করলেন দিল্লির একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে? এর উত্তর নিহিত আছে থাপারের গভীর দেশপ্রেমে।
সেনা পরিবারের সন্তান রোমিলা। বাবা লেফটেন্যান্ট জেনারেল দয়ারাম থাপার ১৯৫১ সালে ভারতীয় সেনার চিকিৎসা পরিষেবার সর্বোচ্চ পদাধিকারী হন, কাকা প্রাণনাথ থাপার ছিলেন ভারতীয় স্থলসেনার চতুর্থ সর্বাধিনায়ক। দাদা বামপন্থী রাজনীতিবিদ ও সাংবাদিক রমেশ থাপার (ও তাঁর স্ত্রী রাজ) এক সময় ইন্দিরা গান্ধীর ঘনিষ্ঠবৃত্তে থাকলেও জরুরি অবস্থার সিদ্ধান্ত সমর্থন করতে না পারা ইন্দিরার থেকে দূরে সরিয়ে আনে তাঁদের। রোমিলার চিন্তাজগতে সামরিক জাতীয়তাবাদ ও বামপন্থাকে ছাপিয়েও এক ভিন্নতর দেশপ্রেমের ছাপ অবশ্য স্পষ্ট— সেই দেশপ্রেমের ভিত্তি এক স্বাধীন, গণতান্ত্রিক, ধর্মনিরপেক্ষ ভারতের স্বপ্ন।
স্বাধীনতার ১৯৪৭ সাল ছিল কিশোরী রোমিলার কাছে সেই স্বপ্ন বাস্তবায়নের প্রথম পদক্ষেপ। তাঁর মনে এখনও স্পষ্ট কৈশোর-স্মৃতির মধ্যে রয়েছে মহাত্মা গান্ধীর অটোগ্রাফ নিতে যাওয়ার কথা, যখন গান্ধীজি হালকা ধমক দিয়ে তাঁকে বলেছিলেন সিল্কের কুর্তি না পরে খাদি পরতে। এই ধমকের মধ্যে ছিল স্ব-নির্ভরতার পাঠ। পরবর্তী কালে শিক্ষাবিদ রোমিলা ভারতীয় ইতিহাসচর্চাকেও করতে চেয়েছিলেন স্ব-নির্ভর। মনে পড়ে, দিল্লি থেকে পশ্চিমবঙ্গে ফিরে যখন এক গ্রামীণ কলেজে শিক্ষকতায় যোগ দেব, রোমিলা বলেছিলেন, জীবনের একটা সময় অন্তত গ্রামে না কাটালে ভারতবর্ষের অনেকটাই অজানা থেকে যায়, শুনিয়েছিলেন হরিয়ানার কুরুক্ষেত্র বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর চাকরিজীবন শুরুর অভিজ্ঞতা। তবে কুরুক্ষেত্র বা দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ে নয়, জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়েই তিনি ও তাঁর সহকর্মীরা (সতীশ চন্দ্র, বিপান চন্দ্র ও সর্বপল্লী গোপাল) ভারতীয় ইতিহাসচর্চায় আধুনিক গবেষণামুখী পদ্ধতিকে বলবৎ করার কাঠামো গড়েন, ঔপনিবেশিক ইতিহাস-রচনার মূলে কুঠারাঘাত করে স্বাধীন, স্বনির্ভর জ্ঞানচর্চার লক্ষ্যে।
সম্রাট অশোক
ঔপনিবেশিক ইতিহাস-লেখকরা প্রাক্-ঔপনিবেশিক ভারতীয় সমাজকে তুলে ধরার চেষ্টা করেছিলেন একটি স্থাণু, ধর্মকেন্দ্রিক, রাজনীতিবোধহীন, ইতিহাসবোধহীন সমাজ হিসেবে। ভারতীয় শাসকরা সবাই-ই তাঁদের কাছে ছিলেন স্বৈরতান্ত্রিক ও ধর্মান্ধ। জেমস মিলের যুগবিভাজনে প্রাচীন ও মধ্যযুগের নাম ছিল যথাক্রমে ‘হিন্দু যুগ’ ও ‘মুসলিম যুগ’, যদিও ব্রিটিশ আমলকে মিল ‘খ্রিস্টান যুগ’ বলেননি। এর মধ্যে প্রচ্ছন্ন ইঙ্গিত অবশ্যই যে ধর্মকেন্দ্রিক ভারতীয়রা বাস্তববোধহীন, পরলোকবাদী। তাই শাসনভার ব্রিটিশদের হাতেই সুরক্ষিত। তা ছাড়া ভারতীয় শাসকরা ধর্মীয় অনুশাসনে আবদ্ধ, তাই হিন্দু ও মুসলিম এই দুই গোষ্ঠীর পরস্পরবিরোধী স্বার্থ সুরক্ষিত শুধুমাত্র ‘ধর্মনিরপেক্ষ’ ব্রিটিশের হাতেই। প্রাচীন ও মধ্যযুগের প্রজাহিতৈষী রাজারাও কোনও না কোনও ধর্মীয় আদর্শের দ্বারা চালিত ছিলেন। যেমন, ভিনসেন্ট স্মিথ মৌর্য সম্রাট অশোককে দেখিয়েছিলেন এক জন অহিংস বৌদ্ধ রাজা হিসাবে, যে অশোকের নামাঙ্কিত চক্র ও স্তম্ভ স্বাধীন ভারতের জাতীয় প্রতীক। রোমিলা তাঁর পিএইচ ডি সন্দর্ভ ‘অশোক অ্যান্ড দ্য ডিক্লাইন অব দ্য মৌর্যস’-এ অশোককে এক জন নিপুণ কূটনীতিক হিসাবে তুলে ধরলেন। অশোকের লেখগুলির বিশ্লেষণ করে দেখান, অশোকের শাসননীতি ‘ধম্ম’ বৌদ্ধধর্মের অন্ধ অনুকরণ নয়, সব ধর্মের মানুষের কাছে গ্রহণযোগ্য এক নৈতিক অনুশাসন। মৌর্য সাম্রাজ্যের মতো সুবিশাল সাম্রাজ্য শুধু সেনাবাহিনী আর গুপ্তচর বাহিনী দিয়ে শাসন করা যেত না। তার জন্য সর্বজনগ্রাহ্য একটি নৈতিক আদর্শের প্রয়োজন ছিল, যা সমগ্র ভারতীয় উপমহাদেশকে সামাজিক-রাজনৈতিক ঐক্যসূত্রে বাঁধবে। এই আদর্শই ছিল অশোকের ‘ধম্ম’, যার প্রতিফলন ঘটেছে তাঁর প্রধান চোদ্দোটি শিলালেখ, সাতটি প্রধান স্তম্ভলেখ ও দু’টি কলিঙ্গ লেখতে। প্রাচীন ভারতেরও যে রাজনৈতিক ইতিহাস আছে, ঔপনিবেশিক ইতিহাসবিদদের মতবাদের বিপরীতে দাঁড়িয়ে প্রথম তা তুলে ধরেছিলেন কাশীপ্রসাদ জয়সোয়াল, কে এ নীলকান্ত শাস্ত্রী, রমেশচন্দ্র মজুমদার এবং হেমচন্দ্র রায়চৌধুরীর মতো জাতীয়তাবাদী ইতিহাসবিদরা।
কিন্তু ঔপনিবেশিক শিক্ষাব্যবস্থায় শিক্ষিত এই ইতিহাসবিদরা ঔপনিবেশিক জ্ঞানতত্ত্বের কাঠামো থেকে বেরোতে পারেননি। তাই জয়সোয়াল ইউরোপীয় গণতন্ত্রের উত্তর খুঁজেছেন প্রাচীন ভারতীয় গণ-সঙ্ঘে, ইউরোপের সাম্রাজ্যবাদকে প্রশ্ন করার বদলে রমেশচন্দ্র প্রাচীন ভারতীয় উপনিবেশ খুঁজেছেন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়। মিল-প্রভাবিত যদুনাথ সরকারের কাছে ব্রিটিশ শাসন ছিল এক দৈব আশীর্বাদ। তাঁদের অবদান অমূল্য, কিন্তু গত ছয়-সাত দশকে ভারতীয় ইতিহাসচর্চা ঔপনিবেশিক কাঠামোর বাইরে বেরিয়ে স্ব-নির্ভরতার পথে যে যাত্রা করেছে, সেখানে সম্রাট অশোককে এই ভাবে তুলে ধরা যুগান্তকারী পদক্ষেপ। অশোকের লেখ দেখিয়েছিল বহু ধর্ম-ভাষা-সংস্কৃতির পরিপ্রেক্ষিতে আদর্শগত ঐক্যের ভিত্তিতে শাসনের এক বিকল্প পথ। অশোকই তো অঞ্চলভেদে লিপি ও ভাষার ভিন্নতাকে মর্যাদা দিয়েছেন, ঘোষণা করেছেন নিজের ধর্মমতের মর্যাদারক্ষার উপায় ভিন্নমতের প্রতি শ্রদ্ধা।
মজা অন্যত্র। মৌর্য ইতিহাস চর্চায় এই বইটি প্রায় অপ্রতিদ্বন্দ্বী বলে স্বীকৃত হলেও নিজের প্রথম গবেষণার ফসলকে নতুন তথ্যের আলোয় সংশোধন করতে এগিয়ে এসেছেন রোমিলা নিজেই। ‘মৌর্যস রিভিজ়িটেড’ বইটিতে তুলে ধরেছেন বিশাল মৌর্য সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অংশে শাসনপদ্ধতির বিভিন্নতার বাস্তবতা। দেশের কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে যখন মন্তব্য করতে শোনা যায়, ইতিহাসবিদরা মৌর্য-গুপ্ত-চোল ইত্যাদিদের বদলে মোগলদের উপর অযাচিত গুরুত্ব দিয়েছেন এবং অভিযোগের আঙুল ওঠে সারা জীবন প্রাচীন ভারতের ইতিহাস লেখা রোমিলার দিকে, তখন স্পষ্ট হয়ে যায় এই প্রচারের আড়ালে ইতিহাস চর্চা সম্পর্কে ধারণার একান্ত অভাব।
ব্যতিক্রমী: ১৯৮৮ সালের একটি আলোকচিত্রে ইতিহাসবিদ রোমিলা থাপার।
ইতিহাসের বহু স্বর
বিগত সাত দশকে ভারতীয় ইতিহাস চর্চার যে পদ্ধতিগত ঔপনিবেশিকতা কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা, তার অন্যতম পুরোধা দামোদর ধর্মানন্দ কোশাম্বী এবং তাঁর অনুসারী ‘ভারতীয় মার্ক্সবাদী ইতিহাসবিদরা’। কিন্তু এ প্রসঙ্গে আমাদের প্রথমেই খেয়াল করা দরকার যে ভারতীয় মার্ক্সবাদী ইতিহাসবিদরা অধিকাংশই কিন্তু ভারতের ইতিহাস সম্পর্কে কার্ল মার্ক্সের সিদ্ধান্তগুলি পুরোপুরি গ্রহণ করেননি। মার্ক্স তাঁর সাংবাদিক জীবনে ভারত সম্পর্কে কয়েকটি প্রবন্ধে অনেকটা ঔপনিবেশিক পণ্ডিতদের মতোই ভারতকে একটি পরিবর্তনহীন, স্থাণু, স্বৈরাচারসর্বস্ব, ইতিহাসবিহীন ব্যবস্থা (যার পোশাকি নাম ‘এশীয় উৎপাদন ব্যবস্থা’)-র অংশ হিসাবে দেখেন। ভারতের মার্ক্সবাদী ইতিহাসবিদরা মার্ক্সের সিদ্ধান্ত নয়, গ্রহণ করেন তাঁর পদ্ধতিকে, যেখানে ইতিহাসকে শুধু রাজারাজড়া ও যুদ্ধবিগ্রহের বিবরণ হিসাবে না দেখে আর্থ-সামাজিক পরিবর্তনের নিরিখে দেখা হয়। পাশাপাশি, বিশ শতকের মাঝামাঝি ফ্রান্সে ‘অ্যানালস’ গোষ্ঠীর ইতিহাসবিদরা আমূল বদলে দেন ইতিহাস চর্চার জগৎ। সরকারি নথিপত্রের পাশাপাশি প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদান, নৃতাত্ত্বিক গবেষণা, বৈজ্ঞানিক তথ্য, ব্যক্তিগত চিঠিপত্র বা ডায়েরি— সব কিছুই যে হতে পারে ইতিহাসের উপাদান, আর ইতিহাস লেখা যেতে পারে সমাজ থেকে সংস্কৃতি, পরিবেশ থেকে আবেগ সব কিছুর, দেখান তাঁরা। কোশাম্বী ভারততত্ত্ব-চর্চায় যে ‘সম্মিলিত পদ্ধতি’-র প্রয়োগের কথা বলেন, তার উপর মার্ক্সবাদের পাশাপাশি এই দৃষ্টিভঙ্গির প্রভাবও ছিল যথেষ্ট।
কিন্তু রোমিলার ইতিহাস-বীক্ষা অনেকটাই আলাদা। মার্ক্সবাদী ব্যাখ্যা তাই খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের মধ্যভাগে উত্তর ভারতে নগরায়ণ ও মহাজনপদের উদ্ভবকে সরাসরি লৌহপ্রযুক্তির ফলশ্রুতি বলে মনে করলেও, রোমিলার ‘ফ্রম লিনিয়েজ টু স্টেট’ বইতে প্রযুক্তি, কৌমব্যবস্থা থেকে রাষ্ট্রব্যবস্থায় জটিল বিবর্তনের বহুবিধ কারণের একটিমাত্র। গুপ্ত যুগ যখন জাতীয়তাবাদী ইতিহাসবিদদের কাছে ‘ধ্রুপদী যুগ’ ও মার্ক্সবাদী দৃষ্টিভঙ্গিতে সামন্ততান্ত্রিক অবক্ষয়ের সূচনাপর্ব, রোমিলা এই বহুমাত্রিক কালপর্বকে চিহ্নিত করেছেন ‘যুগসন্ধির চৌকাঠ’ হিসেবে। ইতিহাসের উপাদানের বিশ্লেষণে সংস্কৃতি আর তার বহুমুখিনতা বার বার গুরুত্ব পেয়েছে তাঁর লেখায়। ‘সোমনাথ: মেনি ভয়েসেস অব আ হিস্ট্রি’ গ্রন্থে যেমন তিনি মনে করিয়ে দিয়েছেন যে, গজনীর সুলতান মামুদের ভারত আক্রমণ ও সোমনাথ মন্দির ধ্বংসের সুপরিচিত ইতিহাস দাঁড়িয়ে আছে মামুদ এবং তাঁর পরবর্তী কালের তুর্কি শাসকদের পৃষ্ঠপোষকতায় লালিত লেখকদের রচনার উপর, যাঁদের কাছে এটা বিধর্মীদের উপর ইসলামের জয়যাত্রার একটা নিদর্শন। কিন্তু গুজরাত অঞ্চলের শৈবদের চোখে এই ঘটনার অভিঘাত কেমন? অথবা একই এলাকার জৈনরাই বা এ ব্যাপারে কী বলেন? এই ঘটনার কী অভিঘাত পরবর্তী কালের লোকপরম্পরায়? একমাত্রিক ইতিহাস-রচনার বদলে রোমিলা তুলে ধরেছেন ইতিহাসের বহু স্বর।
আবার প্রায় একই কাহিনি ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতের বিভিন্নতায় কী ভাবে বদলে গেছে বেদ থেকে মহাভারতে, কালিদাসের নাটকে বা আধুনিক সাহিত্যে, কেমন করে বদলেছে নারীর চরিত্রায়ণ, সাহিত্য ও সমাজের সম্পর্কের এই ঐতিহাসিক বিবর্তনের আলোচনা উঠে এসেছে ‘শকুন্তলা’-য়।
ঐতিহাসিক পরম্পরা
হেমচন্দ্র রায়চৌধুরী তাঁর বিখ্যাত ‘পলিটিক্যাল হিস্ট্রি অব এনশিয়েন্ট ইন্ডিয়া’ শুরুই করেছিলেন এই আক্ষেপোক্তি দিয়ে যে, কোনও থুকিডিডিস বা ট্যাসিটাস প্রাচীন ভারতের ইতিহাস লিখে যাননি। রমেশচন্দ্র মজুমদারও মন্তব্য করেছিলেন দ্বাদশ শতকে কলহণ কাশ্মীরের আঞ্চলিক ইতিহাস ‘রাজতরঙ্গিণী’ লেখার আগে ইতিহাস পদবাচ্য কোনও গ্রন্থ রচিত হয়নি প্রাচীন ভারতে। পরলোকবাদী প্রাচীন ভারতীয়দের ইতিহাসচেতনা ছিল না এই বদ্ধমূল ধারণা এক রকম মেনেই নিয়েছিলেন জাতীয়তাবাদী, মার্ক্সবাদী, এমনকি উত্তর-ঔপনিবেশিকতাবাদীদের অধিকাংশ। এফ ই পার্জিটর, উপেন্দ্রনাথ ঘোষাল বা বিশ্বম্ভর শরণ পাঠকের মতো যে লেখকেরা প্রাচীন ভারতে ইতিহাসচেতনার উপস্থিতির অস্তিত্ব নির্দেশ করেছেন, তাঁরাও কোনও বিকল্প তাত্ত্বিক কাঠামো দিতে পারেননি।
‘কালচারাল পাস্টস’ বইয়ে সঙ্কলিত কয়েকটি প্রবন্ধে এই বিষয়ে আলোচনার সলতে পাকিয়ে অবশেষে ‘দ্য পাস্ট বিফোর আস’ বইতে রোমিলা প্রশ্ন তোলেন ইউরোপ-কেন্দ্রিক ইতিহাসবীক্ষার একদেশদর্শিতা নিয়ে। দেখালেন ইউরোপের ধাঁচে ‘হিস্ট্রি’ লেখাই অতীতচেতনার একমাত্র মাধ্যম নয়। প্রত্যেক সংস্কৃতির এক বা একাধিক উপায় থাকতে পারে অতীতকে সংরক্ষণ ও পরিবেশনের। রোমিলা এদের বলেছেন ‘ঐতিহাসিক পরম্পরা’। প্রাচীন যুগে উত্তর ভারতেই এ রকম বহু পরম্পরার অস্তিত্ব প্রাচীন ভারতীয়দের ইতিহাস-সচেতনতারই সাক্ষ্য দেয়, যদিও এগুলির উদ্দেশ্য ও পদ্ধতি ‘হিস্ট্রি’-র থেকে আলাদা। বৈদিক, ইতিহাস-পুরাণ, বৌদ্ধ, জৈন পরম্পরায় অন্তর্নিহিত ইতিহাসচেতনা থেকে শুরু করে রাজকীয় লেখ, ঐতিহাসিক নাটক, জীবনীসাহিত্য ও আঞ্চলিক ইতিহাস লেখার ধারার আলোচনা করেন রোমিলা।
‘মহাভারত’ ও ‘রামায়ণ’-কে ‘ইতিহাস-পুরাণ’ নামক ঐতিহাসিক পরম্পরার অংশ হিসাবে দেখার নতুন দিগন্ত খুলে দেন রোমিলা। রামায়ণ যদিও ভারতীয় পরম্পরায় কাব্য হিসাবেই পরিচিত, বৌদ্ধ ‘দসরথ জাতক’, বাল্মীকির ‘রামায়ণ’ ও ‘জৈনপউমচরিঅ’-তে রামের কাহিনির ভিন্ন ভিন্ন কথন যে কৌম সমাজ ও রাষ্ট্রব্যবস্থা, কৃষিসভ্যতা ও অরণ্যজীবনের মধ্যে সম্পর্কের ঐতিহাসিক বিবর্তনের সাক্ষ্য দেয়, রোমিলা তা দেখান। ‘মহাভারত’-পরম্পরার মূলে কোনও ঐতিহাসিক ঘটনা থাকার সম্ভাবনা অনেক পণ্ডিত স্বীকার করলেও, সহস্রাধিক বছর ধরে গড়ে ওঠা এই গ্রন্থকে কোনও নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক কালপর্বের পরিপ্রেক্ষিতে দেখা ছিল একটা বড় সমস্যা। ঐতিহাসিক উপাদানগুলির প্রতিতুলনায় রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক তথ্যের বিশ্লেষণে রোমিলা দেখান যে ‘মহাভারত’-এর মূল আখ্যানভাগের, যার জন্ম সম্ভবত ‘সূত’ নামক চারণকবিদের মৌখিক পরম্পরায়, পটভূমি সুপ্রাচীন— পরবর্তী বৈদিক যুগের প্রথম দিকের কুরু-পাঞ্চাল জনপদের লিপিপূর্ববর্তী, মুদ্রাপূর্ববর্তী কৌমসমাজ।
অন্য দিকে ‘মহাভারত’-এর ব্রাহ্মণায়ন-প্রক্রিয়ায় সংযোজিত নির্দেশমূলক অংশগুলির পরিপ্রেক্ষিতে রয়েছে মৌর্য-পরবর্তী যুগের রাষ্ট্রব্যবস্থা, মুদ্রা অর্থনীতি, পৌরাণিক ভাগবত-বৈষ্ণবধর্ম। ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গিতে ‘মহাভারত’ পাঠের সম্ভাবনা দেখিয়ে রোমিলা খুলে দেন নতুন গবেষণার পথ, যে পথ ধরে এগোতে পেরেছি আমাদের মতো পরবর্তী প্রজন্মের গবেষকেরা। রোমিলা থাপারের গবেষণা ঔপনিবেশীয় বা ধ্রুপদী মার্ক্সীয় ইতিহাসচর্চার অনুসারী নয়, বরং ইউরোপ-কেন্দ্রিক ঔপনিবেশিক ইতিহাসব্যাখ্যার বদলের অন্যতম স্তম্ভ। রোমিলার নামে অপপ্রচারের মূল কান্ডারি তারাই, যারা তাঁর ইতিহাসচর্চার ধরন সম্পর্কে আদৌ পরিচিত নয়।
জনপরিসরের বুদ্ধিজীবী
২০০৪ সাল। এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয় সাম্মানিক ডক্টরেট দিচ্ছে গবেষণা ও সৃজনশীল সাহিত্যের ক্ষেত্রে প্রবাদপ্রতিম দুই লেখিকাকে। এক জন রোমিলা, অন্য জন সে সময় পৃথিবীর সর্বাধিক পঠিত উপন্যাসগুলির রচয়িতা হ্যারি পটার-স্রষ্টা জে কে রাওলিং। সৌজন্যবশত রাওলিং রোমিলাকে অভিনন্দন জানিয়ে দুঃখপ্রকাশ করেন যে, রোমিলার কোনও বই-ই তাঁর পড়া হয়নি। রোমিলা তৎক্ষণাৎ জবাব দেন, “খুবই স্বস্তির কথা। কারণ আমারও আপনার একটাও বই পড়া হয়নি।” এই সপ্রতিভ আত্মবিশ্বাস যেমন এক দিকে রোমিলাকে দিয়েছে বিপুল জনপ্রিয়তা, অন্য দিকে তাঁকে প্রায়শই করে তুলেছে আক্রমণের লক্ষ্য। না হলে যে ইতিহাসবিদ প্রাচীন ভারতের ইতিহাসচর্চাকে ঔপনিবেশিক প্রভাবমুক্ত করার অন্যতম পথিকৃৎ, তিনি কেন হবেন ঠিক তার বিপরীত প্রচারের শিকার? খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় সহস্রাব্দে ভারতীয় উপমহাদেশে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাভাষীদের পরিযাণ, বৈদিক যুগের খাদ্যতালিকায় গোমাংসের উপস্থিতির উল্লেখ, বর্ণজাতি-ব্যবস্থার সমালোচনা— যে সমস্ত অভিমতের জন্য রোমিলা হিন্দুত্ববাদী রাজনীতির বিরাগভাজন, সে সব তথ্য তো প্রাচীন ভারত বিষয়ক অধিকাংশ ইতিহাস বইয়েই পাওয়া যায়।
তা হলে ইতিহাসবিদ এবং গবেষক রোমিলার বৈশিষ্ট্য কী? সম্ভবত ‘জনপরিসরের বুদ্ধিজীবী’ বা ‘পাবলিক ইন্টেলেকচুয়াল’ হিসেবে তাঁর অবস্থান। রোমিলা নিজেই মনে করিয়ে দেন, পেশাদার গবেষকরা সাধারণত লেখেন সেই বিষয়ের বিশেষজ্ঞদের উদ্দেশে, জনসাধারণের জন্য নয়। কিন্তু ‘জনপরিসরের বুদ্ধিজীবী’-র ব্যতিক্রমী দক্ষতা থাকে গবেষণার বিষয়কে সর্বজনবোধ্য ভাবে তুলে ধরার।
কালজয়ী গবেষণাগ্রন্থের পাশাপাশি রোমিলা লিখতে পারেন ‘পেঙ্গুইন হিস্ট্রি অব আর্লি ইন্ডিয়া’-র মতো পাঠ্যপুস্তক, দেখান পাঠ্যপুস্তকও মৌর্য-কুষাণ-গুপ্ত ইত্যাদি রাজবংশের বিবরণের গতানুগতিকতার বাইরে বেরিয়ে হয়ে উঠতে পারে সামাজিক-রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক প্রক্রিয়ার আলোচনা। ‘পাস্ট অ্যাজ় প্রেজ়েন্ট’-এর মতো বইতে তুলে ধরেন ইতিহাস (এবং ইতিহাস-বিকৃতি) কী ভাবে হয়ে ওঠে বর্তমান রাজনীতির উপজীব্য। ‘সিন্ডিকেটেড হিন্দুইজ়ম’-এ হিন্দুধর্মের বহুত্ববাদী স্বরূপ তুলে ধরে তিনি দেখান হিন্দুধর্মকে একরৈখিক রূপ দেওয়ার সাম্প্রতিক চেষ্টার অসারতা। বন্ধু বিপান চন্দ্রের অনুরোধে এক সময় ইতিহাসচর্চার জটিল গতিপ্রকৃতিকে ছাত্রপাঠ্য স্কুলের বইয়ের উপযুক্ত করে তুলে ধরতেও রাজি হন তিনি। এই দক্ষতাই রোমিলার আবেদন ও জনপ্রিয়তার কারণ, আবার এই কারণেই রোমিলার লেখাকে ঘিরে এত বিতর্ক।
শ্রেষ্ঠ ইতিহাসবিদদের লেখা সহজবোধ্য বই থাকলে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ইতিহাসবিকৃতি ঘটানো সহজ নয়। রোমিলার লেখা পাঠ্যবইকে আটকানোর চেষ্টা শুধু সাম্প্রতিক কালে হয়েছে তা নয়, মোরারজি দেশাইয়ের সরকার থাকাকালীন সংসদে মুরলীমনোহর জোশী শুরু করেছিলেন এই বিতর্ক। রোমিলা জানান, “তিন বছরব্যাপী বিতর্কের পর সেই সরকার থাকেনি, বইগুলো অবশ্য থেকে গিয়েছে!”
অন্য বিষয়গুলি:
Romila Thapar
-
ট্রাম্পের তৈরি নয়া মন্ত্রকের মাথায় ইলন, বিবেক! ডজের ‘ডোজে’ চাকরি হারাবেন এক লক্ষ সরকারি কর্মী?
-
লাঠিচার্জ করে অশোকনগর স্টেশনে অবরোধ তুলল জিআরপি, প্রায় দু’ঘণ্টা পরে গড়াল ট্রেনের চাকা
-
শ্রীলঙ্কার পার্লামেন্ট ভোটে নিয়ঙ্কুশ গরিষ্ঠতা পাচ্ছে প্রেসিডেন্ট অনুরার দল, রাজপক্ষেরা চতুর্থ স্থানে!
-
জমি-ভেড়ির দখল নিয়ে তৃণমূলের গোষ্ঠী সংঘর্ষ
Share this article
CLOSE- One number & One character
- Minimum 6 character
-
Forgot Password
Or
By continuing, you agree to our terms of use
and acknowledge our privacy policy
Log In / Create Account
We will send you a One Time Password on this mobile number or email id
Or Continue with
By proceeding you agree with our Terms of service & Privacy Policy
Proprietary Rights
These Terms of Use govern your use of the websites, content and community services offered through www.anandabazar.com , other associated URLs ("Site") and all mobile applications ("Mobile Apps") and products and services offered by ABP Pvt Ltd.
"You" and / or "Your" and / or "User" shall include and mean the person who is accessing the aforesaid website www.anandabazar.com through any means available now and / or maybe available in the future.
You (the user) agree to access "the Site" and "Mobile Apps", subject to the terms and conditions of use as set out here.
ABP Pvt.Ltd., the owner and / or publisher of www.anandabazar.com may add to or change or update these Terms of Use, from time to time entirely at the its own discretion. You are responsible for checking these Terms of Use periodically to remain in compliance with these terms. Your use of a Site after any amendment to the Terms of Use shall constitute your acceptance of these terms and you also agree to be bound by any such changes/revisions. By using this site you hereby represent and warrant that you are hereby bound by these Terms of Use and it's any amendments thereof and further represent that you are more than 18 (eighteen) years of age and otherwise competent to bound yourself into a valid contract as per the Laws of India. In the event you are below the age of 18 (eighteen) years then it shall be deemed that you are using this site under the guidance and supervision of your natural parent and / or guardian.
Governing Law and Meanings:-
These Terms of Use are being governed by the Laws of India and meaning of words used herein in connection with the use of the said website shall bear the meaning as may be envisaged and interpreted by the Information Technology Act, 2000 and any of its Amendment Acts.
Changes
ABP Pvt. LTD. reserves the right to suspend / cancel, or discontinue any or all channels, products or service at any time without notice , make modifications and alterations in any or all of the content, products and services contained on the site without prior notice. Such changes will be posted to "www.anandabazar.com" for your reference and convenience so as to enable you to understand your responsibility as a user.
Charges
ABP Pvt. LTD. reserves the right to charge subscription and / or membership fees from a user in respect of any product, service or any other aspect of this Site. Such charge of fees may be without any prior intimation at the sole discretion of ABP Pvt. Ltd.
Copyright and Trademarks
Unless otherwise stated, copyright and all intellectual property rights in all material presented on the site (including but not limited to text, audio, video or graphical images), trademarks and logos appearing on this site are the property of ABP Pvt. Ltd. Limited, its parent, affiliates and associates and are protected under applicable Indian laws. You agree not to use any framing techniques to enclose any trademark or logo or other proprietary information of ABP PVT. LTD.; or remove, conceal or obliterate any copyright or other proprietary notice or any credit-line or date-line on other mark or source identifier included on the Site / Service, including without limitation, the size, color, location or style of all proprietary marks. Any infringement shall be vigorously defended and pursued to the fullest extent permitted by law.
Limited Permission to Copy
ABP Pvt. Ltd. grants you permission to only access and make personal use of the Site and You agree not to, directly or indirectly download or modify / alter / change / amend / vary / transform / revise / translate / copy / publish / distribute or otherwise disseminate any content on ABP Pvt.Ltd.'s Site / Service, or any portion of it; or delete or fail to display any promotional taglines included in the Site / Service either directly or indirectly, except with the express consent of ABP Pvt. Ltd.
However, you may print or download extracts from these pages for your personal / individual, non-commercial use only. You must not retain any copies of these pages saved to disk or to any other storage medium except for the purposes of using the same for subsequent viewing purposes or to print extracts for personal / individual use.
ABP Pvt. Ltd. forbids you from any attempts to resell or put to commercial use any part of the Site; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of the Site or its contents; any downloading or copying of account information for the benefit of any other merchant; any renting, leasing, or otherwise transferring rights to the Site / Service; displaying the name, logo, trademark or other identifier of another person in such a manner as to give the viewer the impression that such other person is a publisher or distributor of the Service on the Site, or any data gathering or extraction tools; or any use of meta tags. You may not (whether directly or through the use of any software program) create a database in electronic or structured manual form by regularly or systematically downloading and storing all or any part of the pages from this site.
No part of the Site may be reproduced or transmitted to or stored in any other web site, nor may any of its pages or part thereof be disseminated in any electronic or non-electronic form, nor included in any public or private electronic retrieval system or service without prior written permission.
Individual Registration, Access and Exchange of Information
For certain services such as email, personal web pages, contests and shopping, registration by the visitor is required. To register for these services you have to open an account by completing the registration process (i.e. by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form). You also will choose a password and a user name. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and shall be responsible for the security of the connection and / or network that you are using. By registering, you agree to the following terms in addition to any other specific terms which shall be posted at an appropriate location of the Site. Each registration is for a single individual user only.
To access these services, you will be asked to enter your individual User Name and Password, as chosen by you during your registration. Therefore, we do not permit any of the following:-
• Any other person sharing your account and Password;
• Any part of the Site being cached in proxy servers and accessed by individuals who have not registered with www.anandabazar.com as users of the Site; or
• Access through a single account and Password being made available to multiple users on a network.
If ABP Pvt. Ltd. reasonably believes that an account and Password is being used / misused in any manner, ABP Pvt. Ltd. shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account. You agree to notify ABP Pvt. Ltd. immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. ABP Pvt. Ltd. will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by ABP PVT. LTD. or another party due to someone else using your account or password.
No unlawful or prohibited use
As a condition of your use of the Services, you will not use the Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices. You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s) connected to any ABP PVT. LTD.'s server, or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services. You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or to any of the Services, through hacking, password mining or any other means. You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.
Material Posted/transmitted at www.anandabazar.com by the user and /or any third party:
All information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("Content"), whether publicly or privately transmitted / posted, is the sole responsibility of the person from where such content is originated (the Originator). By Posting any material which contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images.
You represent that you have valid rights and title in any and all Content/Images that you submit on the Site, that you have not infringed on any IPR belonging to any party and further that you will indemnify ABP PVT. LTD or its affiliates for all claims arising out of any content that you post on the Site.
ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the said Content / Images. However, you understand that all Content / Images posted by you becomes the property of ABP PVT. LTD. and you agree to grant/assign to ABP PVT. LTD. and its affiliates, a non-exclusive, royalty free, perpetual, irrevocable and sub-licenseable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such Content / Images (in whole or part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed throughout the world".
Limitations of Liabilities
Any transactions relating to sale/purchase of goods or services not directly offered by ABP PVT. LTD. are to be settled inter-se between the parties to such transaction and all warranties express or implied of any kind, regarding any matter pertaining thereto, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement are disclaimed by ABP PVT. LTD.
ABP PVT. LTD. merely endeavors to provide a platform where you and other party may interact, exchange information or carry out sale/purchase transactions on such terms and in the manner mutually agreed between you and the other party. ABP PVT. LTD. does not have any involvement in the actual transactions between the buyers and sellers in any way. It is only you, who is entirely responsible for all the activities, arising out of the transactions of sale/purchase of goods or services offered by any other party and not ABP PVT. LTD. ABP PVT. LTD. will not be liable for any loss that you may incur, while selling or purchasing goods /services of the third party.
Under No circumstances will ABP PVT. LTD. be held responsible or liable, in any way, for any content which in Legal opinion is derogatory, threatening, defamatory, obscene or offensive or offends public sensibilities or morals and shall also not assume liability for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted or uploaded on the Site, or any infringement of another's rights, including intellectual property rights. You specifically agree that ABP PVT. LTD. is not responsible for any content sent using and/or included in ABP PVT. LTD.'s site/service by any third party.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Termination of Account
ABP PVT. LTD. reserves its right to refuse service, restrict, suspend, terminate your account; (Terminate this Agreement; Terminate or suspend your access to the ABP Web Sites; Refuse, move or remove for any reason any Content / Image that you submit on or through the Services; Refuse, move, or remove any Content / Image that is available on or through the Services; Deactivate or delete your accounts and all related information and files in your account; Establish general practices and limits concerning use of the Services) at any time and, remove or edit contents or cancel orders (entered by you) in its sole discretion with or without cause, and with or without any prior notice for any violation of the Terms of Use. Upon such termination or suspension, your right to use the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites will immediately cease.
You can terminate Your account at any time by writing to service@anandabazar.com but your information may remain stored in archive on Our servers even after the deletion or the termination of Your account.
User Conduct and Obligations
You hereby agree and assure ABP PVT. Ltd. that the Site/Services shall be used for lawful purposes only and that you will not violate laws, regulations, ordinances or other such requirements of any applicable Central, State or local government or any other international laws. You further concur that you will not, through Site/Service:
• post, distribute, or otherwise make available or transmit any software or other computer files that contain a virus trojan horses, time bombs, bots, botnets, malicious content, content theft, data manipulation, threats or any other harmful programs or elements or component;
• delete from the Site any legal notices, disclaimers, or proprietary notices such as copyright or trademark symbols, or modify any logos that you do not own or have express permission to modify;
• not use the Site / Service in any manner that could damage, disable, overburden, or impair and not to undertake any action which is harmful or potentially harmful to any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s), computer systems / resource connected to any ABP PVT. LTD. server, or interfere with any other party's use and enjoyment of the Site/Service;
• obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Site/Service;
• engage in any activity that causes / may harm minors; or
• perform any activity which is likely to cause such harm;
• impersonate any person or entity, including, but not limited to, ABP PVT. LTD.'s official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
• take any action which encourages or consists of any threat of harm of any kind to any person or property;
• carry out any "denial of service" (DoS, DDoS) or any other harmful attacks on application or internet service or;
• make any inappropriate, illegal or otherwise prohibited communication to any Newsgroup, Mailing List, Chat Facility, or other Internet Forum;
• use the Site/Service for illegal purposes;
• disrupt, place unreasonable burdens or excessive loads on, interfere with or attempt to make or attempt any unauthorized access to any ABP PVT. LTD website or the website of any ABP PVT.LTD.'s customer;
• transmit through the Site, any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, libelous, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable material of any kind or nature. This includes text, graphics, video, programs or audio, etc;
• collect or attempt to collect personally identifiable information of any person or entity without their express written consent and you shall maintain records of any such written consent throughout the terms of this agreement and for a period of 2 years thereafter;
• engage in antisocial, disruptive, or destructive acts, including "flaming," "spamming," "flooding," "trolling," and "griefing" as those terms are commonly understood and used on the Internet
• forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the Site.
• upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," duplicative messages or any other form of solicitation.
• encumber or suffer to exist any lien or security interest on the subject matter of this Agreement; or
• make any representation or warranty on behalf of ABP PVT. LTD.
You agree not to post, distribute, transmit or otherwise make available any data, text, message, computer file, or other material that infringes and/or violates any right of a third party or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to:
• infringement of any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary rights of any third party, including, but not limited to, the unauthorized copying of copyrighted material, the digitization and distribution of photographs from magazines, books, or other copyrighted sources, and the unauthorized transmittal of copyrighted software;
• Right of privacy (specifically, you must not distribute another person's personal information of any kind without their express permission) or publicity;
• Any confidentiality obligation.
Unless otherwise permitted, you will: (i) display the Service on your Site in the exact form received by you, and not modify or edit any of the foregoing without ABP PVT. Ltd.'s prior written consent; (ii) ensure that the fundamental meaning of the Service is not changed or distorted; (iii) comply with all applicable laws and all limitations and restrictions (if any) placed by ABP PVT. Ltd. on the use, display or distribution of any Service and (iv) not archive any of the Service for access by users at any future date after the Service has been removed from your Web site. You acknowledge that the service must link and redirect to the appropriate ABP PVT. Ltd.'s Web page when a user clicks on the Service (e.g. a headline). You shall not display the Service in such a manner that does not allow for successful linking and redirection to, and delivery of, ABP PVT. Ltd.'s Web page, nor may you frame any ABP PVT. Ltd.'s Web page.
No Controlling Spam Policy or Unsolicited E-mails
You will not use any communication tool or other means available on the Site to transmit, directly or indirectly, any unsolicited bulk communications (including emails and instant messages). You may not harvest information about users of ABP PVT. LTD. for the purpose of sending or to facilitate the sending of unsolicited bulk communications. We may terminate your access or use of the Site immediately, with or without any notice, and take any other legal action if you, or anyone using your access details to the Site, violates these terms. We may adopt any technical remedy (including any filtering technology or other measures) to prevent unsolicited bulk communications from entering, or remaining within our computer or communication networks. Such filtering technology or other measures may block, either temporarily or permanently, some e-mail sent to you through the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites.
Disclaimer of Warranties and Liability
limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, workmanlike effort, title and non-infringement are disclaimed and excluded.
ABP PVT. Ltd. and its parent, affiliates and associates shall not be liable, at any time for any, direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, damages (including, without limitation, damages for loss of business projects, damage to your computer system or damages for loss of profits, damages for loss of use, data or profits, arising out of or in any way connected with the use or performance of the ABP PVT. Ltd.'s sites/services, with the delay or inability to use the ABP PVT. Ltd.'s sites/services or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the ABP PVT. LTD. sites/services, or otherwise arising out of the use of the ABP PVT. LTD. sites/services) arising in contract, tort or otherwise from the use of or inability to use the Site, or any of its contents, or from any act or omissions a result of using the Site or any such contents or for any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communications line failure, theft or destruction or unauthorised access to, alteration of, or use of information contained on the site. No representations, warranties or guarantees whatsoever are made by ABP PVT. LTD. as to the (a) accuracy, adequacy, reliability, completeness, suitability or applicability of the information to a particular situation; (b) that the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (c) the quality of any products, services, content, information, or other material purchased or obtained from the website will meet your expectations or requirements; or (d) any errors in the website will be corrected.
Links to Other Sites
All the contents of this Site are only for general information or use. They do not constitute advice and should not be relied upon in making (or refraining from making) any decision. Any specific advice or replies to queries in any part of the Site is/are the personal opinion of such experts/consultants/persons and are not subscribed to by this Site. The information from or through this site is provided on "AS IS" basis, and all warranties and conditions, expressed or implied of any kind, regarding any matter pertaining to any goods, service or channel, including without Certain links on the Site lead to resources located on servers maintained by third parties, these sites of third party(s) may contain ABP PVT. LTD.'s-logo, please understand that it is independent from ABP PVT. LTD., over whom ABP PVT. LTD. has no control or connection, business or otherwise as these sites are external to ABP PVT. LTD. You agree and understand that by visiting such sites you are beyond the ABP PVT. LTD.'s website. ABP PVT. LTD., therefore neither endorses nor offers any judgement or warranty and accepts no responsibility or liability for the authenticity, availability, suitability, reliability, accuracy of the information, software, products, services and related graphics contained, of any of the goods/services/or for any damage, loss or harm, direct or consequential or any violation of local or international laws that may be incurred by your visit and/or transaction/s on these site(s), as the same is provided on "as is" without warranty of any kind. ABP PVT. LTD. gives no warranty and makes no representation whether expressed or implied, that the information contained in this site is error free. ABP PVT. LTD. shall not be responsible nor liable for any consequential damages arising on account of your relying on the contents of the advertisement. Before relying on the material, users should independently verify its relevance for their purposes, and should obtain any appropriate professional advice.
Material Submitted by Users
Certain elements of the Site will contain material submitted by users. ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the content, accuracy, conformity to applicable laws of such material. You will indemnify and hold harmless ABP PVT. LTD. against all third party claims, demands and actions brought against ABP PVT. LTD. which arises from or relates to the material submitted by you.
Advertising Material
Part of the Site contains advertising information or promotion material or other material submitted to ABP PVT. LTD. by third parties. Responsibility for ensuring that material submitted for inclusion on Site complies with applicable International and National law is exclusively on the party providing the information/material. Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers other than ABP PVT. LTD. found on or through the Website, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between You and such advertiser. ABP PVT. LTD. will not be responsible or liable for any claim, error, omission, inaccuracy in advertising material or any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such non-ABP PVT. LTD. advertisers on the Website. ABP PVT. LTD. reserves the right to omit, suspend or change the position of any advertising material submitted for insertion. Acceptance of advertisements on the Site will be subject to these terms and conditions.
Data Protection
ABP PVT. LTD. may send information and offer products and services to you from time to time. For further details relating to our policy relating to such offer please refer to our privacy statement. Notwithstanding the foregoing, ABP PVT. LTD. reserves the right to disclose any information in response to / that it is required to be shared, disclosed or make made available to any governmental, administrative, regulatory or judicial authority under any law or regulation applicable to ABP PVT. LTD.
Further, ABP PVT. LTD. can (and you authorize ABP PVT. LTD. to) disclose your name, street address, city, state, zip code, country, phone number, email, and company name to Intellectual Property rights owners, as we in our sole discretion believe necessary or appropriate in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringement, piracy, or other unlawful activity.
Relationship
None of the provisions of the User Agreement shall be deemed to constitute a partnership or agency between you and ABP PVT. LTD. and you shall have no authority to bind ABP PVT. LTD. in any manner, whatsoever.
Force Majeure
ABP PVT. LTD. shall have no liability to you for any interruption or delay, to access the Site irrespective of the cause.
Indian Law
The Agreement shall be governed by the Laws of India. The Courts of law at Kolkata, West Bengal, India shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising under this agreement.
Entire Agreement
These Terms of Service constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
Right to remove inappropriate messages
We reserve the right to remove any messages we deem to be inappropriate, i.e, racist, sexist or threatening. Messages using inappropriate language will also be removed. We do not wish to be censors, but our forums must remain civilized and respect the rights of others.
Limited time to bring your claim
You and ABP PVT. LTD. agree that any cause of action arising out of or related to the ABP PVT. LTD.'s web sites, only, must commence within one (1) year after the cause of action accrues otherwise, such cause of action will be permanently barred.
Acceptance of Terms & Conditions
By using ABP PVT. LTD.'s sites and services, you signify your acceptance of this Terms & Conditions. If you do not agree or are not comfortable with any term described in this Term & Conditions, your only remedy is to discontinue use of ABP PVT. LTD. sites. We reserve the right, to modify this Terns & Conditions at any time.
General Terms
Rights and obligations under the Terms which by their nature should survive will remain in full effect after termination or expiration of the Terms.
Any express waiver or failure to exercise promptly any right under the Terms will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.
If any provision of the Terms is held invalid by any law or regulation of any government, or by any court or arbitrator, the parties agree that such provision will be replaced with a new provision that accomplishes the original business purpose, and the other provisions of the Terms will remain in full force and effect.
Notice of Copyright Infringement
ABP PVT. LTD. is not liable for any infringement of copyright arising out of materials posted on or transmitted through the site, or items advertised on the site, by end users or any other third parties. Our policy is to comply with all Intellectual Property Laws and to act expeditiously upon receiving any notice of claimed infringement. If you believe that your work has been reproduced on this website in a manner that constitutes copyright infringement, please provide a notice of copyright infringement containing all of the following information:
(a)A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner for the purposes of the complaint.
(b)Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
(c)Identification of the material on our website that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity.
(d)The address, telephone number or e-mail address of the complaining party.
(e)A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.
(f)A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice of copyright infringement is accurate, and that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the right that is allegedly infringed.
All notices of copyright infringement should be sent to:
ABP Pvt. Ltd.
www.anandabazar.com
ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India
+913322345374
WHAT INFORMATION DO WE GATHER ABOUT YOU?
The information gathered when you interact with ABP falls into two categories: 1) Personal information, which includes personal information you supply when you subscribe, order, complete a survey, register for one of our sites, enter a contest or provide your email address and 2) Non-personal information collected through technology, which includes tracking information collected by us as well as third parties.
Personal Information That You Give Us or Ask a Third Party to Share with Us
Registration Information
Registration for ABP may require that you supply certain personal information, including a unique email address and demographic information (ZIP code, age, sex, household income, job industry and job title) to register.
You may register or enhance your profile by linking your Facebook or Google accounts on ABP. By doing this, you are asking them to send us certain information from those social media accounts, and you are authorizing us to collect, store, and use what they send us in accordance with this Privacy Policy.
Social media registration features may collect your IP address, the page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our website. You can disassociate your ABP registration from third-party accounts any time.
Kindly note that ABP shall not responsible for any information collected by the third party from you.
User Generated Content and Public Activities (Including Comments and Reader Reviews)
We offer you opportunities to engage in public activities on ABP.com and other ABP Services. "Public activities" are any actions you take on ABP that are designed to be visible to other users, including comments, recommendations, reader reviews, ratings or any other items that you submit. Any information you disclose in your public activities, along with your screen name or ID, or any image or photo, becomes public and may be used by ABP for online and offline promotional or commercial uses in any and all media. If you choose to engage in public activities, you should be aware that any personal information you submit can be read, collected and used by other users of these areas. We are not responsible for the personal information you choose to submit in the course of your public activities and we have no responsibility to publish, take down, remove or edit any of your public activities or submissions. For more information, see Terms of Service.
Public activities may be included in our RSS feeds, APIs and other distribution formats. As a result, your public activities may appear on other websites, blogs, or feeds. Keep in mind that we are not responsible for any personal information you choose to make public via your public activities, and you agree that such sharing will be deemed to have been done by you, not ABP including but not limited to sharing of information in your connected social media accounts.
When you share or recommend links to content on a third-party platform (such as Facebook, Google+ and Twitter), that action and any information you share will be covered by their privacy policy.
Contests, Sweepstakes and Special Offers
ABP collects personal information from you when you participate in sweepstakes, contests or special offers. If this information is also being collected by a third party other than ABP, we will notify you at the same time. If you do not want any personal information shared, you should not participate in the sweepstakes, contest or special offer.
Reader Surveys, Reader Panels and Market Research
ABP may collect personal information from you in connection with voluntary surveys conducted via ABP. Data may be collected through ABP, on the phone or through the mail. The information you provide may be shared, but only in the aggregate, with advertisers and partners unless we notify you otherwise at the time of collection.
Members of our Reader Panels agree to participate in surveys, polls or discussions about their readership of ABP, their household/personal characteristics and their purchase behavior.
Conferences and Live Events
We often receive information about attendees to our live events from sign-in and registration lists. We may share this information with event or promotion sponsors, in which case we will notify you when we collect the information.
Non-Personal Information Collected Using Technology
Information Collected by Us Using Technology
We use various internet technologies to manage ABP and track use of the Services. Non-personal information that we collect using these technologies may be combined with other information about you.
Device Information. We may collect non-personal information about the computer, mobile device or other device you use to access ABP, such as IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language and other transactional information.
Cookies, Beacons, Local Storage and Other Similar Technologies. We use "cookies," web beacons, tags and scripts, and other similar technologies including local storage objects such as HTML5. These technologies allow us to manage access to and use of the Services, recognize you and provide personalization, and help us understand how people use ABP. You will not be able to access certain areas of our websites, including ABP, if your computer does not accept cookies from us. We do not respond to browser-based "do not track" signals. For more detailed information about our use of cookies and local storage, and how to manage them, see Frequently Asked Questions About Cookies.
We may transmit non-personally identifiable website usage information to third parties in order to show you advertising for ABP when you visit other sites. For more information about our third-party ad server, or to learn your choices about not having this non-personal information used to target ads to you, please click here.
Local Storage Objects
We may use Local Storage Objects (LSOs) such as HTML5 to store content information and preferences. Third parties with whom we partner to provide certain features on our site or to display advertising based upon your web browsing activity use LSOs such as HTML 5 or Flash to collect and store information.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs. To manage Flash LSOs please click here:
http://www.macromedia.com/support/
documentation/en/flashplayer/
help/settings_manager07.html
Analytics, Log Files and Reading History
As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files. This information may include internet protocol (IP) addresses (the region or general location where your computer or device is accessing the internet), browser type, operating system and other usage information about the use of ABP, including a history of the pages you view.
We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, including customized Recommendations, advertising and currency display, to improve marketing, and to track access and use of ABP across the devices that you use to access ABP.
We have hired third parties to provide us information, reports and analysis about the usage, browsing patterns of our users. They may independently record the type of device and operating system you are using, general location information, as well as events that occur within our apps, such as how often you use our apps.
Location Information. Some of our mobile applications can deliver content based on your current location if you choose to enable that feature of the app. If you enable the location-based feature, your current location will be stored locally on your device, which will then be used by the app. If you elect to have a location-based search saved to your history, we will store that information on our servers. If you do not enable the location-based service, or if an app does not have that feature, the app will not transmit to us, and we will not collect or store, location information.
The ads in our apps are not targeted to you based on your current GPS location, but they may be targeted to you based on your ZIP code or device's IP address.
Third Parties
Some of the services and advertisements included in ABP, including on ABP and within our mobile apps, are delivered or served by third-party companies, which may collect information about your use of ABP.
These companies may place or recognize cookies, web beacons or other technology to track certain non-personal information about our website users. For example, in the course of serving certain advertisements, an advertiser may place or recognize a unique cookie on your browser in order to collect certain information about your use of ABP. For another example, an advertiser or ad server may also be able to collect your device's unique identifier in the course of serving an ad. In many cases, this information could be used to show you ads on other websites based on your interests.
We do not have access to, nor control over, these third parties' use of cookies or other tracking technologies or how they may be used.
Please click here to see a list of third parties that may be using cookies to serve advertising on our websites or in our apps. For example, we use Google to serve advertisements onto ABP, which use the Google Doubleclick cookie, and in some cases, a unique device identifier, to show you ads based on your visit to ABP and other sites on the internet. You may opt out of the use of the Google Doubleclick cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
You have choices about the collection of information by third parties on our website:
1) If you would like more about your option not to accept advertiser cookies, please click here.
2) If you would like to opt-out of having interest-based ad targeting, click here.
Your access to our websites should not be affected if you do not accept cookies served by third parties.
WHAT DO WE DO WITH THE INFORMATION WE GATHER ABOUT YOU?
Provide the Services You Request
We use the information we gather about you to enable your use of ABP and fulfill your requests for certain products and services, such as sending out electronic newsletters and enabling you to participate in and renew paid services, polls, contests and message boards.
Statistical Analysis
We perform statistical, demographic and marketing analyses of users of ABP, and their subscribing and purchasing patterns, for product development purposes and to generally inform advertisers about the nature of our subscriber base. We use this information for analysis purposes, including analysis to improve customer relationships.
Customizing Your Experience
We use the information that we collect to allow advertising to be targeted to the users for whom such advertising is most pertinent. We also use this information to customize certain features of ABP to provide you with an enhanced experienced based on the type of device you are using to access ABP, and in certain cases, provide you with requested services.
Relevant Advertising
We may use demographic and preference information to allow advertising on ABP Service to be targeted to the users for whom they are most pertinent. This means users see advertising that is most likely to interest them, and advertisers send their messages to people who are most likely to be receptive, improving both the viewer's experience and the effectiveness of the ads. We disclose information to third parties only in aggregate or de-identified form.
Email Newsletters
ABP will periodically send you email newsletters or promotional email about services offered by ABP and its advertisers. For details about ABP email, please see below:
WHAT IS OUR EMAIL POLICY?
We will not send you marketing messages if you have unsubscribed. You can choose not to receive messages in the future by following the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each email. We will not share, sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address for commercial purposes without your permission. However, we will only share your email id with our registered partners in conformance with law. If you feel you have received an email from us in error, please contact newsletter.feedback@abpdigital.in
Email Newsletters. Anandabazar offers several email newsletters. If you no longer wish to receive a specific newsletter, follow the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each newsletter.
Survey Email. We may invite you to participate in user surveys asking for feedback on anandabazar.com and existing or prospective products and services, as well as information to better understand our users. User surveys greatly help us to improve our Services, and any information we obtain in such surveys will not be shared with third parties, except in aggregate form.
Emails from You. If you send us an email, we will use your email address to respond directly to your questions or comments.
Email This Article Feature. Addresses you provide in the "Email" share feature may be saved for your convenience for future articles you may wish to email; but they are not used for any other purpose, and will not be shared with any third parties.
WITH WHOM DO WE SHARE THE INFORMATION THAT WE GATHER?
Within ABP
If you have registered to use ABP, we will not sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address without your permission.
In the future, we may sell, buy, merge or partner with other companies or businesses. In such transactions, we may include your information among the transferred assets.
Third Parties
Not with-standing, anything contained herein above, we may share the information provided by you with third parties (in any manner whatsoever) and such consent for sharing information with third parties maybe expressed and / or implied as may be applicable and / or indicated. For abundant caution, it is provided that your participation in our website in any form and / or manner whatsoever is an implied consent from your end to be bound by our privacy policy and a further implied consent of allowing us to share your information with third parties.
If you are a print subscriber, we may exchange or rent your name and mailing address (but not your email address) and certain other information, such as when you first subscribed to ABP with other reputable companies that offer marketing information or products through direct mail. If you prefer that we do not share this information, you may opt-out by emailing us at support@abpdigital.in, reach out to us here. Or write to us at: ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India.
Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and include "Opt-out" in the subject line.
We may share information about attendees to our live events with sponsors or other third parties. If so, we will notify you when you provide us the information.
Service Providers
We contract with other companies to provide services on our behalf, including credit-card and billing processing, ad serving, shipping, email distribution, list processing and analytics or promotions management. We provide these companies only with the information they need to perform their services. These service providers are restricted from using personal information in any way other than to provide services for ABP, and they may not share, resell or use the data for their own direct marketing purposes.
We reserve the right to disclose your opt-out information to third parties so they can suppress your name from future solicitations, in accordance with applicable laws. We may occasionally release personal information as required by law, for example, to comply with a court order or subpoena.
HOW DO I CHANGE OR UPDATE MY PERSONAL INFORMATION?
Manage Your ABP Account in the My Account Area. You may review and update your ABP membership or account information and access your transaction history in the My Account area. We will respond to inquiries regarding deletion of data within a reasonable timeframe.
Data Retention. We will retain your information for at least as long as your account is active, as needed to provide you services or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. As a matter of course, we will delete personally identifiable information associated with accounts that have been inactive for at least 15 years.
HOW DO I OPT-OUT?
If, at any time, you prefer not to receive email marketing information from us, simply follow the unsubscribe options at the bottom of each email.
If you experience difficulty with the unsubscribe process, feel free to contact us at support@abpdigital.in and provide your email address along with the name of the newsletter from which you would like to unsubscribe.
Mail or Telephone Promotions
If, at any time, you prefer not to receive mail or telephone solicitations originated by ABP Home Delivery Department, or if you prefer that we do not share this information with third parties for marketing purposes, please email us at support@abpdigital.in or write to us at ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India. Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and put "Opt-out" in the subject line.
It is further provided that if you wish ABP to delete your data provided by you to ABP you are requested to send an email to support@abpdigital.in by expressly stating that the data provided by you be deleted. However ABP can only delete the data you provided to ABP and this deletion shall in no manner deem to be deletion of your data that you may have provided to your linked third party social media accounts.
Use of Third Party Personal Information
If you choose to use "email this article" or give a Gift subscription, we require the recipient's name and email address. We will automatically send them a one-time email about the service. ABP does not store this information.
IS MY INFORMATION PROTECTED?
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy and ensure the appropriate use of information, we have put in place commercially reasonable physical, technical and administrative controls to protect the information. Please note that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
OTHER INFORMATION
Compliance With Legal Process
We may access, preserve and disclose personal information if we are required to do so by law or we have a good faith belief that such action is necessary to (1) comply with the law or with legal process; (2) protect and defend our rights and property; (3) protect against misuse or unauthorized use of ABP; or (4) protect the personal safety or property of our users or the public (among other things, this means that if you provide false information or attempt to pose as someone else, information about you may be disclosed as part of any investigation into your actions).
Changes to This Policy
We evaluate this privacy policy periodically in light of changing business practices, technology and legal requirements. As a result, it is updated from time to time. Any such changes will be posted on this page. If we make a significant or material change in the way we use or share your personal information, you will be notified via email and/or prominent notice.