কলকাতার কড়চা: তাঁর ছবিতে প্রকৃতির নীরব সুর
ভীষ্ম গুহঠাকুরতাকে নিয়ে সন্দীপ রায়ের একটি সাক্ষাৎকার এই প্রদর্শনীর মুখবন্ধ।
শেষ আপডেট: ০৭ ডিসেম্বর ২০২০ ০০:০১
সা ক্ষাৎকারে তাঁর সম্পর্কে সত্যজিৎ রায় বলছেন, “ভীষ্ম আমার ছেলের ছবিতে কাজ করেছে, ভীষ্ম আমাদের খুব কাছের লোক।” ১৯৮৯ সালে তোলা গণশত্রু ছবিতে তরুণ বিবেকবান নাট্যকর্মী ‘রণেন’ চরিত্রে ভীষ্ম গুহঠাকুরতাকে নিয়েছিলেন সত্যজিৎ, সেই প্রসঙ্গেই এ কথা। আর ‘ছেলের ছবিতে কাজ’ মানে ১৯৮৩-সালে ফটিকচাঁদ থেকে শুরু করে পরে আরও অনেকগুলোয়। ১৯৭৬-এ তপন সিংহের হারমোনিয়াম, তার পর আশির দশক জুড়ে বাঞ্ছারামের বাগান, বৈদূর্য্য রহস্য, আদালত ও একটি মেয়ে, আতঙ্ক-র মতো ছবিতে অভিনয় করেছেন ভীষ্ম গুহঠাকুরতা। ১৯৯২-এ মুক্তি পাওয়া সত্যজিতের শাখাপ্রশাখা-য় আবার তিনি, তপনবাবুর অন্তর্ধান ছবিতে, সন্দীপ রায়ের গুপী বাঘা ফিরে এলো-তেও। তাঁর অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন তপনবাবু, সাক্ষী স্বয়ং সন্দীপ। শাখাপ্রশাখা-র শুটিংয়ে অসুস্থ সত্যজিৎ ভীষ্মের অভিনয় দেখে অনিল চৌধুরীকে বলেছিলেন, “আমার সুস্থ অবস্থায় পেলে ওকে দিয়ে অনেক কিছু করাতে পারতাম, এত ন্যাচারাল অ্যাক্টর খুব কম পাওয়া যায়...” সে কথা অভিনেতার কানেও পৌঁছেছিল, কিন্তু তিনি শুনেও নির্বিকার।
আসলে ‘ভীষ্মদা’ এমনই, মত সন্দীপ রায়ের: ‘বড্ড বেশি পিওর, বড্ড বেশি ভালমানুষ... ওঁকে কারও সম্পর্কে খারাপ বলতে শুনিনি।’ এ দিকে কথা বলতে পারেন অসম্ভব ভাল, গল্প বললে মোহিত হয়ে শুনতে হয়, অদ্ভুত রসবোধ। সত্যজিৎ স্নেহ করতেন তাঁকে, ভীষ্মেরও অমিত শ্রদ্ধা ওঁর প্রতি, ও দেশে টিভিতে ‘আলফ্রেড হিচকক প্রেজ়েন্টস’ সিরিজ় সম্ভব হলে এখানে কেন ‘সত্যজিৎ রায় প্রেজ়েন্টস’ হবে না, বলেছিলেন সন্দীপকে। শুধু বলেই ক্ষান্ত হননি, উপযুক্ত যোগাযোগও করিয়ে দিয়েছিলেন। দু’টো সিরিজ় হয়েওছিল, ১৯৮৫-র হালকি বারিষ টেলি-ছবিতে সুপ্রিয়া পাঠকের বিপরীতে অভিনয়ও করেছিলেন, ওই বছরেই অভিনেত্রী-তে স্মিতা পাটিলের সঙ্গেও।
বিখ্যাত গুহঠাকুরতা পরিবারের ছেলে, অসাধারণ গায়ক, পিয়ানো-বাজিয়ে, অভিনেতা— এই পরিচয়গুলির পরেও সম্প্রতি জানা গেল, ছবি আঁকছেন ভীষ্ম গুহঠাকুরতা, এবং সেও প্রায় বছর দশেক ধরে। পথের পাঁচালী আশ্রিত একটি ছবি এঁকেছিলেন, ‘খুব প্রফেশনাল কাজ আর ছবির মধ্য দিয়ে রেসপেক্টটা ফুটে বেরোচ্ছে,’ সেই ছবি প্রসঙ্গে বলছেন সন্দীপ রায়। ছবি আঁকার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা নেই তাঁর, পুরোটাই স্বশিক্ষিত, এবং সন্দীপের মতে ভীষ্মের ছবি আঁকার এই বোধের উৎস ওঁর ‘ইনার আই’। শান্তিনিকেতনের বাড়ির মনোরম বাগানে বসে তিনি বলেন, মানুষের সবচেয়ে বড় অবলম্বন হল প্রকৃতি। শিল্পীর কল্পনা ও বোধ থেকেই এঁকেছেন বেশ কিছু নিসর্গচিত্র। তারই আঠারোটি ছবি নিয়ে ‘এসেন্স অব সিরিনিটি: দ্য সাইলেন্ট মেলোডি অব নেচার’ আন্তর্জালিক প্রদর্শনী করছে কলকাতার ডিজিটাল শিল্প-পরিসর ‘আর্টওয়েভ ইন্ডিয়া’। দেখা যাবে তাদের ওয়েবসাইটে, ডিসেম্বর জুড়ে। ভীষ্ম গুহঠাকুরতাকে নিয়ে সন্দীপ রায়ের একটি সাক্ষাৎকার এই প্রদর্শনীর মুখবন্ধ। ছবিতে সত্যজিৎ রায়ের সঙ্গে ভীষ্ম গুহঠাকুরতা, ডান দিকে তাঁর আঁকা ছবি।
অম্বেডকর-চর্চা
জাতপাতের রাজনীতির এই ভারতে তিনি আরও বেশি প্রাসঙ্গিক। বাবাসাহেব ভীমরাও অম্বেডকরকে (১৮৯১-১৯৫৬) (ছবিতে) সংবিধানের রূপকার হিসেবে জানে সকলে, কিন্তু তাঁরই লেখা বই ও অন্যান্য বহু রচনা দীর্ঘ কাল ছিল অন্তরালে। অম্বেডকরকে পড়া জরুরি, এই ভাবনা থেকেই প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক মহীতোষ মণ্ডল ও তাঁর কিছু ছাত্রছাত্রী মিলে শুরু করেন ওয়েবসাইট ‘অল অ্যাবাউট অম্বেডকর’। ক্লাসে এক সঙ্গে অ্যানাইলেশন অব কাস্ট পড়ার সময় ঠিক হয়, অম্বেডকরের ত্রিশটি রচনা নিয়ে চর্চা হবে, ছাত্রেরা লিখবে নিজস্ব ভাবনা ও বিশ্লেষণ। এই চর্চাকেই সুসংবদ্ধ করতেই ওয়েবসাইটের সূচনা, ক্রমে তা রূপ পেয়েছে পূর্ণাঙ্গ জার্নালে। ওঁরা পাশে পেয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-সহ বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের গবেষক, শিক্ষার্থী, কর্মীদেরও। জার্নালের ডিজিটাল প্রকাশনা সামলাতে প্রেসিডেন্সির আট পড়ুয়া মিলে তৈরি করেছেন কালেক্টিভ ‘একলব্য ডিজিটাল’। নভেম্বর মাস পর্যন্ত প্রায় ৫০টি প্রবন্ধ প্রকাশিত, ৩০টি প্রবন্ধ অম্বেডকরের ৩০টি রচনাভিত্তিক। গতকাল ৬ ডিসেম্বর প্রয়াণদিন ছিল অম্বেডকরের, তাঁকে নিয়ে কলকাতার এই চর্চা অতি জরুরি।
কবির জন্য
ঘোরালো মনের কোনও ব্যক্তিকে সংজ্ঞায়িত করতে গিয়ে, তিনি ‘প্রতারক প্রচ্ছদ’ নিয়ে ঘুরে বেড়ান, বলতেন অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত। তা শুনে অধ্যাপক দেবীপদ ভট্টাচার্য বলতেন, এ হল ‘অলৌকিক’ প্রয়োগ। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের দিনগুলির কথা বলছিলেন পবিত্র সরকার, অনুজ-অগ্রজের সম্পর্ক ছিল তাঁর সঙ্গে। আর শমীক বন্দ্যোপাধ্যায় ফিরে গেলেন ১৯৬৭-র হায়দরাবাদে নিখিল ভারত বঙ্গ সাহিত্য সম্মেলনে, সেখানেই অলোকরঞ্জনের সঙ্গে তাঁর সখ্যের শুরু, “একুশ শতকে ওঁর সঙ্গে যুদ্ধের ছায়ায় বইটি করেছিলাম, তাতে এক দিকে যেমন কবিতার সঙ্গে ছবি গদ্য ইতিহাস মৃত্যু সবই মিশেছিল, তেমনই অলোকদার কবিতাগুলি ‘যুদ্ধবিরোধী’ নয়, ‘যুদ্ধবিলোপী’ ছিল।” ৪ ডিসেম্বর সন্ধ্যায় আইসিসিআর-এ অলোকরঞ্জনের স্মরণানুষ্ঠান হল ‘কল্পনির্ঝর ফাউন্ডেশন’ ও ‘ঋতবাক’ প্রকাশনার উদ্যোগে। সেখানে বললেন শুভাপ্রসন্ন, গৌতম ঘোষ-সহ আরও বিশিষ্টজন। সঙ্গে কবিতা পাঠ ও গান। দেখানো হল তাঁকে নিয়ে সুরঞ্জন রায়ের তথ্যচিত্র ব্রিজিং টু কালচার্স।
নব পরিচয়
“তাঁকে আমরা বন্ধু বলে ভেবেছি,” বলছিলেন জয়ন্ত সেনগুপ্ত, ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের সেক্রেটারি ও কিউরেটর, “এই বিপন্ন সময়েও সৌমিত্রদা ছিলেন, মনে হত একটা ভরসা রয়েছে কোথাও।” ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল ও পত্রভারতী প্রকাশনের সঙ্গে টাটা স্টিল কলকাতা লিটারারি মিট ২ ডিসেম্বর সন্ধ্যায় ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল হলে অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল, প্রকাশ পেল সদ্যপ্রয়াত সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের নতুন বই আত্মপরিচয় (পত্রভারতী)। ত্রিদিবকুমার চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে কথায় ছিলেন শ্রীজাত, সুমন মুখোপাধ্যায় ও সৌমিত্র-কন্যা পৌলমী, “ছোটবেলা থেকেই বাবা বই পড়া অভ্যেস করিয়েছিলেন, সাহিত্যের প্রতি ভালবাসা আমাদের আশৈশব।” রবীন্দ্রনাথ ও দান্তের অনুষঙ্গ কী ভাবে এসে পড়ত তাঁর সঙ্গে আড্ডায়, বলছিলেন শ্রীজাত। রাজা লিয়ার মঞ্চায়ন পর্বে সুমনের সঙ্গে নিত্য যোগাযোগে বিবিধ প্রসঙ্গে কথা হত সৌমিত্রবাবুর, “সাজঘরে বসে নাটকের স্ক্রিপ্ট শুনতেন না, বলতেন, সবার সঙ্গে বসে শুনব... এই দলগত বোধটা আসত আসলে তাঁর প্রখর রাজনৈতিক সচেতনতা থেকে।”— সুমনের অভিমত।
গানের আলোয়
১৯৮৪-তে ‘একাডেমি থিয়েটার’-এর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন দেবজিত্ বন্দ্যোপাধ্যায়। পরের ৩৬ বছর মঞ্চগানের প্রসারে মগ্ন থেকেছে প্রতিষ্ঠানটি। গড়ে তুলেছে সঙ্গীত, থিয়েটার, যাত্রা, সিনেমা-চর্চার আশ্চর্য তোষাখানা। সেখানে প্রায় ত্রিশ হাজার বই, সমসংখ্যক গ্রামোফোন রেকর্ড, ছবি, পোস্টার, বিলবোর্ড, দুষ্প্রাপ্য ক্যামেরা গ্রামোফোন আর বিচিত্র বাদ্যযন্ত্রের সমাহার। পঞ্চকবির গান, কাব্যগীতি, লোকসঙ্গীত, যাত্রাগান, সিনেমার সুরমূর্ছনার মঞ্চায়োজনে বারে বারে মুগ্ধ করেছে দেশ-বিদেশ। অতিমারির চোখরাঙানিতেও থামেনি এই শিল্পোৎসব। ১২ ডিসেম্বর, শনিবার রাত ন’টায় তাদের আন্তর্জালিক নিবেদন ‘আলোয় ফেরার গান’। সহযোগিতায় ‘ঋদ্ধি মিউজ়িক অ্যাকাডেমি’। ভারত ছাড়াও ইউরোপ-আমেরিকার শিল্পী-সমন্বয়ে প্রবাহিত হবে গান, নাটক, কবিতা। শোনা যাবে স্প্যানিশ অনুবাদে রবীন্দ্ররচনা।
কেশবচন্দ্র স্মরণে
উনিশ শতকের খ্যাতকীর্তি ব্যক্তিত্ব কেশবচন্দ্র সেন (১৮৩৮-১৮৮৪) (ছবিতে) তাঁর জীবনের দীর্ঘ সময় ব্রাহ্ম আন্দোলনের গতিপ্রকৃতি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। আপাদমস্তক বাঙালি হয়েও তিনি আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে জাতির প্রতিনিধিত্বের প্রতীক। জার্মান পণ্ডিত ফ্রিডরিখ ম্যাক্সমুলার তাঁর গুণমুগ্ধ ছিলেন। তাঁর কর্মপ্রয়াস বঙ্গ-রেনেসাঁসের এক স্বতন্ত্র অধ্যায়, তবে বিতর্কও সঙ্গী ছিল তাঁর। কলকাতায় তাঁর স্মৃতির সাক্ষী ‘কমলকুটীর’, নববিধান ব্রাহ্মসমাজ, কলকাতার উত্তর-উপকণ্ঠেও রয়েছে তাঁর স্মৃতিবাহী অনেক কিছু। গত ১৯ নভেম্বর ছিল তাঁর ১৮২তম জন্মবার্ষিকী, তাঁর স্মরণে বনহুগলির ব্রহ্মানন্দ কেশবচন্দ্র কলেজ ৩০ নভেম্বর আয়োজন করেছিল এক আন্তর্জালিক আলোচনার। কেশবচন্দ্রের বহুমুখী জীবন ও কর্মের নানা দিক ফুটে উঠল সেখানে। তাঁর নামাঙ্কিত স্মারক বক্তৃতায় বিশিষ্ট গবেষক ও প্রেসিডেন্সি কলেজের প্রাক্তন অধ্যাপক অভ্র ঘোষ উনিশ শতকে ব্রাহ্ম আন্দোলনের প্রেক্ষিতে কেশবচন্দ্রের ভূমিকা মনে করিয়ে দিলেন। কলেজের বাংলা বিভাগের শিক্ষক শম্পা ভট্টাচার্য শোনালেন কেশবচন্দ্রের সাহিত্যবোধ ও স্বদেশ-ভাবনার কথা। অধ্যক্ষা পাপিয়া চক্রবর্তী কেশবচন্দ্রের নামাঙ্কিত মহাবিদ্যালয়ে অনুষ্ঠান আয়োজনের তাৎপর্য বুঝিয়ে বলেন। শেষ পর্বে ছিল কলেজের এনএসএস ইউনিটের ছাত্রীদের সাংস্কৃতিক পরিবেশনা।
গল্পের মতো
বঙ্গভাষা ও সাহিত্য, বৃহৎ বঙ্গ, হিস্ট্রি অব বেঙ্গলি ল্যাংগোয়েজ অ্যান্ড লিটারেচার-এর মতো গ্রন্থের রচয়িতা, মৈমনসিংহ গীতিকা-র সম্পাদক। ভগিনী নিবেদিতা, স্যর আশুতোষ থেকে জসীম উদ্দীন ছিলেন তাঁর বন্ধু। রায়বাহাদুর দীনেশচন্দ্র সেনের (১৮৬৬-১৯৩৯) কীর্তি বাংলা ভাষা ও সাহিত্যজগতে অনশ্বর। মনীষী বলতেই দূর আকাশের তারা বলে মনে হয়, এমনকি দীনেশচন্দ্রের প্রপৌত্রী সুদেষ্ণা চক্রবর্তীর কাছেও তিনি ছিলেন না-জানা এক মস্ত লেখক, লোকসাহিত্য-বিশারদ, সাহিত্যের ইতিহাসকার। ঘটনাচক্রে কয়েকজন বন্ধু ও স্বজনের প্রেরণায় দীনেশচন্দ্রের লেখা এবং তাঁর উপরে লেখা বইপত্র পড়ে পূর্বসূরির জীবনকে ফিরে দেখার তাগিদ অনুভব করেন সুদেষ্ণাদেবী। তারই ফল নতুন একটি বই, স্মৃতি বিস্মৃতিতে দীনেশচন্দ্র সেন (ঘরে বাইরে পাবলিকেশন)। সাহিত্যকীর্তির গম্ভীর পর্যালোচনা নয়, গল্পের আঙ্গিকে লেখা এই বইয়ে আছে বাংলা সাহিত্যের শেকড়-সন্ধানীর সাধনা, সুখ, অভিমান, রাগ-অপমানের কাহিনিও। দীনেশচন্দ্রের লেখা ঘরের কথা ও যুগসাহিত্য, আশুতোষ স্মৃতিকথা-র মতো গ্রন্থে অনেকটা খুঁজে পাওয়া যায় তাঁকে, জসীম উদ্দীনের স্মরণের সরণী বাহি আত্মকথাতেও। আজকের সময়ের পাঠকের সঙ্গে দীনেশচন্দ্রের সহজ পরিচয় করিয়ে দিতে কাজে দেবে নতুন বইটি। সেন পরিবারের এক বিয়ের অনুষ্ঠানে সম্প্রতি প্রকাশিত হল তা।
অতিমারিকে বুঝতে
গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ পেরিয়ে শীতের আনাগোনা ক্যালেন্ডারে। বছরভর কোভিড-১৯’এর সঙ্গে লড়তে গিয়ে অতিমারি নিয়ে অনেক কিছুই জানা হয়ে গেছে মানুষের। কিন্তু সে জানা কতখানি খাঁটি, কতটা বিজ্ঞানসম্মত আর কতটুকুই বা সহজবোধ্য, তা নিয়ে এখনও বিস্তর সংশয়। করোনাভাইরাস সম্পর্কিত মৌলিক তথ্য ও তত্ত্ব বিজ্ঞান চর্চাকারীদের যতটা আয়ত্তে, সাধারণ পাঠকের ততটা নয়। সেই ফাঁকটুকু ভরাতে কলকাতার সিস্টার নিবেদিতা জেনারেল ডিগ্রি কলেজের শারীরবিদ্যার শিক্ষক অতনু সাহা সম্পাদনা করেছেন দ্য সায়েন্স অব কোভিড নাইন্টিন: পিপল অ্যান্ড সোসাইটি (অ্যাভেনেল প্রেস) নামের বই। ২৭ জন বাঙালি বিজ্ঞান-শিক্ষক ও গবেষকদের লেখা একগুচ্ছ প্রবন্ধে উঠে এসেছে অতিমারির ইতিহাস, বিভিন্ন করোনাভাইরাসের পরিচিতি, কোভিড-১৯’এর বর্তমান পরিস্থিতি, জনস্বাস্থ্য, আর্থ-সামাজিক ও মানসিক স্বাস্থ্য-পরিসরে কোভিডের প্রভাব, ভ্যাকসিনের বিজ্ঞান, ‘নিউ নর্মাল’ নিয়ে বিশদ পর্যালোচনা।
একসূত্রে
সাত সাগর আর তেরো নদী পেরিয়ে হাত ধরেছে লন্ডন আর কলকাতা। দুই শহরের মধ্যে শিল্প, সংস্কৃতি আর ঐতিহ্যের সেতু তৈরি করেছে কলকাতার ‘ব্রিটিশ কাউন্সিল’ আর লন্ডনের ‘বেঙ্গল হেরিটেজ ফাউন্ডেশন’। ২০১৭ সালে টেমস আর গঙ্গার জল মিলিয়ে অভিনব এই সম্পর্কের আনুষ্ঠানিক সূচনা হয়েছিল। দু’টি প্রতিষ্ঠানের যৌথ উদ্যোগে ২০১৭ সালে টেমসের তীরে আয়োজিত ‘বেঙ্গল’স দুর্গা’ চিত্রপ্রদর্শনী দেখে কলকাতার পুজোয় ভিড় জমেছিল বিদেশিদের। ফাগুন উৎসব, দ্বারকানাথ ঠাকুরের সমাধি সংরক্ষণের মাধ্যমে জোয়ার এসেছিল সম্মিলিত সংস্কৃতিতে। সম্প্রতি আন্তর্জাল-মঞ্চে অনুষ্ঠিত সইসাবুদ পর্বে যৌথ কর্মকাণ্ডের মেয়াদ বাড়ল আরও তিন বছর। ২০২৩-এ ‘ব্রিটিশ কাউন্সিল’-এর ৭৫তম বর্ষপূর্তি পর্যন্ত দুই শহরের ‘লিভিং ব্রিজ’ বা ‘আত্মার বাঁধন’ অটুট রাখবে খেলা, লোকসংস্কৃতির অনুষ্ঠান, ‘ইন্ডিয়ালগস ফেস্টিভ্যাল’, আন্তর্জালিক আলোচনাচক্র। দুই শহরের ইতিহাসবিদ, লেখক, সাংবাদিক ও অন্যান্য মেধাজীবীরা যোগ দেবেন আলোচনায়। দুই সংস্থার তরফে ছিলেন দেবাঞ্জন চক্রবর্তী, সৌরভ নিয়োগী, নিক লো প্রমুখ। ব্রিটিশ কাউন্সিল অব ইন্ডিয়া-র বারবারা উইকহ্যাম এসেছিলেন শাড়ি-সাজে। অনুষ্ঠান সাঙ্গ হল ‘বেঙ্গল হেরিটেজ ফাউন্ডেশন’-এর ভিডিয়ো-প্রযোজনা ‘ভারতভাগ্যবিধাতা’-র সঙ্গীতে।
শিল্পিত পোস্টকার্ড
তাঁর অনন্য আঙ্গিকে ছবি আঁকতেন, স্কেচ করতেন নন্দলাল বসু, তেমনই আপনমনে শিল্পিত করে তুলতেন চিঠি লেখার পোস্টকার্ডকেও। চিত্রিত পোস্টকার্ড তাঁর সমসাময়িক অনেক শিল্পীরই কৃতি, শিল্পাচার্য নিঃসন্দেহে ছিলেন তাঁদের অগ্রগণ্য। তাঁর গাঁধীবাদী মনন, মানুষের শিল্পী হয়ে ওঠার রাজনৈতিক দর্শনের সঙ্গে মিলেমিশে গিয়ে রোজকার জীবনের অতি সুলভ ও সাধারণ এই জিনিসটি হয়ে উঠেছিল ললিত শিল্পবস্তু। অন্তরঙ্গ বন্ধু রমেশ চরণ বসু মজুমদারকে ১৯১৮-১৯৫৬ সময়কালে পাঠানো বহু চিত্রিত পোস্টকার্ডের সংগ্রহ সম্প্রতি উপহার হিসেবে পেয়েছে যদুনাথ ভবন মিউজ়িয়াম অ্যান্ড রিসোর্স সেন্টার, সেগুলির সঙ্গে ডিএজি মিউজ়িয়ামস ও ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের নিজস্ব সংগ্রহে থাকা অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর, যামিনী রায় ও অসিত হালদারের শৈল্পিক পোস্টকার্ড নিয়ে প্রদর্শনী ‘দি আর্ট অব দ্য পেইন্টেড পোস্টকার্ড’ চলছে যদুনাথ ভবন মিউজ়িয়াম অ্যান্ড রিসোর্স সেন্টারের ওয়েবসাইটে (জেবিএমআরসি ডট ওআরজি)। শুরু হল গত ৩ ডিসেম্বর নন্দলাল বসুর জন্মদিনে, চলবে ৯ জানুয়ারি পর্যন্ত। প্রদর্শনীটির কিউরেটর তপতী গুহঠাকুরতা। শতবর্ষে কলা ভবনের সঙ্গে হবে বিশেষ প্রকল্প ‘লেটার্স টু নন্দলাল’। ছবিতে নন্দলালের আঁকা পোস্টকার্ডে শান্তিনিকেতন। ছবি সৌজন্য: যদুনাথ ভবন মিউজ়িয়াম অ্যান্ড রিসোর্স সেন্টার
এলেবেলে
উনিশ শতকে বেথুন সাহেব থেকে শুরু করে বিশ শতকে সত্যেন্দ্রনাথ বসু, মাতৃভাষায় জ্ঞানচর্চার কথা বলেছেন মনীষীরা। বাঙালি মাতৃভাষায় জ্ঞান চর্চা করে না এ অপবাদ বাড়াবাড়ি, তবে চিরকালের বহুভাষিক বাঙালির বিজ্ঞানচর্চার বর্তমান প্রবণতা ইংরেজির দিকেই ঝুঁকে। বিজ্ঞানের নানা তত্ত্ব ও গবেষণা সম্বন্ধে অনেকের আগ্রহ থাকলেও, তা বাধা পায় বাংলায় বিজ্ঞানচর্চার পরিসরের অভাবে। সেই বাধাই দূর করতে চায় ‘এলেবেলে’, ওয়েবসাইট (এলেবেলে ডট ওআরজি) ও ফেসবুকের মাধ্যমে। উদ্দেশ্য, আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহারে বাংলায় বিজ্ঞানচর্চাকে সকলের কাছে পৌঁছে দেওয়া। এক দল বাঙালি গবেষক, বিজ্ঞানী ও অধ্যাপকের উদ্যোগে যাত্রা শুরু, আছেন ছাত্রছাত্রীরাও। ভিডিয়োর মাধ্যমে বৈজ্ঞানিক ঘটনাবলির সহজ বিশ্লেষণের লক্ষ্যে হচ্ছে আন্তর্জালিক আলোচনা। বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব, আবিষ্কার, সাম্প্রতিক গবেষণাকে সহজ অথচ অবিকৃত ভাবে বাংলা ভাষায় বুঝিয়ে দেওয়াই উদ্দেশ্য। বাংলায় বিজ্ঞান-সাহিত্যধারাটি ফের পুষ্ট করতে নতুন লেখকদের মঞ্চ হিসেবে কাজ করতে চায় এই পরিসর। আছে বিজ্ঞান পত্রিকা ও বই প্রকাশের ভাবনাও।
স্মৃতিতে দেশভাগ
দেশভাগ একটি প্রজন্মের অভিজ্ঞতা, কিন্তু তার অভিঘাত ছড়িয়ে যায় বহু দূর পর্যন্ত। মানুষ থেকে মানুষে, পরিবার থেকে পরিবারে স্মৃতি হয়ে বয়ে চলে বেদনাতুর, রক্তমাখা দিনগুলি। ২০১৫ সালে কলকাতা ও ঢাকার গ্যোয়টে ইনস্টিটিউট ‘ইনহেরিটেড মেমরিজ়’ নামে এক যৌথ প্রকল্পের সূচনা করেছিল। সংগৃহীত হয়েছিল দেশভাগের সাক্ষী থাকা বহু মানুষের ও তার পরের প্রজন্মেরও বয়ান। দুই পারের মানুষেরই কথায় উঠে এসেছিল চলমান বিষাদগাথা। সেই সংগ্রহ ইনহেরিটেড মেমরিজ় নামের বই হয়েই প্রকাশিত হল গত ৪ ডিসেম্বর সন্ধেয়। আন্তর্জালিক অনুষ্ঠানে ছিলেন ভারত, বাংলাদেশ ও পাকিস্তান, তিন দেশের নাগরিকেরা। কবিতা পাঞ্জাবির সঞ্চালনায় তৃতীয় প্রজন্মের চোখে ‘পূর্বের দেশভাগ’ নিয়ে বললেন আনম জ়াকারিয়া, হামিদা হোসেন, মেঘনা গুহঠাকুরতা ও নাজেস আফরোজ়।
সীমানা ছাড়ায়ে
ইতিহাসের শিক্ষিকা হিসেবে কর্মজীবন শুরু দার্জিলিঙের লোরেটো কলেজে। পরে চন্দননগর, মৌলানা আজাদ, লেডি ব্রেবোর্ন ও বেথুন কলেজে অধ্যাপনা করেছেন উত্তরা চক্রবর্তী (১৯৪৪-২০২০)। অবহেলায় পড়ে থাকা নথি সংগ্রহ করে বেথুন কলেজে গড়ে তুলেছেন লেখ্যাগার। ২০০৪-এ অবসর, ২০১৩ পর্যন্ত পড়িয়েছেন প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে। দুই বাংলায় সমাদৃতা এই অধ্যাপিকা ঔপনিবেশিক বাংলার প্রেক্ষাপটে মানবী-ইতিহাসচর্চার এক পথিকৃৎ। মহাফেজখানা ঘেঁটে নারী বিপ্লবীদের জীবনে আলো ফেলেছেন, ‘ঔপনিবেশিক বাংলায় মুসলিম নারী’ নিয়েও তাঁর গবেষণা। দাদামশাই যোগেন্দ্রনাথ গুপ্তকে নিয়ে লিখেছেন বই, পথচারী ঐতিহাসিক: যোগেন্দ্রনাথ গুপ্ত। ২৯ নভেম্বর চলে গেলেন গুণী মানুষটি। ‘উইমেন’স হিস্ট্রি কনক্লেভ’ আজ সন্ধে ৭টায় এক আন্তর্জাল-অনুষ্ঠানে তাঁকে স্মরণ করবে।
আবার কাটলেট
লকডাউনে সরকারি নির্দেশ মেনে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল উত্তর কলকাতার পরিচিত খাদ্য-ঠেক ‘অ্যালেন কিচেন’। দোকানের বোর্ডে লেখা ‘কলকাতায় ১২৫ বছরেরও বেশি’। অ্যালেন সাহেবের থেকে জীবনকৃষ্ণ সাহার হাতে মালিকানা যাওয়ার পরে কেটে গিয়েছে চার পুরুষের কাল। আনলক পর্বের শুরুতেই খুলে যায় কিচেন, তবে দোকানে বসে খাওয়ার ব্যবস্থা হয়নি, চেয়ার পাতা হয় বাইরেই। এখন অবশ্য রোজ সকালে দোকান স্যানিটাইজ় করা হচ্ছে। গ্রিলে ঘেরা ছোট্ট ঠিকানায় বসে ফের ঘিয়ে ভাজা স্পেশাল প্রন কাটলেট (ছবিতে), ফিশ কাটলেট, চিকেন স্টেক, মাটন চপের স্বাদ গ্রহণ করছেন ভোজনরসিকেরা। যেখানে এক সময় উত্তমকুমার খেতে আসতেন, সেখানে বসে খাওয়ার মহিমাও আলাদা! কলকাতার রসনা-ইতিহাসের সঙ্গে জড়িয়ে যাওয়া এই সব খাবারও ‘শাখাবিহীন’ এক ও অদ্বিতীয় অ্যালেনেরই।
উৎসবের নাটক
করোনা পরিস্থিতিতে রাজ্যের বহু অঞ্চলে কর্মহীন মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছে কলকাতার নাট্যদল ‘অনীক’। প্রেক্ষাগৃহ খোলার ঘোষণায় অক্টোবরের প্রথম দিনেই মঞ্চায়ন করেছে নাটকও। প্রতি বছরের মতো এ বারেও তারা আয়োজন করছে ‘গঙ্গা যমুনা নাট্য উৎসব’। উৎসবের এ বার তেইশ বছর, উদ্যাপন হবে ছ’টি পর্যায়ে। তারই প্রথম দু’টি পর্যায় ১৭-২০ ডিসেম্বর তপন থিয়েটারে এবং ২৮-৩০ ডিসেম্বর অ্যাকাডেমি অব ফাইন আর্টসে, সমস্ত স্বাস্থ্যবিধি মেনে। থাকছে পানিহাটি, বগুলা, জয়নগর, ফালাকাটা, বহরমপুর, কোচবিহার-সহ কলকাতারও বিভিন্ন দলের প্রযোজনা। সঞ্জয় চট্টোপাধ্যায়ের লেখা ও স্বপ্নদীপ সেনগুপ্তের নির্দেশনায় ‘অনীক’-এর নতুন নাটক প্রজেক্ট ম্যানহাটান-এর প্রথম মঞ্চায়ন হবে ২৮ ডিসেম্বর অ্যাকাডেমিতে, দলের ৩৩তম প্রতিষ্ঠাদিবস উপলক্ষে। পরের দুই সন্ধেয় আছে ব্রাহ্মণ এবং পিরানদেল্লো ও পাপেটিয়ার নাটকদু’টি। উৎসবের উদ্বোধন ১৭ তারিখ সন্ধে ছ’টায়, তপন থিয়েটারে।
অতীতের সম্পদ
১৯৪৮ সালের ২৫ জানুয়ারি বঙ্গীয় বিজ্ঞান পরিষদের উদ্বোধন হয়, প্রতিষ্ঠাতা আচার্য সত্যেন্দ্রনাথ বসু। সে দিনই প্রকাশিত হয়েছিল পরিষদের মাসিক পত্রিকা জ্ঞান ও বিজ্ঞান-এর প্রথম সংখ্যা, তার সম্পাদকীয়তে সদ্য সমাপ্ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বিজ্ঞানের ক্ষয়ক্ষতি ও ভবিষ্যৎ দেশ ও বিশ্ব গড়ে তুলতে বিজ্ঞান ও বিজ্ঞানীদের দায়িত্বের কথা লেখা। লেখক তালিকায় ছিলেন যোগেশচন্দ্র রায় বিদ্যানিধি, বিনয়কুমার সরকার, গোপালচন্দ্র ভট্টাচার্য, চারুচন্দ্র ভট্টাচার্য প্রমুখ। পরবর্তী সংখ্যাগুলিতে প্রকাশিত হয় বিজ্ঞানের নানা বিষয়ে নিয়মিত প্রবন্ধ— ‘আদর্শ বৈজ্ঞানিক গান্ধী’, ‘বাঙালী কলেজ ছাত্রদিগের দৈহিক দৈর্ঘ্য ও মস্তকাকারের ভেদ’, ‘স্বাস্থ্য ও সূর্যরশ্মি’, ‘বর্তমান খাদ্য ও অর্থসমস্যায় ডিমের স্থান’, ‘রেডার’, ‘ভারতবর্ষের অধিবাসীর পরিচয়’, ‘কলকাতার এই প্লেগ’ ইত্যাদি। সদ্য স্বাধীন দেশে বাংলা ভাষায় বিজ্ঞান চর্চার অমূল্য দলিল এই বিজ্ঞান-পত্রিকার প্রথম দশ বছরের (১৯৫৬ সাল পর্যন্ত) সংখ্যাগুলি পড়ার সুযোগ মিলছে ভারত সরকারের শিক্ষা মন্ত্রকের আনুকূল্যে আইআইটি খড়্গপুরের তৈরি ‘ন্যাশনাল ডিজিটাল লাইব্রেরি অব ইন্ডিয়া’-র ওয়েবসাইটে।
বুদ্ধির্যস্য
মিটিংয়ে দেরি করে পৌঁছে বিধিবদ্ধ ঘোষণা: ‘রাস্তায় আটকে গিয়েছিলাম’— এ রকম তো কতই হয়। মোবাইল আসার পরে সে রোগ আরও অনেক বেড়েছে, কারণ মিটিং শুরুর ঠিক দশ মিনিট আগে একটা ফোন করে ‘অন মাই ওয়ে’ জানিয়ে দিলেই মুশকিল আসান। মুশকিল হয়েছিল কোভিডের আগমনে। ভার্চুয়াল মিটিংয়ে তো ট্র্যাফিক জ্যাম হয় না! তা হলে উপায়? বুদ্ধি থাকলেই উপায় হয়। অনেকেই নাকি ইদানীং মিটিংয়ে ঢুকছেন মিনিট দশ-পনেরো পরে, আর ঢুকেই খুব বিরক্তি সহকারে জানাচ্ছেন, ‘এই ওয়াইফাইটা নিয়ে যে কী ঝঞ্ঝাট হয়েছে! কিছুতেই ভরসা করা যায় না!’ সত্যিই, সময় রাখা কি চাট্টিখানি কথা?
দাও ফিরে
বুদ্ধদেব বসু রবীন্দ্রনাথকে ‘ধুত্তোর’ করতে চাইতেন কিন্তু পারতেন না। শেষের কবিতা তাঁকে ও তাঁর সহ-লেখকদের ফের এগিয়ে দিল রবীন্দ্রনাথের দিকে। কলহ ও মিলনের দ্বন্দ্বই তো ভালবাসা, বুদ্ধদেব বসু সম্পাদিত আধুনিক বাংলা কবিতা সঙ্কলনে তাই রবীন্দ্র-কবিতা অনিবার্য। কলকাতার সঙ্গেও নিগূঢ় প্রেমের সম্পর্ক তাঁর। ঢাকার ছেলেটিকে কলকাতা যৌবনবন্ত করে তুলেছিল। দক্ষিণ কলকাতার রূপ-রসে মজলেন বু.ব. সেই রূপ-রস আজীবন তাঁর লেখায়। তাঁর কবিতা ভবনের পদ্যযাপনের দিন, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে তুলনামূলক সাহিত্য বিভাগের নির্মাণ ও প্রসারের উদ্যমময় প্রহরগুলি কলকাতাকে বর্ণময় করেছিল। কিন্তু রবীন্দ্রনাথের টান অমোঘ, তাই শান্তিনিকেতন ভ্রমণ। মুগ্ধ বুদ্ধদেব লিখলেন ‘সব-পেয়েছির দেশে’-র কথা। সে শান্তিনিকেতন তখন সদর্থে কসমোপলিটন নাগরিক সমাজ। আজ বুদ্ধদেব বসুর জন্মদিন, রবীন্দ্রনাথ-বুদ্ধদেবের নাগরিকতা কি বাঙালি ফেরাতে পারে না!
৭৫ ছোঁয়া ঘনাদাকে মায়ায় বেঁধেছে ক্লাব
ঠিকানা— ৭২ নম্বর বনমালী নস্কর লেন। এই মেসবাড়িটিকে বাঙালি আষ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে রেখেছে সেই কবে থেকে। সৌজন্যে, আবাসিক ঘনশ্যাম দাস ওরফে ঘনাদা এবং তাঁর সঙ্গীরা। ঘনাদার সূত্রেই আমাদের বিশ্ব ভ্রমণ। বিশ্ব দর্শনও বলা চলে। কখনও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ লগ্নে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠা ‘সাখালীন’ দ্বীপ (মশা গল্পে) ঘিরে ইতিহাসের গতিপ্রকৃতি, কখনও পরমাণু শক্তি নিয়ে দেশে দেশে প্রতিযোগিতার গল্প (কাঁচ, হাঁস) নিয়ে মজলিসি মেজাজে হাজির হয় ঘনাদা।
এই চরিত্রের ঠিকানা সন্ধানেই এক দিন কলকাতায় এলেন আমেরিকাবাসী ঘনাদা-ভক্ত দিলীপকুমার সোম। খুঁজে দেখলেন, ঠিকানাটা আদতে ৭২ নম্বর বনমালী নস্কর রোড, বেহালায়। সেখানে মেসবাড়ি নেই, আগাছায় ভরা। এর পরেই দিলীপবাবুর মাথায় আসে, এই শহরে ফের নতুন করে ‘ঘনাদা ক্লাব’ চালু করলে কেমন হয়! ‘একমাত্র স্বীকৃত’ এই ঘনাদা ক্লাবের পথ চলা শুরু গত বছরের ১৫ সেপ্টেম্বর। তবে এই ক্লাব আশির দশকে কিশোর জ্ঞান বিজ্ঞান পত্রিকার উদ্যোগে তৈরি ‘ঘনাদা ক্লাব’-এর উত্তরসূরিই ভাবে নিজেদের। আগের ক্লাবটি যখন তৈরি হয়, প্রেমেন্দ্র মিত্র তখনও জীবিত।
লেখকের ঘনাদা চরিত্র-সৃষ্টির নেপথ্যে অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল, কিশোর মনে বিজ্ঞান সম্পর্কে আগ্রহ তৈরি করা। আজকের ঘনাদা ক্লাব ও তার সদস্যদের তৈরি ওয়েবসাইট ‘ঘনাদা ডট কম’-এর কর্মকাণ্ডের মূলেও সেই বিজ্ঞান-ভাবনাই। ফেসবুকের মতো সামাজিক সংযোগ মাধ্যমের নিবিড় ব্যবহারে ঘনাদা-চর্চার কথা সর্বসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করছেন ওঁরা। আছে ইউটিউব চ্যানেলও (ঘনাদা স্টোরিজ়), সেখানে ‘স্পিচ-টু-টেক্সট’ প্রযুক্তি ব্যবহার করে পাঠ করা হয়েছে ঘনাদার বহু গল্প, এর মধ্যে কয়েকটি ইংরেজিতে। পাঁচটি গল্পের প্রকাশিত কমিকস সংস্করণকে দেওয়া হয়েছে দৃশ্যশ্রাব্য আঙ্গিক। পাশাপাশি, বিেশ্বর পাঠকের কাছে ঘনাদাকে নিয়ে যেতে ৪০টি গল্পের ইংরেজি অনুবাদের কাজ এগিয়েছে অনেকটাই, বই প্রকাশের কথাও চলছে। প্রেমেন্দ্র মিত্র তাঁর গল্পগুলির মধ্যে নানা ঐতিহাসিক ঘটনা, স্থান ও বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের কথা বলেছেন। সেগুলির টীকা প্রস্তুত করেছে ঘনাদা ক্লাব। আবার ঘনাদা চরিত্রকে এগিয়ে নিয়ে যেতে মূলের স্বাদ বজায় রেখে এই চরিত্রের নতুন গল্পেরও হদিস মিলবে ওয়েবসাইটে। ক্লাবের সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ ‘ঘনাদা ট্রাভেলগ’। ঘনাদা বিশ্বের যে স্থানগুলিতে অভিযানে গিয়েছিলেন, তাদের বিবরণ দিয়ে তৈরি হয়েছে একটি মানচিত্র, ঘনাদা ম্যাপ! আছে শার্লক হোমস ভক্তদের মতো ভবিষ্যতে ঘনাদা কেন্দ্রিক গ্রন্থাগার ও সংগ্রহশালা তৈরির ভাবনাও।
ঘনাদা ক্লাবের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে জানেন প্রেমেন্দ্র মিত্রের ছেলে মৃন্ময় মিত্র। তাঁর গলায় প্রশংসা, ‘‘খুব ভাল উদ্যোগ, ঘনাদা চরিত্রের বিস্তার ও প্রচার ঘটুক।’’ এখনও পর্যন্ত পাঁচটি সভা হয়েছে ঘনাদা ক্লাবের, সাম্প্রতিকতমটি ১৫ নভেম্বরে, আন্তর্জাল-মাধ্যমে। ৭৫ বছর বয়স হল ঘনাদার (প্রথম গল্প মশা, ১৩৫২ পূজাবার্ষিকী আলপনা), কলকাতা-সহ সারা বিশ্বের ঘনাদা-প্রেমীরা তাঁদের পথ চলায় সঙ্গী হোন, চাইছেন ঘনাদা ক্লাবের সবাই। ছবি ঘনাদাসমগ্র ১-এর (আনন্দ পাবলিশার্স) কাঁচ গল্প থেকে।
-
সরকারি অনুদান ‘নেই’, টেস্টের প্রশ্ন স্কুলভিত্তিক হবে কী করে? প্রশ্ন শিক্ষামহলে
-
পার্কিং ফি নিয়ে বচসা! শালিমার স্টেশনের বাইরে মুম্বইয়ের ব্যবসায়ীকে মারধরের অভিযোগ
-
ছেলেরা স্বাবলম্বী, আবাসের তালিকা থেকে নাম কাটাতে দরখাস্ত পূর্ব মেদিনীপুরের তৃণমূল নেতার!
-
হিজাব না পরলে পাঠানো হবে ‘ক্লিনিকে’! চিকিৎসার নামে গারদে পুরে অত্যাচার? শঙ্কায় ইরানি তরুণীরা
Share this article
CLOSE- One number & One character
- Minimum 6 character
-
Forgot Password
Or
By continuing, you agree to our terms of use
and acknowledge our privacy policy
Log In / Create Account
We will send you a One Time Password on this mobile number or email id
Or Continue with
By proceeding you agree with our Terms of service & Privacy Policy
Proprietary Rights
These Terms of Use govern your use of the websites, content and community services offered through www.anandabazar.com , other associated URLs ("Site") and all mobile applications ("Mobile Apps") and products and services offered by ABP Pvt Ltd.
"You" and / or "Your" and / or "User" shall include and mean the person who is accessing the aforesaid website www.anandabazar.com through any means available now and / or maybe available in the future.
You (the user) agree to access "the Site" and "Mobile Apps", subject to the terms and conditions of use as set out here.
ABP Pvt.Ltd., the owner and / or publisher of www.anandabazar.com may add to or change or update these Terms of Use, from time to time entirely at the its own discretion. You are responsible for checking these Terms of Use periodically to remain in compliance with these terms. Your use of a Site after any amendment to the Terms of Use shall constitute your acceptance of these terms and you also agree to be bound by any such changes/revisions. By using this site you hereby represent and warrant that you are hereby bound by these Terms of Use and it's any amendments thereof and further represent that you are more than 18 (eighteen) years of age and otherwise competent to bound yourself into a valid contract as per the Laws of India. In the event you are below the age of 18 (eighteen) years then it shall be deemed that you are using this site under the guidance and supervision of your natural parent and / or guardian.
Governing Law and Meanings:-
These Terms of Use are being governed by the Laws of India and meaning of words used herein in connection with the use of the said website shall bear the meaning as may be envisaged and interpreted by the Information Technology Act, 2000 and any of its Amendment Acts.
Changes
ABP Pvt. LTD. reserves the right to suspend / cancel, or discontinue any or all channels, products or service at any time without notice , make modifications and alterations in any or all of the content, products and services contained on the site without prior notice. Such changes will be posted to "www.anandabazar.com" for your reference and convenience so as to enable you to understand your responsibility as a user.
Charges
ABP Pvt. LTD. reserves the right to charge subscription and / or membership fees from a user in respect of any product, service or any other aspect of this Site. Such charge of fees may be without any prior intimation at the sole discretion of ABP Pvt. Ltd.
Copyright and Trademarks
Unless otherwise stated, copyright and all intellectual property rights in all material presented on the site (including but not limited to text, audio, video or graphical images), trademarks and logos appearing on this site are the property of ABP Pvt. Ltd. Limited, its parent, affiliates and associates and are protected under applicable Indian laws. You agree not to use any framing techniques to enclose any trademark or logo or other proprietary information of ABP PVT. LTD.; or remove, conceal or obliterate any copyright or other proprietary notice or any credit-line or date-line on other mark or source identifier included on the Site / Service, including without limitation, the size, color, location or style of all proprietary marks. Any infringement shall be vigorously defended and pursued to the fullest extent permitted by law.
Limited Permission to Copy
ABP Pvt. Ltd. grants you permission to only access and make personal use of the Site and You agree not to, directly or indirectly download or modify / alter / change / amend / vary / transform / revise / translate / copy / publish / distribute or otherwise disseminate any content on ABP Pvt.Ltd.'s Site / Service, or any portion of it; or delete or fail to display any promotional taglines included in the Site / Service either directly or indirectly, except with the express consent of ABP Pvt. Ltd.
However, you may print or download extracts from these pages for your personal / individual, non-commercial use only. You must not retain any copies of these pages saved to disk or to any other storage medium except for the purposes of using the same for subsequent viewing purposes or to print extracts for personal / individual use.
ABP Pvt. Ltd. forbids you from any attempts to resell or put to commercial use any part of the Site; any collection and use of any product listings, descriptions, or prices; any derivative use of the Site or its contents; any downloading or copying of account information for the benefit of any other merchant; any renting, leasing, or otherwise transferring rights to the Site / Service; displaying the name, logo, trademark or other identifier of another person in such a manner as to give the viewer the impression that such other person is a publisher or distributor of the Service on the Site, or any data gathering or extraction tools; or any use of meta tags. You may not (whether directly or through the use of any software program) create a database in electronic or structured manual form by regularly or systematically downloading and storing all or any part of the pages from this site.
No part of the Site may be reproduced or transmitted to or stored in any other web site, nor may any of its pages or part thereof be disseminated in any electronic or non-electronic form, nor included in any public or private electronic retrieval system or service without prior written permission.
Individual Registration, Access and Exchange of Information
For certain services such as email, personal web pages, contests and shopping, registration by the visitor is required. To register for these services you have to open an account by completing the registration process (i.e. by providing us with current, complete and accurate information as prompted by the applicable registration form). You also will choose a password and a user name. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and shall be responsible for the security of the connection and / or network that you are using. By registering, you agree to the following terms in addition to any other specific terms which shall be posted at an appropriate location of the Site. Each registration is for a single individual user only.
To access these services, you will be asked to enter your individual User Name and Password, as chosen by you during your registration. Therefore, we do not permit any of the following:-
• Any other person sharing your account and Password;
• Any part of the Site being cached in proxy servers and accessed by individuals who have not registered with www.anandabazar.com as users of the Site; or
• Access through a single account and Password being made available to multiple users on a network.
If ABP Pvt. Ltd. reasonably believes that an account and Password is being used / misused in any manner, ABP Pvt. Ltd. shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account. You agree to notify ABP Pvt. Ltd. immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. ABP Pvt. Ltd. will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by ABP PVT. LTD. or another party due to someone else using your account or password.
No unlawful or prohibited use
As a condition of your use of the Services, you will not use the Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices. You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s) connected to any ABP PVT. LTD.'s server, or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services. You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or to any of the Services, through hacking, password mining or any other means. You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.
Material Posted/transmitted at www.anandabazar.com by the user and /or any third party:
All information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("Content"), whether publicly or privately transmitted / posted, is the sole responsibility of the person from where such content is originated (the Originator). By Posting any material which contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in part ("Images"), you warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images.
You represent that you have valid rights and title in any and all Content/Images that you submit on the Site, that you have not infringed on any IPR belonging to any party and further that you will indemnify ABP PVT. LTD or its affiliates for all claims arising out of any content that you post on the Site.
ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the said Content / Images. However, you understand that all Content / Images posted by you becomes the property of ABP PVT. LTD. and you agree to grant/assign to ABP PVT. LTD. and its affiliates, a non-exclusive, royalty free, perpetual, irrevocable and sub-licenseable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such Content / Images (in whole or part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or later developed throughout the world".
Limitations of Liabilities
Any transactions relating to sale/purchase of goods or services not directly offered by ABP PVT. LTD. are to be settled inter-se between the parties to such transaction and all warranties express or implied of any kind, regarding any matter pertaining thereto, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement are disclaimed by ABP PVT. LTD.
ABP PVT. LTD. merely endeavors to provide a platform where you and other party may interact, exchange information or carry out sale/purchase transactions on such terms and in the manner mutually agreed between you and the other party. ABP PVT. LTD. does not have any involvement in the actual transactions between the buyers and sellers in any way. It is only you, who is entirely responsible for all the activities, arising out of the transactions of sale/purchase of goods or services offered by any other party and not ABP PVT. LTD. ABP PVT. LTD. will not be liable for any loss that you may incur, while selling or purchasing goods /services of the third party.
Under No circumstances will ABP PVT. LTD. be held responsible or liable, in any way, for any content which in Legal opinion is derogatory, threatening, defamatory, obscene or offensive or offends public sensibilities or morals and shall also not assume liability for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted or uploaded on the Site, or any infringement of another's rights, including intellectual property rights. You specifically agree that ABP PVT. LTD. is not responsible for any content sent using and/or included in ABP PVT. LTD.'s site/service by any third party.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Individual Registration and Access
Certain Services offered by the Company through www.anandazar.com platform, such as email, personal web pages, contests and shopping, require prior registration by the User. To gain access to such Services, You will be required to create an account by completing the registration process. As part of such registration process, You will be required to provide Us with current, complete and accurate information pertaining to such details as prompted by the applicable registration form. You will also be required to choose a unique password and a user name, which shall be entered by You every time You wish to gain access to the said Services. You shall not be entitled to gain, and shall not facilitate, access to www.anandabazar.com platform through a single account and password, by multiple users on a network. You agree and understand that We do not permit any part of www.anandabazar.com platform being cached in proxy servers. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your password and account.
If the Company reasonably believes that Your account and/or Password is being/ has been misused in any manner, the Company shall reserve the right to cancel access rights immediately without notice, and block access to all users from that IP address.
You shall not share your account information and password with others or use anyone else’s account. You are entirely responsible for any and all activities that occur under Your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. In such an event, we shall do our best to help you recover your account; however, we cannot guarantee that your account will be restored or the content contained therein will be recovered. We will not be liable for any loss that you may incur as a result of unauthorized use of your password or account. However, you could be held liable for losses incurred by the Company or another party due to someone else using your account or password.
International Users
You agree and understand that the Services are controlled and operated by the Company from its offices in India. You agree that: (i) the Services shall be deemed solely based in India; and (ii) the use of the Services do not give rise to personal jurisdiction over the Company, either specific or general, in jurisdictions other than India. You agree that the laws of India, excluding India’s choice of law rules, will apply to this Terms of Use and Privacy Policy and all other policies and guidelines provided by the Company and to the provision of Services by the Company.
Access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services from jurisdictions other than India where the same are illegal is prohibited. The Company reserves the right to block access to www.anandabazar.com platform and/ or the Services by such prohibited access by international users. If you access www.anandabazar.com platform and/ or the Services from a location outside India, you waive any right available under laws of jurisdictions outside of India.
Termination of Account
ABP PVT. LTD. reserves its right to refuse service, restrict, suspend, terminate your account; (Terminate this Agreement; Terminate or suspend your access to the ABP Web Sites; Refuse, move or remove for any reason any Content / Image that you submit on or through the Services; Refuse, move, or remove any Content / Image that is available on or through the Services; Deactivate or delete your accounts and all related information and files in your account; Establish general practices and limits concerning use of the Services) at any time and, remove or edit contents or cancel orders (entered by you) in its sole discretion with or without cause, and with or without any prior notice for any violation of the Terms of Use. Upon such termination or suspension, your right to use the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites will immediately cease.
You can terminate Your account at any time by writing to service@anandabazar.com but your information may remain stored in archive on Our servers even after the deletion or the termination of Your account.
User Conduct and Obligations
You hereby agree and assure ABP PVT. Ltd. that the Site/Services shall be used for lawful purposes only and that you will not violate laws, regulations, ordinances or other such requirements of any applicable Central, State or local government or any other international laws. You further concur that you will not, through Site/Service:
• post, distribute, or otherwise make available or transmit any software or other computer files that contain a virus trojan horses, time bombs, bots, botnets, malicious content, content theft, data manipulation, threats or any other harmful programs or elements or component;
• delete from the Site any legal notices, disclaimers, or proprietary notices such as copyright or trademark symbols, or modify any logos that you do not own or have express permission to modify;
• not use the Site / Service in any manner that could damage, disable, overburden, or impair and not to undertake any action which is harmful or potentially harmful to any ABP PVT. LTD.'s server, or the network(s), computer systems / resource connected to any ABP PVT. LTD. server, or interfere with any other party's use and enjoyment of the Site/Service;
• obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Site/Service;
• engage in any activity that causes / may harm minors; or
• perform any activity which is likely to cause such harm;
• impersonate any person or entity, including, but not limited to, ABP PVT. LTD.'s official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
• take any action which encourages or consists of any threat of harm of any kind to any person or property;
• carry out any "denial of service" (DoS, DDoS) or any other harmful attacks on application or internet service or;
• make any inappropriate, illegal or otherwise prohibited communication to any Newsgroup, Mailing List, Chat Facility, or other Internet Forum;
• use the Site/Service for illegal purposes;
• disrupt, place unreasonable burdens or excessive loads on, interfere with or attempt to make or attempt any unauthorized access to any ABP PVT. LTD website or the website of any ABP PVT.LTD.'s customer;
• transmit through the Site, any unlawful, harassing, libelous, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, libelous, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable material of any kind or nature. This includes text, graphics, video, programs or audio, etc;
• collect or attempt to collect personally identifiable information of any person or entity without their express written consent and you shall maintain records of any such written consent throughout the terms of this agreement and for a period of 2 years thereafter;
• engage in antisocial, disruptive, or destructive acts, including "flaming," "spamming," "flooding," "trolling," and "griefing" as those terms are commonly understood and used on the Internet
• forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the Site.
• upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," duplicative messages or any other form of solicitation.
• encumber or suffer to exist any lien or security interest on the subject matter of this Agreement; or
• make any representation or warranty on behalf of ABP PVT. LTD.
You agree not to post, distribute, transmit or otherwise make available any data, text, message, computer file, or other material that infringes and/or violates any right of a third party or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to:
• infringement of any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary rights of any third party, including, but not limited to, the unauthorized copying of copyrighted material, the digitization and distribution of photographs from magazines, books, or other copyrighted sources, and the unauthorized transmittal of copyrighted software;
• Right of privacy (specifically, you must not distribute another person's personal information of any kind without their express permission) or publicity;
• Any confidentiality obligation.
Unless otherwise permitted, you will: (i) display the Service on your Site in the exact form received by you, and not modify or edit any of the foregoing without ABP PVT. Ltd.'s prior written consent; (ii) ensure that the fundamental meaning of the Service is not changed or distorted; (iii) comply with all applicable laws and all limitations and restrictions (if any) placed by ABP PVT. Ltd. on the use, display or distribution of any Service and (iv) not archive any of the Service for access by users at any future date after the Service has been removed from your Web site. You acknowledge that the service must link and redirect to the appropriate ABP PVT. Ltd.'s Web page when a user clicks on the Service (e.g. a headline). You shall not display the Service in such a manner that does not allow for successful linking and redirection to, and delivery of, ABP PVT. Ltd.'s Web page, nor may you frame any ABP PVT. Ltd.'s Web page.
No Controlling Spam Policy or Unsolicited E-mails
You will not use any communication tool or other means available on the Site to transmit, directly or indirectly, any unsolicited bulk communications (including emails and instant messages). You may not harvest information about users of ABP PVT. LTD. for the purpose of sending or to facilitate the sending of unsolicited bulk communications. We may terminate your access or use of the Site immediately, with or without any notice, and take any other legal action if you, or anyone using your access details to the Site, violates these terms. We may adopt any technical remedy (including any filtering technology or other measures) to prevent unsolicited bulk communications from entering, or remaining within our computer or communication networks. Such filtering technology or other measures may block, either temporarily or permanently, some e-mail sent to you through the ABP PVT. Ltd.'s Web Sites.
Disclaimer of Warranties and Liability
limitation, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, workmanlike effort, title and non-infringement are disclaimed and excluded.
ABP PVT. Ltd. and its parent, affiliates and associates shall not be liable, at any time for any, direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, damages (including, without limitation, damages for loss of business projects, damage to your computer system or damages for loss of profits, damages for loss of use, data or profits, arising out of or in any way connected with the use or performance of the ABP PVT. Ltd.'s sites/services, with the delay or inability to use the ABP PVT. Ltd.'s sites/services or related services, the provision of or failure to provide services, or for any information, software, products, services and related graphics obtained through the ABP PVT. LTD. sites/services, or otherwise arising out of the use of the ABP PVT. LTD. sites/services) arising in contract, tort or otherwise from the use of or inability to use the Site, or any of its contents, or from any act or omissions a result of using the Site or any such contents or for any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communications line failure, theft or destruction or unauthorised access to, alteration of, or use of information contained on the site. No representations, warranties or guarantees whatsoever are made by ABP PVT. LTD. as to the (a) accuracy, adequacy, reliability, completeness, suitability or applicability of the information to a particular situation; (b) that the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (c) the quality of any products, services, content, information, or other material purchased or obtained from the website will meet your expectations or requirements; or (d) any errors in the website will be corrected.
Links to Other Sites
All the contents of this Site are only for general information or use. They do not constitute advice and should not be relied upon in making (or refraining from making) any decision. Any specific advice or replies to queries in any part of the Site is/are the personal opinion of such experts/consultants/persons and are not subscribed to by this Site. The information from or through this site is provided on "AS IS" basis, and all warranties and conditions, expressed or implied of any kind, regarding any matter pertaining to any goods, service or channel, including without Certain links on the Site lead to resources located on servers maintained by third parties, these sites of third party(s) may contain ABP PVT. LTD.'s-logo, please understand that it is independent from ABP PVT. LTD., over whom ABP PVT. LTD. has no control or connection, business or otherwise as these sites are external to ABP PVT. LTD. You agree and understand that by visiting such sites you are beyond the ABP PVT. LTD.'s website. ABP PVT. LTD., therefore neither endorses nor offers any judgement or warranty and accepts no responsibility or liability for the authenticity, availability, suitability, reliability, accuracy of the information, software, products, services and related graphics contained, of any of the goods/services/or for any damage, loss or harm, direct or consequential or any violation of local or international laws that may be incurred by your visit and/or transaction/s on these site(s), as the same is provided on "as is" without warranty of any kind. ABP PVT. LTD. gives no warranty and makes no representation whether expressed or implied, that the information contained in this site is error free. ABP PVT. LTD. shall not be responsible nor liable for any consequential damages arising on account of your relying on the contents of the advertisement. Before relying on the material, users should independently verify its relevance for their purposes, and should obtain any appropriate professional advice.
Material Submitted by Users
Certain elements of the Site will contain material submitted by users. ABP PVT. LTD. accepts no responsibility for the content, accuracy, conformity to applicable laws of such material. You will indemnify and hold harmless ABP PVT. LTD. against all third party claims, demands and actions brought against ABP PVT. LTD. which arises from or relates to the material submitted by you.
Advertising Material
Part of the Site contains advertising information or promotion material or other material submitted to ABP PVT. LTD. by third parties. Responsibility for ensuring that material submitted for inclusion on Site complies with applicable International and National law is exclusively on the party providing the information/material. Your correspondence or business dealings with, or participation in promotions of, advertisers other than ABP PVT. LTD. found on or through the Website, including payment and delivery of related goods or services, and any other terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between You and such advertiser. ABP PVT. LTD. will not be responsible or liable for any claim, error, omission, inaccuracy in advertising material or any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such non-ABP PVT. LTD. advertisers on the Website. ABP PVT. LTD. reserves the right to omit, suspend or change the position of any advertising material submitted for insertion. Acceptance of advertisements on the Site will be subject to these terms and conditions.
Data Protection
ABP PVT. LTD. may send information and offer products and services to you from time to time. For further details relating to our policy relating to such offer please refer to our privacy statement. Notwithstanding the foregoing, ABP PVT. LTD. reserves the right to disclose any information in response to / that it is required to be shared, disclosed or make made available to any governmental, administrative, regulatory or judicial authority under any law or regulation applicable to ABP PVT. LTD.
Further, ABP PVT. LTD. can (and you authorize ABP PVT. LTD. to) disclose your name, street address, city, state, zip code, country, phone number, email, and company name to Intellectual Property rights owners, as we in our sole discretion believe necessary or appropriate in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringement, piracy, or other unlawful activity.
Relationship
None of the provisions of the User Agreement shall be deemed to constitute a partnership or agency between you and ABP PVT. LTD. and you shall have no authority to bind ABP PVT. LTD. in any manner, whatsoever.
Force Majeure
ABP PVT. LTD. shall have no liability to you for any interruption or delay, to access the Site irrespective of the cause.
Indian Law
The Agreement shall be governed by the Laws of India. The Courts of law at Kolkata, West Bengal, India shall have exclusive jurisdiction over any disputes arising under this agreement.
Entire Agreement
These Terms of Service constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
Right to remove inappropriate messages
We reserve the right to remove any messages we deem to be inappropriate, i.e, racist, sexist or threatening. Messages using inappropriate language will also be removed. We do not wish to be censors, but our forums must remain civilized and respect the rights of others.
Limited time to bring your claim
You and ABP PVT. LTD. agree that any cause of action arising out of or related to the ABP PVT. LTD.'s web sites, only, must commence within one (1) year after the cause of action accrues otherwise, such cause of action will be permanently barred.
Acceptance of Terms & Conditions
By using ABP PVT. LTD.'s sites and services, you signify your acceptance of this Terms & Conditions. If you do not agree or are not comfortable with any term described in this Term & Conditions, your only remedy is to discontinue use of ABP PVT. LTD. sites. We reserve the right, to modify this Terns & Conditions at any time.
General Terms
Rights and obligations under the Terms which by their nature should survive will remain in full effect after termination or expiration of the Terms.
Any express waiver or failure to exercise promptly any right under the Terms will not create a continuing waiver or any expectation of non-enforcement.
If any provision of the Terms is held invalid by any law or regulation of any government, or by any court or arbitrator, the parties agree that such provision will be replaced with a new provision that accomplishes the original business purpose, and the other provisions of the Terms will remain in full force and effect.
Notice of Copyright Infringement
ABP PVT. LTD. is not liable for any infringement of copyright arising out of materials posted on or transmitted through the site, or items advertised on the site, by end users or any other third parties. Our policy is to comply with all Intellectual Property Laws and to act expeditiously upon receiving any notice of claimed infringement. If you believe that your work has been reproduced on this website in a manner that constitutes copyright infringement, please provide a notice of copyright infringement containing all of the following information:
(a)A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the copyright owner for the purposes of the complaint.
(b)Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed.
(c)Identification of the material on our website that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity.
(d)The address, telephone number or e-mail address of the complaining party.
(e)A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law.
(f)A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice of copyright infringement is accurate, and that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the right that is allegedly infringed.
All notices of copyright infringement should be sent to:
ABP Pvt. Ltd.
www.anandabazar.com
ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India
+913322345374
WHAT INFORMATION DO WE GATHER ABOUT YOU?
The information gathered when you interact with ABP falls into two categories: 1) Personal information, which includes personal information you supply when you subscribe, order, complete a survey, register for one of our sites, enter a contest or provide your email address and 2) Non-personal information collected through technology, which includes tracking information collected by us as well as third parties.
Personal Information That You Give Us or Ask a Third Party to Share with Us
Registration Information
Registration for ABP may require that you supply certain personal information, including a unique email address and demographic information (ZIP code, age, sex, household income, job industry and job title) to register.
You may register or enhance your profile by linking your Facebook or Google accounts on ABP. By doing this, you are asking them to send us certain information from those social media accounts, and you are authorizing us to collect, store, and use what they send us in accordance with this Privacy Policy.
Social media registration features may collect your IP address, the page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our website. You can disassociate your ABP registration from third-party accounts any time.
Kindly note that ABP shall not responsible for any information collected by the third party from you.
User Generated Content and Public Activities (Including Comments and Reader Reviews)
We offer you opportunities to engage in public activities on ABP.com and other ABP Services. "Public activities" are any actions you take on ABP that are designed to be visible to other users, including comments, recommendations, reader reviews, ratings or any other items that you submit. Any information you disclose in your public activities, along with your screen name or ID, or any image or photo, becomes public and may be used by ABP for online and offline promotional or commercial uses in any and all media. If you choose to engage in public activities, you should be aware that any personal information you submit can be read, collected and used by other users of these areas. We are not responsible for the personal information you choose to submit in the course of your public activities and we have no responsibility to publish, take down, remove or edit any of your public activities or submissions. For more information, see Terms of Service.
Public activities may be included in our RSS feeds, APIs and other distribution formats. As a result, your public activities may appear on other websites, blogs, or feeds. Keep in mind that we are not responsible for any personal information you choose to make public via your public activities, and you agree that such sharing will be deemed to have been done by you, not ABP including but not limited to sharing of information in your connected social media accounts.
When you share or recommend links to content on a third-party platform (such as Facebook, Google+ and Twitter), that action and any information you share will be covered by their privacy policy.
Contests, Sweepstakes and Special Offers
ABP collects personal information from you when you participate in sweepstakes, contests or special offers. If this information is also being collected by a third party other than ABP, we will notify you at the same time. If you do not want any personal information shared, you should not participate in the sweepstakes, contest or special offer.
Reader Surveys, Reader Panels and Market Research
ABP may collect personal information from you in connection with voluntary surveys conducted via ABP. Data may be collected through ABP, on the phone or through the mail. The information you provide may be shared, but only in the aggregate, with advertisers and partners unless we notify you otherwise at the time of collection.
Members of our Reader Panels agree to participate in surveys, polls or discussions about their readership of ABP, their household/personal characteristics and their purchase behavior.
Conferences and Live Events
We often receive information about attendees to our live events from sign-in and registration lists. We may share this information with event or promotion sponsors, in which case we will notify you when we collect the information.
Non-Personal Information Collected Using Technology
Information Collected by Us Using Technology
We use various internet technologies to manage ABP and track use of the Services. Non-personal information that we collect using these technologies may be combined with other information about you.
Device Information. We may collect non-personal information about the computer, mobile device or other device you use to access ABP, such as IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language and other transactional information.
Cookies, Beacons, Local Storage and Other Similar Technologies. We use "cookies," web beacons, tags and scripts, and other similar technologies including local storage objects such as HTML5. These technologies allow us to manage access to and use of the Services, recognize you and provide personalization, and help us understand how people use ABP. You will not be able to access certain areas of our websites, including ABP, if your computer does not accept cookies from us. We do not respond to browser-based "do not track" signals. For more detailed information about our use of cookies and local storage, and how to manage them, see Frequently Asked Questions About Cookies.
We may transmit non-personally identifiable website usage information to third parties in order to show you advertising for ABP when you visit other sites. For more information about our third-party ad server, or to learn your choices about not having this non-personal information used to target ads to you, please click here.
Local Storage Objects
We may use Local Storage Objects (LSOs) such as HTML5 to store content information and preferences. Third parties with whom we partner to provide certain features on our site or to display advertising based upon your web browsing activity use LSOs such as HTML 5 or Flash to collect and store information.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs. To manage Flash LSOs please click here:
http://www.macromedia.com/support/
documentation/en/flashplayer/
help/settings_manager07.html
Analytics, Log Files and Reading History
As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files. This information may include internet protocol (IP) addresses (the region or general location where your computer or device is accessing the internet), browser type, operating system and other usage information about the use of ABP, including a history of the pages you view.
We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, including customized Recommendations, advertising and currency display, to improve marketing, and to track access and use of ABP across the devices that you use to access ABP.
We have hired third parties to provide us information, reports and analysis about the usage, browsing patterns of our users. They may independently record the type of device and operating system you are using, general location information, as well as events that occur within our apps, such as how often you use our apps.
Location Information. Some of our mobile applications can deliver content based on your current location if you choose to enable that feature of the app. If you enable the location-based feature, your current location will be stored locally on your device, which will then be used by the app. If you elect to have a location-based search saved to your history, we will store that information on our servers. If you do not enable the location-based service, or if an app does not have that feature, the app will not transmit to us, and we will not collect or store, location information.
The ads in our apps are not targeted to you based on your current GPS location, but they may be targeted to you based on your ZIP code or device's IP address.
Third Parties
Some of the services and advertisements included in ABP, including on ABP and within our mobile apps, are delivered or served by third-party companies, which may collect information about your use of ABP.
These companies may place or recognize cookies, web beacons or other technology to track certain non-personal information about our website users. For example, in the course of serving certain advertisements, an advertiser may place or recognize a unique cookie on your browser in order to collect certain information about your use of ABP. For another example, an advertiser or ad server may also be able to collect your device's unique identifier in the course of serving an ad. In many cases, this information could be used to show you ads on other websites based on your interests.
We do not have access to, nor control over, these third parties' use of cookies or other tracking technologies or how they may be used.
Please click here to see a list of third parties that may be using cookies to serve advertising on our websites or in our apps. For example, we use Google to serve advertisements onto ABP, which use the Google Doubleclick cookie, and in some cases, a unique device identifier, to show you ads based on your visit to ABP and other sites on the internet. You may opt out of the use of the Google Doubleclick cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
You have choices about the collection of information by third parties on our website:
1) If you would like more about your option not to accept advertiser cookies, please click here.
2) If you would like to opt-out of having interest-based ad targeting, click here.
Your access to our websites should not be affected if you do not accept cookies served by third parties.
WHAT DO WE DO WITH THE INFORMATION WE GATHER ABOUT YOU?
Provide the Services You Request
We use the information we gather about you to enable your use of ABP and fulfill your requests for certain products and services, such as sending out electronic newsletters and enabling you to participate in and renew paid services, polls, contests and message boards.
Statistical Analysis
We perform statistical, demographic and marketing analyses of users of ABP, and their subscribing and purchasing patterns, for product development purposes and to generally inform advertisers about the nature of our subscriber base. We use this information for analysis purposes, including analysis to improve customer relationships.
Customizing Your Experience
We use the information that we collect to allow advertising to be targeted to the users for whom such advertising is most pertinent. We also use this information to customize certain features of ABP to provide you with an enhanced experienced based on the type of device you are using to access ABP, and in certain cases, provide you with requested services.
Relevant Advertising
We may use demographic and preference information to allow advertising on ABP Service to be targeted to the users for whom they are most pertinent. This means users see advertising that is most likely to interest them, and advertisers send their messages to people who are most likely to be receptive, improving both the viewer's experience and the effectiveness of the ads. We disclose information to third parties only in aggregate or de-identified form.
Email Newsletters
ABP will periodically send you email newsletters or promotional email about services offered by ABP and its advertisers. For details about ABP email, please see below:
WHAT IS OUR EMAIL POLICY?
We will not send you marketing messages if you have unsubscribed. You can choose not to receive messages in the future by following the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each email. We will not share, sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address for commercial purposes without your permission. However, we will only share your email id with our registered partners in conformance with law. If you feel you have received an email from us in error, please contact newsletter.feedback@abpdigital.in
Email Newsletters. Anandabazar offers several email newsletters. If you no longer wish to receive a specific newsletter, follow the "unsubscribe" instructions located near the bottom of each newsletter.
Survey Email. We may invite you to participate in user surveys asking for feedback on anandabazar.com and existing or prospective products and services, as well as information to better understand our users. User surveys greatly help us to improve our Services, and any information we obtain in such surveys will not be shared with third parties, except in aggregate form.
Emails from You. If you send us an email, we will use your email address to respond directly to your questions or comments.
Email This Article Feature. Addresses you provide in the "Email" share feature may be saved for your convenience for future articles you may wish to email; but they are not used for any other purpose, and will not be shared with any third parties.
WITH WHOM DO WE SHARE THE INFORMATION THAT WE GATHER?
Within ABP
If you have registered to use ABP, we will not sell, rent, swap or authorize any third party to use your email address without your permission.
In the future, we may sell, buy, merge or partner with other companies or businesses. In such transactions, we may include your information among the transferred assets.
Third Parties
Not with-standing, anything contained herein above, we may share the information provided by you with third parties (in any manner whatsoever) and such consent for sharing information with third parties maybe expressed and / or implied as may be applicable and / or indicated. For abundant caution, it is provided that your participation in our website in any form and / or manner whatsoever is an implied consent from your end to be bound by our privacy policy and a further implied consent of allowing us to share your information with third parties.
If you are a print subscriber, we may exchange or rent your name and mailing address (but not your email address) and certain other information, such as when you first subscribed to ABP with other reputable companies that offer marketing information or products through direct mail. If you prefer that we do not share this information, you may opt-out by emailing us at support@abpdigital.in, reach out to us here. Or write to us at: ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India.
Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and include "Opt-out" in the subject line.
We may share information about attendees to our live events with sponsors or other third parties. If so, we will notify you when you provide us the information.
Service Providers
We contract with other companies to provide services on our behalf, including credit-card and billing processing, ad serving, shipping, email distribution, list processing and analytics or promotions management. We provide these companies only with the information they need to perform their services. These service providers are restricted from using personal information in any way other than to provide services for ABP, and they may not share, resell or use the data for their own direct marketing purposes.
We reserve the right to disclose your opt-out information to third parties so they can suppress your name from future solicitations, in accordance with applicable laws. We may occasionally release personal information as required by law, for example, to comply with a court order or subpoena.
HOW DO I CHANGE OR UPDATE MY PERSONAL INFORMATION?
Manage Your ABP Account in the My Account Area. You may review and update your ABP membership or account information and access your transaction history in the My Account area. We will respond to inquiries regarding deletion of data within a reasonable timeframe.
Data Retention. We will retain your information for at least as long as your account is active, as needed to provide you services or as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. As a matter of course, we will delete personally identifiable information associated with accounts that have been inactive for at least 15 years.
HOW DO I OPT-OUT?
If, at any time, you prefer not to receive email marketing information from us, simply follow the unsubscribe options at the bottom of each email.
If you experience difficulty with the unsubscribe process, feel free to contact us at support@abpdigital.in and provide your email address along with the name of the newsletter from which you would like to unsubscribe.
Mail or Telephone Promotions
If, at any time, you prefer not to receive mail or telephone solicitations originated by ABP Home Delivery Department, or if you prefer that we do not share this information with third parties for marketing purposes, please email us at support@abpdigital.in or write to us at ABP Pvt. Ltd. 6, Prafulla Sarkar St. Kolkata-700001, West Bengal, India. Please include your account number and phone number in the body of your email or letter, and put "Opt-out" in the subject line.
It is further provided that if you wish ABP to delete your data provided by you to ABP you are requested to send an email to support@abpdigital.in by expressly stating that the data provided by you be deleted. However ABP can only delete the data you provided to ABP and this deletion shall in no manner deem to be deletion of your data that you may have provided to your linked third party social media accounts.
Use of Third Party Personal Information
If you choose to use "email this article" or give a Gift subscription, we require the recipient's name and email address. We will automatically send them a one-time email about the service. ABP does not store this information.
IS MY INFORMATION PROTECTED?
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy and ensure the appropriate use of information, we have put in place commercially reasonable physical, technical and administrative controls to protect the information. Please note that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage, is 100% secure.
OTHER INFORMATION
Compliance With Legal Process
We may access, preserve and disclose personal information if we are required to do so by law or we have a good faith belief that such action is necessary to (1) comply with the law or with legal process; (2) protect and defend our rights and property; (3) protect against misuse or unauthorized use of ABP; or (4) protect the personal safety or property of our users or the public (among other things, this means that if you provide false information or attempt to pose as someone else, information about you may be disclosed as part of any investigation into your actions).
Changes to This Policy
We evaluate this privacy policy periodically in light of changing business practices, technology and legal requirements. As a result, it is updated from time to time. Any such changes will be posted on this page. If we make a significant or material change in the way we use or share your personal information, you will be notified via email and/or prominent notice.