ভাষাতত্ত্ব নিয়ে পড়েছেন? ৫ জন গবেষক নিয়োগ করবে আইএসআই কলকাতা

বাংলা-সহ বিভিন্ন ভাষায় মেশিন ট্রান্সলেশন বা অনুবাদ নিয়ে গবেষণামূলক কাজ হবে ইন্ডিয়ান স্ট্যাটিস্টিক্যাল ইনস্টিটিউট (আইএসআই), কলকাতায়। সম্প্রতি এই মর্মে বিজ্ঞপ্তি জারি হয়েছে প্রতিষ্ঠানের তরফে। তাতে জানানো হয়েছে, প্রতিষ্ঠানের একটি ইউনিটে কেন্দ্রের অর্থপুষ্ট এই প্রকল্পের কাজ হবে। যার জন্য অস্থায়ী ভাবে গবেষক নিয়োগ করা হবে। আগ্রহীরা এর জন্য অনলাইনেই আবেদন করতে পারবেন।

প্রতিষ্ঠানের লিঙ্গুইস্টিক রিসার্চ ইউনিটে ওই গবেষণা প্রকল্পের কাজ সম্পন্ন হবে। যার নাম— ‘বিদ্যাপতি: বাইডিরেকশনাল মেশিন ট্রান্সলেশন ইনভলভিং বাংলা, কোঙ্কনি, মৈথিলী, মরাঠি এবং হিন্দি’। প্রকল্পটির জন্য অর্থ সহায়তা করবে কেন্দ্রের ইলেক্ট্রনিক্স অ্যান্ড ইনফরমেশন টেকনোলজি মন্ত্রক।

প্রকল্পে প্রজেক্ট লিঙ্কড পার্সন বা জুনিয়র রিসার্চ অ্যাসিস্ট্যান্ট পদে নিয়োগ হবে। শূন্যপদের সংখ্যা পাঁচ। প্রাথমিক ভাবে নিযুক্তদের কাজের মেয়াদ থাকবে ২০২৫ সালের ৩১ মার্চ পর্যন্ত। এর পরে তাঁর কাজের দক্ষতা এবং ফান্ডিংয়ের উপর নির্ভর করে এই মেয়াদ বাড়ানো হতে পারে।

আবেদনকারীদের বয়স ৩৫ বছরের মধ্যে হতে হবে। সংরক্ষিত শ্রেণিভুক্তদের জন্য ছাড় থাকবে। শিক্ষাগত যোগ্যতা এবং কাজের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে নিযুক্তদের পারিশ্রমিক হবে মাসে ৪০,০০০ টাকা।

প্রকল্পটিতে আবেদনের জন্য প্রার্থীদের লিঙ্গুইস্টিক্স/ অ্যাপ্লায়েড লিঙ্গুইস্টিক্স কম্পিউটেশনাল লিঙ্গুইস্টিক্স/ করপাস লিঙ্গুইস্টিক্সে এমএ বা এমফিল-এ ফার্স্ট ক্লাস থাকতে হবে। এ ছাড়া, যোগ্যতার বিভিন্ন মাপকাঠির কথা মূল বিজ্ঞপ্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে।

আগ্রহীদের কভার লেটার-সহ অন্যান্য নথি বিজ্ঞপ্তিতে উল্লিখিত মেল আইডিতে পাঠিয়ে আবেদন করতে হবে। আগামী ১২ জানুয়ারি আবেদনের শেষ দিন। এর পরে ইন্টারভিউয়ের মাধ্যমে যোগ্যতা যাচাই করে সংশ্লিষ্ট পদে কর্মী নিয়োগ হবে। এই বিষয়ে বাকি তথ্য জানতে প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইটটি দেখে নিতে পারেন।