আলোছায়াময় দুপুরের বায়োস্কোপ তাঁকে মুগ্ধ করেছিল শৈশবেই
ছাত্রাবাস থেকে কিচেনে খেতে যাওয়া নিয়ে একটি বিধুর স্মৃতিচারণ করেছেন অমিত্রসূদন তাঁর ওই বইতে। সত্যজিতের জনা পাঁচেকের একটি দল ছিল যারা এক সঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে খেতে যেতেন দুপুরে ও রাতে।
ছবি: কুনাল বর্মণ।
অগ্নি রায়
কলকাতা
শেষ আপডেট: ৩০ এপ্রিল ২০২৩ ০৫:০০
লম্বা বারান্দার ও পারের রাস্তায় ছবি আর শব্দের খেলা চলছে। শোওয়ার ঘরের সঙ্গে লাগোয়া সেই বারান্দা। প্রখর গ্রীষ্মের দুপুরে ঝিম ধরা পুরনো শতকের উত্তর কলকাতার পাড়া। প্রখর রোদের তাপ এড়াতে বারান্দার দিকের খড়খড়িওয়ালা দরজাগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে দুপুরে। গড়পারের সেই রাস্তায় ভিড় কমে এলেও ফেরিওয়ালাদের আনাগোনা বন্ধ হওয়ার লক্ষণ নেই। ‘জার্মানওয়ালা দো আনা, জাপানওয়ালা দো আনা’ হাঁকতে হাঁকতে ঠেলাগাড়িতে রংবেরঙের জিনিস চলেছে। আবার সপ্তাহের নির্দিষ্ট কোনও দিনে আসছে মিসেস উড-এর বাক্সওয়ালা। ভিতরে ঠাসা মেমসাহেবের তৈরি কেক, পেস্ট্রি।
এই কায়া-পৃথিবীর সঙ্গোপনে একটি ছায়ার জগৎও তৈরি হয়েছে। সেই খড়খড়িওয়ালা জানলা-দরজার ফাঁক দিয়ে আলো এসে পড়ছে উল্টো দিকের দেওয়ালে। দিনের একটি বিশেষ সময়ে দেওয়ালের অনেকটা জুড়ে রাস্তার উল্টো ছবি তৈরি হচ্ছে ছায়ায়। আর সেই অপূর্ব আলো-ছায়ায় তন্ময় হয়ে থাকা একটি পাঁচ বছরের শিশু তার দেওয়ালে দেখতে পাচ্ছে রাস্তার লোকের নানা রকম হাঁটার গতি, গাড়ির চলন, রিকশা, সাইকেলের নড়াচড়া। তৈরি হচ্ছে বিনে পয়সার এক বায়োস্কোপ। শুধু গড়পারের বাড়ির দেওয়ালে এই ছায়ার খেলাই তো নয়, পরবর্তী কালে বকুলবাগানের বাড়ির সদর দরজায় একটা ছোট্ট ফুটোও খুঁজে পায় শিশুটি। জানলা বন্ধ করে সেই ফুটোর সামনে ঘষা কাচ ধরলে বাইরের দৃশ্য তাতে ফুটে উঠতে দেখে তাজ্জব হয়ে যাচ্ছে সে।
নিয়তি ছাড়া কে-ই বা জানত, একাকী নির্জন সেই সব দুপুরের কাছে দেশ তথা বিশ্ব-সিনেমা ঋণী হয়ে থাকবে চিরকাল! সেই সব ঘোর-লাগা দুপুর তৈরি করে দেবে সাত রাজার কাছেও না-মেলা এক মানিকসদৃশ দেখার চোখ। যে চোখ দিয়ে গোটা বিশ্ব দেখবে মানবজীবনের অপূর্ব সব পাঁচালি। দেখতেই থাকবে। প্রজন্মের পর প্রজন্মে অনন্ত হয়ে যাবে সেই সব ফ্রেম।
*****
বিরাট বৈঠকখানায় বিছিয়ে রাখা হয়েছে সাদা ফরাশ। ছড়িয়ে ছিটিয়ে অতিথি-অভ্যাগতরা। চলছে গানের আসর। উনিশ শতকের লখনউয়ে বইছে মাতাল চৈত্র পবন। অতুলপ্রসাদ সেনগুপ্ত কিছু ক্ষণ আগে শেষ করেছেন তাঁর সদ্য লেখা গান, ‘একা মোর গানের তরী ভাসিয়েছিলাম নয়নজলে…’ শুনে আবেগে হায় হায় করে উঠেছেন শ্রোতারা। দীর্ঘ নীরবতা কাটিয়ে এর পর দরবারি ধরেছেন উস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ। মাইহার থেকে বিশেষ দাওয়াত দিয়ে তাঁকে নিয়ে এসেছেন অতুলপ্রসাদ সেন। মেজাজে বাজাচ্ছেন উস্তাদজি। মধ্য ও মন্দ্র সপ্তকে বিস্তার পাচ্ছে রাগ।
তখন একটি শিশু ঘুরে বেড়াচ্ছে বিরাট সেই বাড়ির এ ঘর ও ঘর, ছাদ, সিঁড়ি। অপার্থিব সেই সুর কানে নিয়ে। যে সুর যার কান-ছাড়া হবে না ইহজন্মে। কলকাতার একটি বিধবাদের স্কুল, বিদ্যাসাগর বাণীভবনের সেলাই ও গানের ক্লাস থেকে ছুটি নিয়ে ওই শিশুপুত্রটিকে তাঁর মা নিয়ে এসেছেন লখনউয়ে, প্রতিভাবান ব্যারিস্টার এই মাসতুতো ভাইয়ের বাড়ি। এ রকম প্রতি বছরই আসেন মা সুপ্রভা, ছেলে মানিককে নিয়ে। মানিক তাঁর ব্লটিং পেপারের মতো মন নিয়ে শুষে নেয় এই সব স্বর্গীয় গানবাজনা। সামনে থেকে শোনে আলাউদ্দিনকে। মা-মাসিদের সঙ্গে বেড়াতে গিয়ে অবাক চোখে দেখতে থাকে টাঙ্গার চলন, লখনউয়ের গলি রাস্তা মোড় ভুলভুলাইয়া, রুমি দরওয়াজ়া, বড়া ইমামবড়া, কাইজারবাগ, লাখু ফটক। সব দেখে-শোনে, ফেলে না কিছুই। মস্তিষ্কের রহস্যময় ধূসরে তা প্রোথিত হয়ে থাকে বরাবরের জন্য।
*****
ছেলের অপার কৌতূহল আর মায়ের প্রবাদপ্রতিম মনের জোর। ১৯২৬ সালে ক্ষণজন্মা প্রতিভা সুকুমার রায়ের মৃত্যুর পর এই তো ছিল সম্বল। গড়পারের স্মৃতিময় বাড়ি ছেড়ে পাঁচ বছরের ছেলের হাত ধরে এই সম্বল নিয়েই বকুলবাগানে ভাইয়ের বাড়ির আশ্রয়ে আসা। সে বড় চাট্টিখানি কথা নয়। সেই বাড়ি ছেড়ে আসা, যেখানে অহোরাত্র প্রেসের ঘটাংঘট শব্দ, চাকপিল তেলের গন্ধ আর পুরনো বেয়ারা রামদহিনের হাঁকডাক। যদিও সেই ভিটে ত্যাগের জন্য আলাদা করে কোনও দুঃখবোধের বয়স সত্যজিতের ছিল না। না হলে কেনই বা লিখবেন, “আমার মনে হয় না, সে বয়সে বড় বাড়ি থেকে ছোট বাড়ি, বা ভালো অবস্থা থেকে সাধারণ অবস্থায় গেলে মনে বিশেষ কষ্ট হয়।” হয়তো তিনি তাঁর অসামান্য মননে, সুর ছায়া ছবির মতোইসেই দুঃখকে শুষে নিয়েছিলেন। ক্রমশ নিজের অজান্তেই হয়ে উঠছিলেন অপুর ‘অল্টার ইগো’। যে অপু বিধবা মায়ের হাত ধরে সম্পূর্ণ অজানা এক বাসস্থানে এসে উঠেছিল। তৈরি হয়েছিল ‘অপরাজিত’ এক জীবন।
সেই জীবনে এসেছে বালিগঞ্জ গভর্নমেন্ট স্কুলের হাই বেঞ্চ। গভীর দাগ রেখে গিয়েছে মায়ের হাত ধরে কলকাতা বা বাংলার বাইরে আত্মীয়স্বজনের বাড়ি দীর্ঘ ছুটি কাটাতে যাওয়ার স্মৃতি। সুকুমারের বোন, সত্যজিতের মেজো পিসি পুণ্যলতা চক্রবর্তীর স্বামী অরুণনাথ চক্রবর্তী ব্রিটিশ আমলের ডাকসাইটে ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট। বাংলা বিহার ওড়িশার বিভিন্ন জায়গায় তিনি বদলি হয়ে কাজ করেছেন। মায়ের সঙ্গে সেই সব জায়গা সত্যজিৎ ঘুরে বেড়িয়েছেন। গিয়েছেন মজফ্ফরপুর, দারভাঙায়।
তবে শৈশবের এই ‘আউটডোর’-এ বোধহয় সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী জায়গা করে নিয়েছিল কাঞ্চনজঙ্ঘা, যার ঘোর থেকে তিনি ইহজীবনে বেরোতে চাননি। কলকাতার বাড়িতে ফিরে টাঙানো উপেন্দ্রকিশোর রায়ের আঁকা কাঞ্চনজঙ্ঘার সঙ্গে মিলিয়ে নিয়েছেন চাক্ষুষ অভিজ্ঞতাকে। পরিণত বয়সে বিশ্বজয় করে লিখছেন, দেশে এবং বিশ্বের বহু প্রান্তে অনেক সৌন্দর্য দেখেছেন, কিন্তু কাঞ্চনজঙ্ঘায় সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের মতো সুন্দর কিছু কোথাও আর পাননি। তাঁর দুই মেসোমশাই কর্মরত ছিলেন দার্জিলিং-এ। সত্যজিতের যখন সাত বছর, তিনি পালা করে মায়ের সঙ্গে এই দুই বাড়িতে কিছু দিন করে কাটিয়েছিলেন। তাঁরা সেখানে থাকাকালীনই দার্জিলিং-এর মহারানি গার্লস স্কুলে দরখাস্ত করে পড়ানোর চাকরি নিয়ে নেন সুপ্রভা। সেই সঙ্গে সাত বছরের মানিক সেখানে ভর্তিও হয়ে যান! নামে গার্লস স্কুল হলেও আদতে বাচ্চাদের কো-এডুকেশনই ছিল সেটি। সত্যজিতের স্মৃতিচারণে, “অদ্ভুত স্কুল, ক্লাসে ক্লাসে ভাগ নেই, আমি একটা বড় হলঘরের এক জায়গায় এসে পড়ছি, দূরে ওই কোণে দেখতে পাচ্ছি, আরেকটা ক্লাসে মা অঙ্ক কষাচ্ছেন। ক’দিন পড়েছিলাম ওই স্কুলে তা মনে নেই। সত্যিই কিছু পড়েছিলাম, না চুপচাপ বসিয়ে রাখা হত আমাকে যতক্ষণ না মা-র ছুটি হয় তাও মনে নেই।”
*****
মিউজ়িক ড্রয়িংয়ের তোড়জোড় শুরু হয়ে গিয়েছে ইস্কুলে। ব্যাপারটা হল, এক জন ছাত্র গান গাইবে, আর স্টেজের উপর রাখা ব্ল্যাকবোর্ডে চক দিয়ে আর এক ছাত্র ছবি আঁকবে। যে প্রতি বছর সাফল্যের সঙ্গে সেটি করত, সেই উঁচু ক্লাসের হরিপদ ম্যাট্রিক পাশ করে স্কুল ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার পর খোঁজা হচ্ছে আঁকিয়ে। ড্রয়িং টিচার চাইছেন, প্রতিভাবান হরিপদর ছেড়ে যাওয়া শূন্যস্থানটি নিক সত্যজিৎ। সে আশুবাবুর প্রিয় ছাত্র। কারণটা সত্যজিৎ নিজেই লিখেছেন, “যে জিনিসটা ছেলেবয়স থেকে বেশ ভালোই পারতাম সেটা হল ছবি আঁকা। সেই কারণে ইস্কুলে ঢোকার অল্পদিনের মধ্যেই আমি ড্রয়িং মাস্টার আশুবাবুর প্রিয়পাত্র হয়ে পড়েছিলাম।... একবার আমার একটা ছবিতে আশুবাবু নম্বর দিলেন 10+F। সবাই ঝুঁকে পড়ে খাতা দেখে বলল, প্লাস এফ কেন স্যার? আশুবাবু গম্ভীরভাবে বললেন, এফ হল ফার্স্ট।”
তো এ হেন ফার্স্টবয়কে আশুবাবু তো চাইবেনই। তা ছাড়া ভর্তি হয়ে যাওয়ার পরই রায়বাড়ির আভিজাত্য এবং পরিচিতি যে স্কুলে গোপন থাকল না, তা সত্যজিৎ লিখেছেন। তাঁর সহপাঠীরা মজা করে বলতেন, “হ্যাঁ রে মানিক, অমল বলছিল পঞ্চম জর্জ নাকি তোর দাদু, সত্যি নাকি!” বাবা সুকুমার রায়, ঠাকুরদা উপেন্দ্রকিশোর রায়, সেই আমলের বিখ্যাত রেকর্ড-শিল্পী কনক দাশ মাসি, বাংলার প্রখ্যাত ক্রিকেটার কার্তিক বসু যাঁর কাকা, তাঁকে একটু ঠাট্টা শুনতে হবে বইকি!
কিন্তু মিউজ়িক ড্রয়িং-এ গোল বাধল অন্য জায়গায়। আজ ভাবলে অবাকই লাগে, সেই অল্পবয়সে প্রবল স্টেজ-ভীতি ছিল এই বিশ্ববন্দিত পরিচালকের, বিশ্বের বিভিন্ন মঞ্চ যিনি আলো করেছেন পরবর্তী জীবনে। সত্যজিতের কথায়, “আমার মতো স্টেজভীতি সচরাচর দেখা যায় না। কোনো বিষয়ে প্রাইজ পাচ্ছি শুনে আমার গায়ে জ্বর আসে, কারণ অতগুলো লোকের সামনে আমার নাম ডাকা হবে, আমি জায়গা ছেড়ে উঠে গিয়ে হোমরা-চোমরা কারুর হাত থেকে প্রাইজ নেবো, তারপর আবার হেঁটে আমার জায়গায় ফিরে আসব, এটা আমার কাছে একটা আতঙ্কের ব্যাপার।”
ভাবা যায়!
*****
গভীর অনুরাগ বিশ্বসাহিত্যে, আই সি-তে বিজ্ঞান নিয়ে পড়ার পর চেয়েছিলেন ইংরেজি নিয়ে কলেজে পড়বেন। বাদ সাধলেন পিতৃবন্ধু, বিখ্যাত রাশিবিজ্ঞানী প্রশান্তচন্দ্র মহলানবিশ। জানতে চাইলেন, কোন বিষয় নিয়ে তিনি বি এ পড়তে চান। সত্যজিৎ বলেছিলেন ইংরেজির কথা। কিন্তু প্রশান্ত তাঁকে পরামর্শ দেন, অর্থনীতি নিয়ে পড়লে স্ট্যাটিস্টিক্যাল ইনস্টিটিউটে তাঁর যে কাগজ (সংখ্যা) রয়েছে, সেখানে আড়াইশো টাকা মাইনের চাকরি তিনি মানিককে দিতে পারবেন। হয়তো পিতার অকালপ্রয়াণের পর সত্যজিতের পরিবারের কথা ভেবেই এই প্রস্তাব প্রশান্তচন্দ্র দেন, অভিভাবক হিসেবে। তাঁর নির্দেশ অমান্য করতে পারেননি সত্যজিৎ, কিন্তু বরাবরই মনে হয়েছে অর্থনীতি পড়াটা তাঁর ভুল সিদ্ধান্ত।
১৯৮৪-তে ভারত সরকারের প্রযোজনায় সত্যজিতের উপর একটি তথ্যচিত্র নির্মাণ করেছিলেন শ্যাম বেনেগাল। সেখানে সত্যজিৎ জানিয়েছিলেন, কলেজ জীবনে পড়া অর্থনীতি তাঁর বিশেষ কোনও কাজ লাগেনি। বিষয়টির প্রতি তাঁর আকর্ষণও ছিল না। লাগবেই বা কী করে! পাঠ্যবই শিকেয় তুলে তখন পড়ছেন ‘পিকচার গোয়ার’ আর ‘ফোটোপ্লে’। হেড্ডা হপার আর লুয়েলা পার্সনস-এর লেখা হলিউডি গুজবে মজে রয়েছেন। প্রিয় অভিনেত্রী ডিয়েনা ডার্বিনের সোপ্রানো কণ্ঠের কাজে বুঁদ। কলেজজীবনের শুরুতেই অভিনেতা-অভিনেত্রীদের থেকে সত্যজিতের নজর ঘোরে পরিচালকদের দিকে। পুদভকিনের লেখা দু’টি বই তাঁকে এই বীক্ষণ দিয়েছিল। আগ্রহ তৈরি করেছিল জন ফোর্ড, ফ্রাঙ্ক কাপরা, উইলিয়াম ওয়াইলার, আর্নস্ট লুবশের মতো পরিচালকদের প্রতি। গ্রাহক হন আমেরিকার ‘সাইট অ্যান্ড সাউন্ড’ পত্রিকার। সমান্তরাল ভাবে আগ্রহ তৈরি হয় পাশ্চাত্যের ধ্রুপদী সঙ্গীতের উপর। হাতখরচের পয়সা জমিয়ে রেকর্ড কেনা শুরু করেন তিনি। চাইকোভস্কির পিয়ানো কনচের্তো, ভোর্জ়াকের নিউ ওয়র্ল্ড সিম্ফনি-র সঙ্গে পরিচয়ে অভিভূত হন যুবক সত্যজিৎ। অল্প দামে পাওয়া যায় বলে চোরাবাজার থেকে সেকেন্ডহ্যান্ড কিনতেন। এইচএমভি পরে বার করে বিঠোভেনের এগমন্ট ও কোরিয়োলান ওভারচার্স। ‘অপুর পাঁচালি’ গ্রন্থে সত্যজিৎ নিজে লিখেছেন, “ফিল্ম আর পাশ্চাত্য সঙ্গীত, এ দুটি ব্যাপারে এত সময় চলে যেত যে, পড়াশোনায় তখন আর বিশেষ মন দিতে পারিনি। ট্রিগোনোমেট্রি, ফিজিক্স আর কেমিস্ট্রির দাপট সহ্য করে বিজ্ঞান নিয়ে আমার কলেজের প্রথম দুটো বছর কোনও রকমে কাটিয়ে দিই।” ইকনমিক্স নিয়ে তাঁর মন্তব্য, “ইকনমিক্স আমার একটুও ভাল লাগত না। স্রেফ মুখস্থবিদ্যার জোরে একটা সেকেন্ড ক্লাস অনার্স পেয়ে পাশ করি।”
প্রেসিডেন্সি কলেজের অধ্যাপক সুবোধকুমার সেনগুপ্ত তাঁর রচিত ‘তে হি নো দিবসাঃ’ বইয়ে একটি ঘটনার কথা উল্লেখ করেছেন যা পড়লে মজাই লাগে। তিনি লিখেছেন, “আর একটি ছেলে আমাকে বিস্মিত করিয়াছে অন্যভাবে। এই ছেলেটি ইংরেজিতে খুব ভাল ছিল।... মনে করিয়াছিলাম, সে ইংরেজি অনার্স পড়িবে, কিন্তু তাহা পড়িল না। বেশ কিছুদিন পর একদিন গড়ের মাঠে তাহার সঙ্গে দেখা। জিজ্ঞাসা করিলাম, এখন সে কী করিতেছে। উত্তর পাইলাম, আর্ট শিখিতেছি। মনটা দমিয়া গেল, এমন একজন মেধাবী ছেলের এই দুর্মতি, ইহার নাম সত্যজিৎ রায়। বলিহারি আমার মাস্টারি বুদ্ধির।”
*****
কলাভবনে ভর্তিও মায়ের সঙ্গে গিয়েই। সুকুমার রায়ের পুত্র হিসাবে একটা বাড়তি পরিচয় ছিলই। ছাত্রাবাসে তাঁর ঘরে একটি বড় মাপের খাট করে রেখেছিলেন নন্দলাল বসু। তিনি সত্যজিতের দৈর্ঘ্যের কথা জানতেন। নন্দলাল বসুকে সুপ্রভাদেবী বলেছিলেন, “আমার ছেলের কিন্তু আপনাদের আর্ট মোটেই পছন্দ নয়!” নন্দলাল বসু একটু মুচকি হেসে বলেছিলেন, “ঠিক আছে, দেখা যাবে।”
সত্যজিৎ যখন শান্তিনিকেতনের কলাভবনের ছাত্র, তখন অধ্যক্ষ ছিলেন নন্দলাল বসু। মাস্টারমশাইদের মধ্যে বিনোদবিহারী মুখোপাধ্যায়, রামকিঙ্কর বেজ। সেই ১৯৪০ সালে সত্যজিতের সঙ্গে গভীর বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে কলাভবনের ওই বর্ষেরই আর এক ছাত্র, মহারাষ্ট্র থেকে আসা দিনকর রামরাও কৌশিকের (দিনু) সঙ্গে। অমিত্রসূদন ভট্টাচার্য তাঁর মানিক এবং দিনুর পত্রাবলিকে কেন্দ্র করে যে গ্রন্থটি লিখেছেন (‘এক দুর্লভ মানিক’) সেখানে সেই তরুণ সত্যজিৎকে দেখা যায়। লম্বা ঋজু চেহারার উজ্জ্বল বুদ্ধিদীপ্ত তরুণ যুবক। “পাঁচজনে মিলেমিশে আড্ডা বা তাস দাবা খেলে সময় নষ্ট করার মানুষ সে ছিল না। সর্বদা হাঁটত দৃপ্ত ভঙ্গিতে, পদচারণা ছিল সুনিয়মিত এবং বলিষ্ঠ, কখনও লক্ষ্যহীন ঘুরে বেড়াতে দেখা যায়নি। কখনও সে চলেছে স্টুডিয়োর পথে, কখনও মিউজিয়মে কখন-ও বা লাইব্রেরিতে। আর, দুপুরে আর রাত্রে কিচেনের হলঘরে খেতে যাওয়ার ব্যাপারটা তো ছিলই। প্রায় প্রতি মঙ্গলবারই কলকাতায় চলে যেত আর বুধবার সন্ধ্যায় বইপত্রে ব্যাগ বোঝাই করে শান্তিনিকেতনে ফিরে আসত। তার মধ্যে থাকত অজস্র নতুন বই, কারেন্ট ইংরেজি জার্নাল আর গ্রামোফোনের রেকর্ড।”
ছাত্রাবাস থেকে কিচেনে খেতে যাওয়া নিয়ে একটি বিধুর স্মৃতিচারণ করেছেন অমিত্রসূদন তাঁর ওই বইতে। সত্যজিতের জনা পাঁচেকের একটি দল ছিল যারা এক সঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে খেতে যেতেন দুপুরে ও রাতে। সবারই সদ্য যুবাবস্থা, দুপুর বারোটার সময় থেকেই পেট চোঁ চোঁ। কলাভবনের এই পাঁচ জনের ছাত্রের দলটি অনেকেরই নজর কেড়েছিল তাঁদের বুদ্ধিবৃত্তি এবং স্বাতন্ত্র্যের কারণে। মানিক ছিলেন সবচেয়ে লম্বা এবং আলাদা, তাই তাঁকে ঘিরে যুবতীদের আগ্রহ কম ছিল না। এরই মধ্যে একটি মেয়ের আগ্রহ একটু বেশি রকমই দেখা গেল। তাঁরা হেঁটে যাওয়ার সময় সেই মেয়েটি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য নানা কৌশল করে। দিনের পর দিন এটা চলতে থাকায় অস্বস্তিতে পড়েন সত্যজিৎ। তিনি এক দিন বন্ধুদের বলেন— “দাঁড়াও ব্যবস্থা করতে হবে!” একটি বড় ড্রয়িং শিটে আঁকলেন ওই মেয়েটির কার্টুন! কিচেনের সামনে তা সেঁটে দেওয়া হল। এর পর ভগ্নহৃদয় মেয়েটিকে আর কখনও তাঁদের ধারেকাছে দেখা যায়নি। কেন প্রথম যৌবনের ধর্মকে অস্বীকার করে তিনি মেয়েটির প্রতি নিষ্ঠুর হলেন, তা আর জানা যায়নি!
*****
শান্তিনিকেতন থেকে পাকাপাকি ভাবে কলকাতায় যে দিন ফিরে আসেন সত্যজিৎ, সে দিন জাপানিরা কলকাতায় বোমা বর্ষণ করে। তাঁর মনে হয়, শান্ত নিস্তরঙ্গ পরিবেশ থেকে এক ঘটনাবহুল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের ফ্রেমে ঢুকে পড়লেন যেন। রাস্তাঘাটে ভরে রয়েছে আমেরিকান সেনা। বোমার ভয়ে হাজার হাজার মানুষ শহর ছাড়ছে। ব্ল্যাকআউটের সাইরেনের শব্দ শহরকে চিরে দিচ্ছে রাতে। হলিউডের টাটকা নতুন সিনেমাগুলি সেই সময় কলকাতাতেও রিলিজ় করানো হচ্ছিল। সেই ছবির ভান্ডার খুলে গিয়েছে সামনে, সঙ্গে চাকরি জোটানোর চিন্তাটাও মাথার ভিতর রয়েছে।
আসলে রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণের পর আর শান্তিনিকেতনের নিস্তরঙ্গ জীবনে মন বসছিল না তাঁর। কলাভবনের প্রথাগত চিত্রকলার পাঠক্রম শেষ করলেন না। শিক্ষক নন্দলাল বসুকে জানিয়ে দিলেন, পেন্টার হওয়ার কোনও আগ্রহ তাঁর নেই, তিনি চান বাণিজ্যিক শিল্পী হতে। ফলে কোর্স শেষ না করেই তাঁর শান্তিনিকেতন ছাড়ায় কোনও আপত্তি সে দিন করেননি নন্দলাল। তবে মনে মনে প্রিয় ছাত্রের এই সিদ্ধান্তে তখন তিনি খুশি হয়েছিলেন কি না, তা অবশ্য জানা যায়নি। উৎসাহ তিনি যথেষ্টই দিয়েছিলেন মানিককে। বলেছিলেন, আড়াই বছরের মধ্যে তাঁর আঁকার দক্ষতা অনেকটাই বেড়েছে। জাপানি ক্যালিগ্রাফিক তুলির ব্যবহারেও পারদর্শিতা বেড়েছে। কমার্শিয়াল আর্টিস্ট হওয়ার পথে প্রিয় ছাত্রকে শুভেচ্ছা জানিয়ে তখনকার মতো বিদায় দিয়েছিলেন।
*****
কুশীলব: ‘অপুর সংসার’ ছবিতে সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ও শর্মিলা ঠাকুর।
শান্তিনিকেতন থেকে ফিরে আসার চার মাস বাদে ১৯৪৩ সালের এপ্রিল মাসে বিজ্ঞাপন সংস্থা ডি জে কিমারের কাজ যোগ দেন সত্যজিৎ। মাসমাইনেছিল ৬৫ টাকা, সঙ্গে পনেরো টাকা মাগগি ভাতা। ‘অপুর পাঁচালি’ গ্রন্থে সত্যজিৎ লিখছেন, “খবরের কাগজের পাতা ওলটাতে-ওলটাতে সেই সময়ে লক্ষ্য করি যে, কিছু কিছু বিজ্ঞাপনের মধ্যে একটা মিল রয়েছে। একই পরিবারের বিভিন্ন সদস্যদের মধ্যে যে-রকম মিল দেখা যায়, তেমন মিল। পরে আবিষ্কার করি যে, ও-সব বিজ্ঞাপন একই প্রতিষ্ঠানের তৈরি। ব্রিটিশ বিজ্ঞাপনী প্রতিষ্ঠান, নাম ডি জে কিমার অ্যান্ড কোম্পানি।... বিজ্ঞাপনগুলি যে একজন বাঙালি শিল্পীর হাতের কাজ, সেটাও শিগগিরই জানা গেল। আরও খোঁজখবর করে জানতে পারলাম যে, এই বিজ্ঞাপনী প্রতিষ্ঠানের কলকাতা আপিসের ম্যানেজার এক বাঙালি ভদ্রলোক। নাম ডি. কে. গুপ্ত।
এও জানা গেল যে, ইনি যাঁর বড় ভাই তাঁকে আমরা অনেকদিন যাবৎ চিনি। এদিকে আবার গুপ্ত-পরিবারের বন্ধু ললিত মিত্র মশাই আমার মামারও বন্ধু বটেন। এই ললিত মিত্রই আমাকে একদিন ডি. কে. গুপ্তর কাছে নিয়ে গেলেন। পরিচয় হিসাবে বলা হল যে, আমি সুকুমার রায়ের ছেলে। কথাটা শুনবামাত্র ডি কে গুপ্তর চোখ যে কেন উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল, সেটা আমি পরে বুঝতে পারি।”
প্রথমেই তাঁকে ডি কে জানিয়ে দিয়েছিলেন, মাইনে যা দেওয়া হবে তা খুবই কম, কিন্তু যোগ্যতা প্রমাণ করতে পারলে টাকার জন্য কিছু আটকাবে না। পরে অকপটে সত্যজিৎ স্বীকার করেছেন, তিন বছর তিনি শান্তিনিকেতনে মহারথীদের ছায়ায় আঁকা শিখেছেন ঠিকই, কিন্তু বিজ্ঞাপনের লে-আউট করার শিক্ষা তাঁর হয় কিমারের অফিসেই।
এখানে কাজ করতেই করতেই একটি ঘটনা ঘটে যা সত্যজিতের জীবনের সবচেয়ে বড় বাঁক-বদল এনে দেয়। ডি কে গুপ্ত শুধুমাত্র ব্রিটিশ সংস্থার বিজ্ঞাপন জগতের কর্ণধারই ছিলেন না, তাঁর সাহেবি মেজাজের আড়ালে ছিল বাংলা সাহিত্য তথা কবিতার প্রতি গভীর টানও। কিমারের কর্তা থাকা অবস্থাতেই তিনি ‘সিগনেট প্রেস’ নাম দিয়ে একটি প্রকাশনা সংস্থা তৈরি করলেন। সত্যজিতের প্রতিভার সম্যক পরিচয় তিনি তত দিনে পেয়ে গিয়েছেন, তাঁকে দিলেন বইয়ের প্রচ্ছদ তৈরির কাজ। তাঁর প্রকাশনায় সে সময়ের কবিদের একের পর এক বই প্রকাশিত হতে থাকে আর চার দিকে হইচই পড়ে যায়। বিশুদ্ধ বঙ্গীয় মোটিফ-এর অলঙ্কৃত প্রচ্ছদ, হাতের লেখার ছাঁদের গ্রন্থ নাম, সেই সঙ্গে কখনও তুলি বা কলমে আঁকা ছবি— বইয়ে এ কাজ সর্বপ্রথম করেন সত্যজিৎ। তখন তিনি একই সঙ্গে করছেন বিজ্ঞাপনের লেআউটের কাজ এবং বইয়ের প্রচ্ছদ।
কবিতার পর কিছু দিনের মধ্যেই গদ্য প্রকাশ শুরু করেন ডি কে, এবং ১৯৪৪ সালেই তিনি স্থির করে রেখেছিলেন, বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখা ‘পথের পাঁচালী’ বইখানার সংক্ষিপ্ত কিশোরপাঠ্য সংস্করণ বের করবেন। পাশ্চাত্য সঙ্গীত, সাহিত্য এবং চলচ্চিত্রে ডুবে থাকা সত্যজিৎ তখন ভাল করে রবীন্দ্রনাথও পড়েননি। ‘পথের পাঁচালী’ তো নয়ই। তাঁকে একচোট বকুনি দিয়ে মূল বইয়ের এক কপি হাতে ধরালেন ডি কে, জানালেন পড়ে ফেলতে। কারণ তার সংক্ষিপ্ত সংস্করণের ছবি তাঁকেই আঁকতে হবে। পড়তে পড়তে মুগ্ধতায় আচ্ছন্ন হতে থাকলেন সত্যজিৎ। এক অদৃশ্য কাশবনের মধ্যে দিয়ে অনাগত ট্রেন-যাত্রার ছবি ভেসে উঠল তাঁর দিগন্তে।
ডি কে বা সত্যজিৎ, দু’জনের কেউই তখনও জানতেন না, ইতিহাসের সূচনা হল নিঃশব্দে!
*****
‘অপুর সংসার’-এ অভিনয় করার ঠিক তিরিশ বছর পর অপুর সেই বিখ্যাত চিলেকোঠার ছাদে ফিরে গিয়েছিলেন শর্মিলা ঠাকুর। সঙ্গে ছিলেন পরিচালিকা ক্যাথরিন বার্জ, উনি তখন সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের উপর তথ্যচিত্র তৈরি করছেন।
শর্মিলা জানাচ্ছেন, “শ্যুটিং-এর তিরিশ বছর পর গিয়ে দেখি অবিকল একই রকম রয়েছে সেই ছাদ এবং চিলেকোঠা, যেন সময় এতটুকুও দাগ বসাতে পারেনি। সত্যি কথা বলতে কী যখন ওই ছবিতে অভিনয় করেছি তখন কী আর বয়স, মাত্র তেরো, সবটা বুঝে উঠতে পারিনি। পূর্ণ বয়সে গিয়ে যখন সেখানে দাঁড়াই আমার যেন চোখ খুলে যায়। যে সাউন্ডস্কেপটা সেখানে পাই তা ঠিক তিন দশক আগের মতোই। একইরকম হৈচৈ আরতার সঙ্গে ট্রেন যাওয়ার শব্দ। এ যেন চিরন্তন। প্রত্যেকবার অপু যখন এই ছাদে এসে দাঁড়াত তখন তার মনোজগতের আঁচ যেন এতদিন বাদে স্পষ্ট হল আমার কাছে।”
সত্যজিৎ প্রসঙ্গে যে কোনও ঋতুতেই স্মৃতির বর্ষা শুরু হয় ‘অপুর সংসার’-এর অপর্ণার। ‘অপুর সংসার’ থেকে ‘নায়ক’-এ পৌঁছনোটাও তো তাঁর এক যাত্রাপথের মতো। শর্মিলার কথায়, “নায়ক ছবিতে যখন অভিনয় করি তখন অনেকটাই বড় হয়ে গিয়েছি। সাহসও হয়েছে মানিকদাকে এটা ওটা প্রশ্ন করার! উনি ছবি শুরুর আগে বললেন, ‘রিংকু তোমায় চশমা পরতে হবে। নয়তো উত্তমের বিপরীতে তোমাকে একটু ছোটই দেখাবে।’ আমি সঙ্গে সঙ্গে বলাম, ঠিক আছে চশমা পরব। কিন্তু আমার চরিত্রটি কাছের জিনিস না দূরেরজিনিস দেখতে সমস্যা? মানিকদা বোধহয় আমার এহেন পাকামি দেখে একটু থমকেই গেলেন! ভাবলেন, রিংকুও আমাকে এই সব খুঁটিনাটি নিয়ে প্রশ্ন করছে! তারপরব্যারিটোনে বললেন ‘তুমি যেটা ইচ্ছা বেছে নিতে পার!’”
সত্যজিতকে নিয়ে আলোচনায় একটি প্রশ্ন তোলেন শর্মিলা। এবং খুঁজেও নিলেন উত্তর। তাঁর ১০২তম জন্মদিনেও যা সমসাময়িক। শর্মিলার কথায়, “আজ এমন একটা সময়ে আমরা বাস করছি যখন সব কিছুই টুইটারে আসে, ফেসবুকে পোস্ট হয়, আর এক লহমায় মিলিয়ে যায়। তাও আজও কেন সত্যজিৎ একই রকম দরকারি, একই রকম প্রাসঙ্গিক? আসলে আমার যেটা মনে হয়, তাঁর শিকড় ছিল বাংলার সংস্কৃতির গভীরে, আর দৃষ্টি ছিল আন্তর্জাতিক আকাশে। উনি একই সঙ্গে বাঙালি এবং আন্তর্জাতিক। তাঁর ছবিতে নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক ভিত রয়েছে, অথচ তিনি অবলীলায় অন্য ভাষা এবং সংস্কৃতির বেড়া টপকে এগিয়েছেন। আর বোধহয় সে জন্যই আজও বিশ্বের বহু জায়গায় তাঁর ছবি চললে হলে তিল ধারণের জায়গা থাকে না। অপূর্ব সব ফ্রেমের পর ফ্রেম গড়ে সত্যজিৎ রায় আসলে বাংলা এবং বাকি বিশ্বের মধ্যে একটা সেতু তৈরি করেছিলেন। ওই সেতুতে গিয়ে দাঁড়িয়েছি আমি অনেক বার। অপু ট্রিলজি-র প্রিন্ট রেস্টোর করার পরে আমেরিকায় যখন দেখানো হল, আমাকে বিশেষ অতিথি হিসেবে ডাকা হয়। সে এক দারুণ অভিজ্ঞতা। দর্শকেরা উচ্ছ্বসিত। ছবি শেষ হওয়ার পরেও হাততালি থামতে চায় না।”
গড়পারের শৈশবে এক জাদু-দুপুরে যে আলোছায়ার খেলা শুরু হয়েছিল গত শতকের গোড়ার দিকে, সে খেলা আজও চলছে নিরন্তর।
-
বিষ্ণুপুরের হোটেলের পার্কিংয়ে রাখা গাড়ি থেকে দেহ উদ্ধার, সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখছে পুলিশ
-
আগুন, ধোঁয়া উপেক্ষা করে তিন শিশুকে বাঁচান, কিন্তু নিজের ছেলে? অসহায় বাবার কান্নায় ভিজছে ঝাঁসিও
-
এক বাইক, আট সওয়ারি! স্ত্রী ও ছয় সন্তানকে বাহনে চাপিয়ে বেরোলেন প্রৌঢ়, দেখে হতবাক পুলিশও
-
জি২০ বৈঠকে যোগ দিতে ব্রাজিলের উদ্দেশে রওনা দিলেন মোদী, পাঁচ দিনে যাবেন তিন দেশে
Share this article
CLOSE- One number & One character
- Minimum 6 character
-
Forgot Password
Or
By continuing, you agree to our terms of use
and acknowledge our privacy policy
Log In / Create Account
We will send you a One Time Password on this mobile number or email id
Or Continue with
By proceeding you agree with our Terms of service & Privacy Policy
Proprietary Rights
These Terms of Use govern your use of the websites, content and community services offered through www.anandabazar.com , other associated URLs ("Site") and all mobile applications ("Mobile Apps") and products and services offered by ABP Pvt Ltd.
"You" and / or "Your" and / or "User" shall include and mean the person who is accessing the aforesaid website www.anandabazar.com through any means available now and / or maybe available in the future.
You (the user) agree to access "the Site" and "Mobile Apps", subject to the terms and conditions of use as set out here.
ABP Pvt.Ltd., the owner and / or publisher of www.anandabazar.com may add to or change or update these Terms of Use, from time to time entirely at the its own discretion. You are responsible for checking these Terms of Use periodically to remain in compliance with these terms. Your use of a Site after any amendment to the Terms of Use shall constitute your acceptance of these terms and you also agree to be bound by any such changes/revisions. By using this site you hereby represent and warrant that you are hereby bound by these Terms of Use and it's any amendments thereof and further represent that you are more than 18 (eighteen) years of age and otherwise competent to bound yourself into a valid contract as per the Laws of India. In the event you are below the age of 18 (eighteen) years then it shall be deemed that you are using this site under the guidance and supervision of your natural parent and / or guardian.
Governing Law and Meanings:-
These Terms of Use are being governed by the Laws of India and meaning of words used herein in connection with the use of the said website shall bear the meaning as may be envisaged and interpreted by the Information Technology Act, 2000 and any of its Amendment Acts.
Changes
ABP Pvt. LTD. reserves the right to suspend / cancel, or discontinue any or all channels, products or service at any time without notice , make modifications and alterations in any or all of the content, products and services contained on the site without prior notice. Such changes will be posted to "www.anandabazar.com" for your reference and convenience so as to enable you to understand your responsibility as a user.
Charges
ABP Pvt. LTD. reserves the right to charge subscription and / or membership fees from a user in respect of any product, service or any other aspect of this Site. Such charge of fees may be without any prior intimation at the sole discretion of ABP Pvt. Ltd.
Copyright and Trademarks
Unless otherwise stated, copyright and all intellectual property rights in all material presented on the site (including but not limited to text, audio, video or graphical images), trademarks and logos appearing on this site are the property of ABP Pvt. Ltd. Limited, its parent, affiliates and associates and are protected under applicable Indian laws. You agree not to use any framing techniques to enclose any trademark or logo or other proprietary information of ABP PVT. LTD.; or remove, conceal or obliterate any copyright or other proprietary notice or any credit-line or date-line on other mark or source identifier included on the Site / Service, including without limitation, the size, color, location or style of all proprietary marks. Any infringement shall be vigorously defended and pursued to the fullest extent permitted by law.
Limited Permission to Copy
ABP Pvt. Ltd. grants you permission to only access and make personal use of the Site and You agree not to, directly or indirectly download or modify / alter / change / amend / vary / transform / revise / translate / copy / publish / distribute or otherwise disseminate any content on ABP Pvt.Ltd.'s Site / Service, or any portion of it; or delete or fail to display any promotional taglines included in the Site / Service either directly or indirectly, except with the express consent of ABP Pvt. Ltd.
However, you may print or download extracts from these pages for your personal / individual, non-commercial use only. You must not retain any copies of these pages saved to disk or to any other storage medium except for the purposes of using the same for subsequent viewing purposes or to print extracts for personal / individual use.
ABP Pvt. Ltd. forbids you from any attempts to resell or put to commercial use any part of the Site; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of the Site or its contents; any downloading or copying of account information for the benefit of any other merchant; any renting, leasing, or otherwise transferring rights to the Site / Service; displaying the name, logo, trademark or other identifier of another person in such a manner as to give the viewer the impression that such other person is a publisher or distributor of the Service on the Site, or any data gathering or extraction tools; or any use of meta tags. You may not (whether directly or through the use of any software program) create a database in electronic or structured manual form by regularly or systematically downloading and storing all or any part of the pages from this site.
No part of the Site may be reproduced or transmitted to or stored in any other web site, nor may any of its pages or part thereof be disseminated in any electronic or non-electronic form, nor included in any public or private electronic retrieval system or service without prior written permission.
Individual Registration, Access and Exchange of Information
For certain services such as email, personal web pages, contests and shopping, registration by the visitor is required. To register for these services you have to open an account by completing the registration process (i.e. by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form). You also will choose a password and a user name. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and shall be responsible for the security of the connection and / or network that you are using. By registering, you agree to the following terms in addition to any other specific terms which shall be posted at an appropriate location of the Site. Each registration is for a single individual user only.
To access these services, you will be asked to enter your individual User Name and Password, as chosen by you during your registration. Therefore, we do not permit any of the following:-
• Any other person sharing your account and Password;
• Any part of the Site being cached in proxy servers and accessed by individuals who have not registered with www.anandabazar.com as users of the Site; or
• Access through a single account and Password being made available to multiple users on a network.
If ABP Pvt. Ltd. reasonably believes that an account and Password is being used / misused in any manner, ABP Pvt. Ltd. shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account. You agree to notify ABP Pvt. Ltd. immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. ABP Pvt. Ltd. will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by ABP PVT. LTD. or another party due to someone else using your account or password.
No unlawful or prohibited use
As a condition of your use of the Services, you will not use the Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices. You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s) connected to any ABP PVT. LTD.'s server, or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services. You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or to any of the Services, through hacking, password mining or any other means. You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.
Material Posted/transmitted at www.anandabazar.com by the user and /or any third party:
All information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("Content"), whether publicly or privately transmitted / posted, is the sole responsibility of the person from where such content is originated (the Originator). By Posting any material which contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images.
You represent that you have valid rights and title in any and all Content/Images that you submit on the Site, that you have not infringed on any IPR belonging to any party and further that you will indemnify ABP PVT. LTD or its affiliates for all claims arising out of any content that you post on the Site.
ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the said Content / Images. However, you understand that all Content / Images posted by you becomes the property of ABP PVT. LTD. and you agree to grant/assign to ABP PVT. LTD. and its affiliates, a non-exclusive, royalty free, perpetual, irrevocable and sub-licenseable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such Content / Images (in whole or part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed throughout the world".
Limitations of Liabilities
Any transactions relating to sale/purchase of goods or services not directly offered by ABP PVT. LTD. are to be settled inter-se between the parties to such transaction and all warranties express or implied of any kind, regarding any matter pertaining thereto, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement are disclaimed by ABP PVT. LTD.
ABP PVT. LTD. merely endeavors to provide a platform where you and other party may interact, exchange information or carry out sale/purchase transactions on such terms and in the manner mutually agreed between you and the other party. ABP PVT. LTD. does not have any involvement in the actual transactions between the buyers and sellers in any way. It is only you, who is entirely responsible for all the activities, arising out of the transactions of sale/purchase of goods or services offered by any other party and not ABP PVT. LTD. ABP PVT. LTD. will not be liable for any loss that you may incur, while selling or purchasing goods /services of the third party.
Under No circumstances will ABP PVT. LTD. be held responsible or liable, in any way, for any content which in Legal opinion is derogatory, threatening, defamatory, obscene or offensive or offends public sensibilities or morals and shall also not assume liability for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted or uploaded on the Site, or any infringement of another's rights, including intellectual property rights. You specifically agree that ABP PVT. LTD. is not responsible for any content sent using and/or included in ABP PVT. LTD.'s site/service by any third party.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Termination of Account
ABP PVT. LTD. reserves its right to refuse service, restrict, suspend, terminate your account; (Terminate this Agreement; Terminate or suspend your access to the ABP Web Sites; Refuse, move or remove for any reason any Content / Image that you submit on or through the Services; Refuse, move, or remove any Content / Image that is available on or through the Services; Deactivate or delete your accounts and all related information and files in your account; Establish general practices and limits concerning use of the Services) at any time and, remove or edit contents or cancel orders (entered by you) in its sole discretion with or without cause, and with or without any prior notice for any violation of the Terms of Use. Upon such termination or suspension, your right to use the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites will immediately cease.
You can terminate Your account at any time by writing to service@anandabazar.com but your information may remain stored in archive on Our servers even after the deletion or the termination of Your account.
User Conduct and Obligations
You hereby agree and assure ABP PVT. Ltd. that the Site/Services shall be used for lawful purposes only and that you will not violate laws, regulations, ordinances or other such requirements of any applicable Central, State or local government or any other international laws. You further concur that you will not, through Site/Service:
• post, distribute, or otherwise make available or transmit any software or other computer files that contain a virus trojan horses, time bombs, bots, botnets, malicious content, content theft, data manipulation, threats or any other harmful programs or elements or component;
• delete from the Site any legal notices, disclaimers, or proprietary notices such as copyright or trademark symbols, or modify any logos that you do not own or have express permission to modify;
• not use the Site / Service in any manner that could damage, disable, overburden, or impair and not to undertake any action which is harmful or potentially harmful to any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s), computer systems / resource connected to any ABP PVT. LTD. server, or interfere with any other party's use and enjoyment of the Site/Service;
• obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Site/Service;
• engage in any activity that causes / may harm minors; or
• perform any activity which is likely to cause such harm;
• impersonate any person or entity, including, but not limited to, ABP PVT. LTD.'s official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
• take any action which encourages or consists of any threat of harm of any kind to any person or property;
• carry out any "denial of service" (DoS, DDoS) or any other harmful attacks on application or internet service or;
• make any inappropriate, illegal or otherwise prohibited communication to any Newsgroup, Mailing List, Chat Facility, or other Internet Forum;
• use the Site/Service for illegal purposes;
• disrupt, place unreasonable burdens or excessive loads on, interfere with or attempt to make or attempt any unauthorized access to any ABP PVT. LTD website or the website of any ABP PVT.LTD.'s customer;
• transmit through the Site, any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, libelous, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable material of any kind or nature. This includes text, graphics, video, programs or audio, etc;
• collect or attempt to collect personally identifiable information of any person or entity without their express written consent and you shall maintain records of any such written consent throughout the terms of this agreement and for a period of 2 years thereafter;
• engage in antisocial, disruptive, or destructive acts, including "flaming," "spamming," "flooding," "trolling," and "griefing" as those terms are commonly understood and used on the Internet
• forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the Site.
• upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," duplicative messages or any other form of solicitation.
• encumber or suffer to exist any lien or security interest on the subject matter of this Agreement; or
• make any representation or warranty on behalf of ABP PVT. LTD.
You agree not to post, distribute, transmit or otherwise make available any data, text, message, computer file, or other material that infringes and/or violates any right of a third party or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to:
• infringement of any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary rights of any third party, including, but not limited to, the unauthorized copying of copyrighted material, the digitization and distribution of photographs from magazines, books, or other copyrighted sources, and the unauthorized transmittal of copyrighted software;
• Right of privacy (specifically, you must not distribute another person's personal information of any kind without their express permission) or publicity;
• Any confidentiality obligation.
Unless otherwise permitted, you will: (i) display the Service on your Site in the exact form received by you, and not modify or edit any of the foregoing without ABP PVT. Ltd.'s prior written consent; (ii) ensure that the fundamental meaning of the Service is not changed or distorted; (iii) comply with all applicable laws and all limitations and restrictions (if any) placed by ABP PVT. Ltd. on the use, display or distribution of any Service and (iv) not archive any of the Service for access by users at any future date after the Service has been removed from your Web site. You acknowledge that the service must link and redirect to the appropriate ABP PVT. Ltd.'s Web page when a user clicks on the Service (e.g. a headline). You shall not display the Service in such a manner that does not allow for successful linking and redirection to, and delivery of, ABP PVT. Ltd.'s Web page, nor may you frame any ABP PVT. Ltd.'s Web page.
No Controlling Spam Policy or Unsolicited E-mails
You will not use any communication tool or other means available on the Site to transmit, directly or indirectly, any unsolicited bulk communications (including emails and instant messages). You may not harvest information about users of ABP PVT. LTD. for the purpose of sending or to facilitate the sending of unsolicited bulk communications. We may terminate your access or use of the Site immediately, with or without any notice, and take any other legal action if you, or anyone using your access details to the Site, violates these terms. We may adopt any technical remedy (including any filtering technology or other measures) to prevent unsolicited bulk communications from entering, or remaining within our computer or communication networks. Such filtering technology or other measures may block, either temporarily or permanently, some e-mail sent to you through the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites.
Disclaimer of Warranties and Liability
limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, workmanlike effort, title and non-infringement are disclaimed and excluded.
ABP PVT. Ltd. and its parent, affiliates and associates shall not be liable, at any time for any, direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, damages (including, without limitation, damages for loss of business projects, damage to your computer system or damages for loss of profits, damages for loss of use, data or profits, arising out of or in any way connected with the use or performance of the ABP PVT. Ltd.'s sites/services, with the delay or inability to use the ABP PVT. Ltd.'s sites/services or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the ABP PVT. LTD. sites/services, or otherwise arising out of the use of the ABP PVT. LTD. sites/services) arising in contract, tort or otherwise from the use of or inability to use the Site, or any of its contents, or from any act or omissions a result of using the Site or any such contents or for any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communications line failure, theft or destruction or unauthorised access to, alteration of, or use of information contained on the site. No representations, warranties or guarantees whatsoever are made by ABP PVT. LTD. as to the (a) accuracy, adequacy, reliability, completeness, suitability or applicability of the information to a particular situation; (b) that the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (c) the quality of any products, services, content, information, or other material purchased or obtained from the website will meet your expectations or requirements; or (d) any errors in the website will be corrected.
Links to Other Sites
All the contents of this Site are only for general information or use. They do not constitute advice and should not be relied upon in making (or refraining from making) any decision. Any specific advice or replies to queries in any part of the Site is/are the personal opinion of such experts/consultants/persons and are not subscribed to by this Site. The information from or through this site is provided on "AS IS" basis, and all warranties and conditions, expressed or implied of any kind, regarding any matter pertaining to any goods, service or channel, including without Certain links on the Site lead to resources located on servers maintained by third parties, these sites of third party(s) may contain ABP PVT. LTD.'s-logo, please understand that it is independent from ABP PVT. LTD., over whom ABP PVT. LTD. has no control or connection, business or otherwise as these sites are external to ABP PVT. LTD. You agree and understand that by visiting such sites you are beyond the ABP PVT. LTD.'s website. ABP PVT. LTD., therefore neither endorses nor offers any judgement or warranty and accepts no responsibility or liability for the authenticity, availability, suitability, reliability, accuracy of the information, software, products, services and related graphics contained, of any of the goods/services/or for any damage, loss or harm, direct or consequential or any violation of local or international laws that may be incurred by your visit and/or transaction/s on these site(s), as the same is provided on "as is" without warranty of any kind. ABP PVT. LTD. gives no warranty and makes no representation whether expressed or implied, that the information contained in this site is error free. ABP PVT. LTD. shall not be responsible nor liable for any consequential damages arising on account of your relying on the contents of the advertisement. Before relying on the material, users should independently verify its relevance for their purposes, and should obtain any appropriate professional advice.
Material Submitted by Users
Certain elements of the Site will contain material submitted by users. ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the content, accuracy, conformity to applicable laws of such material. You will indemnify and hold harmless ABP PVT. LTD. against all third party claims, demands and actions brought against ABP PVT. LTD. which arises from or relates to the material submitted by you.
Advertising Material
Part of the Site contains advertising information or promotion material or other material submitted to ABP PVT. LTD. by third parties. Responsibility for ensuring that material submitted for inclusion on Site complies with applicable International and National law is exclusively on the party providing the information/material. Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers other than ABP PVT. LTD. found on or through the Website, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between You and such advertiser. ABP PVT. LTD. will not be responsible or liable for any claim, error, omission, inaccuracy in advertising material or any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such non-ABP PVT. LTD. advertisers on the Website. ABP PVT. LTD. reserves the right to omit, suspend or change the position of any advertising material submitted for insertion. Acceptance of advertisements on the Site will be subject to these terms and conditions.
Data Protection
ABP PVT. LTD. may send information and offer products and services to you from time to time. For further details relating to our policy relating to such offer please refer to our privacy statement. Notwithstanding the foregoing, ABP PVT. LTD. reserves the right to disclose any information in response to / that it is required to be shared, disclosed or make made available to any governmental, administrative, regulatory or judicial authority under any law or regulation applicable to ABP PVT. LTD.
Further, ABP PVT. LTD. can (and you authorize ABP PVT. LTD. to) disclose your name, street address, city, state, zip code, country, phone number, email, and company name to Intellectual Property rights owners, as we in our sole discretion believe necessary or appropriate in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringement, piracy, or other unlawful activity.
Relationship
None of the provisions of the User Agreement shall be deemed to constitute a partnership or agency between you and ABP PVT. LTD. and you shall have no authority to bind ABP PVT. LTD. in any manner, whatsoever.
Force Majeure
ABP PVT. LTD. shall have no liability to you for any interruption or delay, to access the Site irrespective of the cause.
Indian Law
The Agreement shall be governed by the Laws of India. The Courts of law at Kolkata, West Bengal, India shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising under this agreement.
Entire Agreement
These Terms of Service constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
Right to remove inappropriate messages
We reserve the right to remove any messages we deem to be inappropriate, i.e, racist, sexist or threatening. Messages using inappropriate language will also be removed. We do not wish to be censors, but our forums must remain civilized and respect the rights of others.
Limited time to bring your claim
You and ABP PVT. LTD. agree that any cause of action arising out of or related to the ABP PVT. LTD.'s web sites, only, must commence within one (1) year after the cause of action accrues otherwise, such cause of action will be permanently barred.
Acceptance of Terms & Conditions
By using ABP PVT. LTD.'s sites and services, you signify your acceptance of this Terms & Conditions. If you do not agree or are not comfortable with any term described in this Term & Conditions, your only remedy is to discontinue use of ABP PVT. LTD. sites. We reserve the right, to modify this Terns & Conditions at any time.
General Terms
Rights and obligations under the Terms which by their nature should survive will remain in full effect after termination or expiration of the Terms.
Any express waiver or failure to exercise promptly any right under the Terms will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.
If any provision of the Terms is held invalid by any law or regulation of any government, or by any court or arbitrator, the parties agree that such provision will be replaced with a new provision that accomplishes the original business purpose, and the other provisions of the Terms will remain in full force and effect.
Notice of Copyright Infringement
ABP PVT. LTD. is not liable for any infringement of copyright arising out of materials posted on or transmitted through the site, or items advertised on the site, by end users or any other third parties. Our policy is to comply with all Intellectual Property Laws and to act expeditiously upon receiving any notice of claimed infringement. If you believe that your work has been reproduced on this website in a manner that constitutes copyright infringement, please provide a notice of copyright infringement containing all of the following information:
(a)A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner for the purposes of the complaint.
(b)Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
(c)Identification of the material on our website that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity.
(d)The address, telephone number or e-mail address of the complaining party.
(e)A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.
(f)A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice of copyright infringement is accurate, and that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the right that is allegedly infringed.
All notices of copyright infringement should be sent to:
ABP Pvt. Ltd.
www.anandabazar.com
ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India
+913322345374
WHAT INFORMATION DO WE GATHER ABOUT YOU?
The information gathered when you interact with ABP falls into two categories: 1) Personal information, which includes personal information you supply when you subscribe, order, complete a survey, register for one of our sites, enter a contest or provide your email address and 2) Non-personal information collected through technology, which includes tracking information collected by us as well as third parties.
Personal Information That You Give Us or Ask a Third Party to Share with Us
Registration Information
Registration for ABP may require that you supply certain personal information, including a unique email address and demographic information (ZIP code, age, sex, household income, job industry and job title) to register.
You may register or enhance your profile by linking your Facebook or Google accounts on ABP. By doing this, you are asking them to send us certain information from those social media accounts, and you are authorizing us to collect, store, and use what they send us in accordance with this Privacy Policy.
Social media registration features may collect your IP address, the page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our website. You can disassociate your ABP registration from third-party accounts any time.
Kindly note that ABP shall not responsible for any information collected by the third party from you.
User Generated Content and Public Activities (Including Comments and Reader Reviews)
We offer you opportunities to engage in public activities on ABP.com and other ABP Services. "Public activities" are any actions you take on ABP that are designed to be visible to other users, including comments, recommendations, reader reviews, ratings or any other items that you submit. Any information you disclose in your public activities, along with your screen name or ID, or any image or photo, becomes public and may be used by ABP for online and offline promotional or commercial uses in any and all media. If you choose to engage in public activities, you should be aware that any personal information you submit can be read, collected and used by other users of these areas. We are not responsible for the personal information you choose to submit in the course of your public activities and we have no responsibility to publish, take down, remove or edit any of your public activities or submissions. For more information, see Terms of Service.
Public activities may be included in our RSS feeds, APIs and other distribution formats. As a result, your public activities may appear on other websites, blogs, or feeds. Keep in mind that we are not responsible for any personal information you choose to make public via your public activities, and you agree that such sharing will be deemed to have been done by you, not ABP including but not limited to sharing of information in your connected social media accounts.
When you share or recommend links to content on a third-party platform (such as Facebook, Google+ and Twitter), that action and any information you share will be covered by their privacy policy.
Contests, Sweepstakes and Special Offers
ABP collects personal information from you when you participate in sweepstakes, contests or special offers. If this information is also being collected by a third party other than ABP, we will notify you at the same time. If you do not want any personal information shared, you should not participate in the sweepstakes, contest or special offer.
Reader Surveys, Reader Panels and Market Research
ABP may collect personal information from you in connection with voluntary surveys conducted via ABP. Data may be collected through ABP, on the phone or through the mail. The information you provide may be shared, but only in the aggregate, with advertisers and partners unless we notify you otherwise at the time of collection.
Members of our Reader Panels agree to participate in surveys, polls or discussions about their readership of ABP, their household/personal characteristics and their purchase behavior.
Conferences and Live Events
We often receive information about attendees to our live events from sign-in and registration lists. We may share this information with event or promotion sponsors, in which case we will notify you when we collect the information.
Non-Personal Information Collected Using Technology
Information Collected by Us Using Technology
We use various internet technologies to manage ABP and track use of the Services. Non-personal information that we collect using these technologies may be combined with other information about you.
Device Information. We may collect non-personal information about the computer, mobile device or other device you use to access ABP, such as IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language and other transactional information.
Cookies, Beacons, Local Storage and Other Similar Technologies. We use "cookies," web beacons, tags and scripts, and other similar technologies including local storage objects such as HTML5. These technologies allow us to manage access to and use of the Services, recognize you and provide personalization, and help us understand how people use ABP. You will not be able to access certain areas of our websites, including ABP, if your computer does not accept cookies from us. We do not respond to browser-based "do not track" signals. For more detailed information about our use of cookies and local storage, and how to manage them, see Frequently Asked Questions About Cookies.
We may transmit non-personally identifiable website usage information to third parties in order to show you advertising for ABP when you visit other sites. For more information about our third-party ad server, or to learn your choices about not having this non-personal information used to target ads to you, please click here.
Local Storage Objects
We may use Local Storage Objects (LSOs) such as HTML5 to store content information and preferences. Third parties with whom we partner to provide certain features on our site or to display advertising based upon your web browsing activity use LSOs such as HTML 5 or Flash to collect and store information.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs. To manage Flash LSOs please click here:
http://www.macromedia.com/support/
documentation/en/flashplayer/
help/settings_manager07.html
Analytics, Log Files and Reading History
As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files. This information may include internet protocol (IP) addresses (the region or general location where your computer or device is accessing the internet), browser type, operating system and other usage information about the use of ABP, including a history of the pages you view.
We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, including customized Recommendations, advertising and currency display, to improve marketing, and to track access and use of ABP across the devices that you use to access ABP.
We have hired third parties to provide us information, reports and analysis about the usage, browsing patterns of our users. They may independently record the type of device and operating system you are using, general location information, as well as events that occur within our apps, such as how often you use our apps.
Location Information. Some of our mobile applications can deliver content based on your current location if you choose to enable that feature of the app. If you enable the location-based feature, your current location will be stored locally on your device, which will then be used by the app. If you elect to have a location-based search saved to your history, we will store that information on our servers. If you do not enable the location-based service, or if an app does not have that feature, the app will not transmit to us, and we will not collect or store, location information.
The ads in our apps are not targeted to you based on your current GPS location, but they may be targeted to you based on your ZIP code or device's IP address.
Third Parties
Some of the services and advertisements included in ABP, including on ABP and within our mobile apps, are delivered or served by third-party companies, which may collect information about your use of ABP.
These companies may place or recognize cookies, web beacons or other technology to track certain non-personal information about our website users. For example, in the course of serving certain advertisements, an advertiser may place or recognize a unique cookie on your browser in order to collect certain information about your use of ABP. For another example, an advertiser or ad server may also be able to collect your device's unique identifier in the course of serving an ad. In many cases, this information could be used to show you ads on other websites based on your interests.
We do not have access to, nor control over, these third parties' use of cookies or other tracking technologies or how they may be used.
Please click here to see a list of third parties that may be using cookies to serve advertising on our websites or in our apps. For example, we use Google to serve advertisements onto ABP, which use the Google Doubleclick cookie, and in some cases, a unique device identifier, to show you ads based on your visit to ABP and other sites on the internet. You may opt out of the use of the Google Doubleclick cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
You have choices about the collection of information by third parties on our website:
1) If you would like more about your option not to accept advertiser cookies, please click here.
2) If you would like to opt-out of having interest-based ad targeting, click here.
Your access to our websites should not be affected if you do not accept cookies served by third parties.
WHAT DO WE DO WITH THE INFORMATION WE GATHER ABOUT YOU?
Provide the Services You Request
We use the information we gather about you to enable your use of ABP and fulfill your requests for certain products and services, such as sending out electronic newsletters and enabling you to participate in and renew paid services, polls, contests and message boards.
Statistical Analysis
We perform statistical, demographic and marketing analyses of users of ABP, and their subscribing and purchasing patterns, for product development purposes and to generally inform advertisers about the nature of our subscriber base. We use this information for analysis purposes, including analysis to improve customer relationships.
Customizing Your Experience
We use the information that we collect to allow advertising to be targeted to the users for whom such advertising is most pertinent. We also use this information to customize certain features of ABP to provide you with an enhanced experienced based on the type of device you are using to access ABP, and in certain cases, provide you with requested services.
Relevant Advertising
We may use demographic and preference information to allow advertising on ABP Service to be targeted to the users for whom they are most pertinent. This means users see advertising that is most likely to interest them, and advertisers send their messages to people who are most likely to be receptive, improving both the viewer's experience and the effectiveness of the ads. We disclose information to third parties only in aggregate or de-identified form.
Email Newsletters
ABP will periodically send you email newsletters or promotional email about services offered by ABP and its advertisers. For details about ABP email, please see below:
WHAT IS OUR EMAIL POLICY?
We will not send you marketing messages if you have unsubscribed. You can choose not to receive messages in the future by following the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each email. We will not share, sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address for commercial purposes without your permission. However, we will only share your email id with our registered partners in conformance with law. If you feel you have received an email from us in error, please contact newsletter.feedback@abpdigital.in
Email Newsletters. Anandabazar offers several email newsletters. If you no longer wish to receive a specific newsletter, follow the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each newsletter.
Survey Email. We may invite you to participate in user surveys asking for feedback on anandabazar.com and existing or prospective products and services, as well as information to better understand our users. User surveys greatly help us to improve our Services, and any information we obtain in such surveys will not be shared with third parties, except in aggregate form.
Emails from You. If you send us an email, we will use your email address to respond directly to your questions or comments.
Email This Article Feature. Addresses you provide in the "Email" share feature may be saved for your convenience for future articles you may wish to email; but they are not used for any other purpose, and will not be shared with any third parties.
WITH WHOM DO WE SHARE THE INFORMATION THAT WE GATHER?
Within ABP
If you have registered to use ABP, we will not sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address without your permission.
In the future, we may sell, buy, merge or partner with other companies or businesses. In such transactions, we may include your information among the transferred assets.
Third Parties
Not with-standing, anything contained herein above, we may share the information provided by you with third parties (in any manner whatsoever) and such consent for sharing information with third parties maybe expressed and / or implied as may be applicable and / or indicated. For abundant caution, it is provided that your participation in our website in any form and / or manner whatsoever is an implied consent from your end to be bound by our privacy policy and a further implied consent of allowing us to share your information with third parties.
If you are a print subscriber, we may exchange or rent your name and mailing address (but not your email address) and certain other information, such as when you first subscribed to ABP with other reputable companies that offer marketing information or products through direct mail. If you prefer that we do not share this information, you may opt-out by emailing us at support@abpdigital.in, reach out to us here. Or write to us at: ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India.
Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and include "Opt-out" in the subject line.
We may share information about attendees to our live events with sponsors or other third parties. If so, we will notify you when you provide us the information.
Service Providers
We contract with other companies to provide services on our behalf, including credit-card and billing processing, ad serving, shipping, email distribution, list processing and analytics or promotions management. We provide these companies only with the information they need to perform their services. These service providers are restricted from using personal information in any way other than to provide services for ABP, and they may not share, resell or use the data for their own direct marketing purposes.
We reserve the right to disclose your opt-out information to third parties so they can suppress your name from future solicitations, in accordance with applicable laws. We may occasionally release personal information as required by law, for example, to comply with a court order or subpoena.
HOW DO I CHANGE OR UPDATE MY PERSONAL INFORMATION?
Manage Your ABP Account in the My Account Area. You may review and update your ABP membership or account information and access your transaction history in the My Account area. We will respond to inquiries regarding deletion of data within a reasonable timeframe.
Data Retention. We will retain your information for at least as long as your account is active, as needed to provide you services or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. As a matter of course, we will delete personally identifiable information associated with accounts that have been inactive for at least 15 years.
HOW DO I OPT-OUT?
If, at any time, you prefer not to receive email marketing information from us, simply follow the unsubscribe options at the bottom of each email.
If you experience difficulty with the unsubscribe process, feel free to contact us at support@abpdigital.in and provide your email address along with the name of the newsletter from which you would like to unsubscribe.
Mail or Telephone Promotions
If, at any time, you prefer not to receive mail or telephone solicitations originated by ABP Home Delivery Department, or if you prefer that we do not share this information with third parties for marketing purposes, please email us at support@abpdigital.in or write to us at ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India. Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and put "Opt-out" in the subject line.
It is further provided that if you wish ABP to delete your data provided by you to ABP you are requested to send an email to support@abpdigital.in by expressly stating that the data provided by you be deleted. However ABP can only delete the data you provided to ABP and this deletion shall in no manner deem to be deletion of your data that you may have provided to your linked third party social media accounts.
Use of Third Party Personal Information
If you choose to use "email this article" or give a Gift subscription, we require the recipient's name and email address. We will automatically send them a one-time email about the service. ABP does not store this information.
IS MY INFORMATION PROTECTED?
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy and ensure the appropriate use of information, we have put in place commercially reasonable physical, technical and administrative controls to protect the information. Please note that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
OTHER INFORMATION
Compliance With Legal Process
We may access, preserve and disclose personal information if we are required to do so by law or we have a good faith belief that such action is necessary to (1) comply with the law or with legal process; (2) protect and defend our rights and property; (3) protect against misuse or unauthorized use of ABP; or (4) protect the personal safety or property of our users or the public (among other things, this means that if you provide false information or attempt to pose as someone else, information about you may be disclosed as part of any investigation into your actions).
Changes to This Policy
We evaluate this privacy policy periodically in light of changing business practices, technology and legal requirements. As a result, it is updated from time to time. Any such changes will be posted on this page. If we make a significant or material change in the way we use or share your personal information, you will be notified via email and/or prominent notice.