ভারতীয় ফিল্ম বলতেই কি শুধুই হিন্দি ছবি বোঝায়? তা না হলেও হিন্দির আধিক্য রয়েছে বলেই মনে করেন পরিচালক অপর্ণা সেন। সম্প্রতি তাঁর কাছে ‘মিস্টার অ্যান্ড মিসেস আইয়ার’-এর সিকোয়েল তৈরির অফার এসেছিল বলে জানিয়েছেন অপর্ণা। কিন্তু ছবিটি হিন্দিতে তৈরির প্রস্তাব দেওয়া হয়। সে প্রসঙ্গে কথা বলতে গিয়েই ভারতীয় ছবিতে হিন্দি ভাষার বাড়বাড়ন্তের উদাহরণ এনেছেন অপর্ণা। ‘মিস্টার অ্যান্ড মিসেস আইয়ার’-এর দুই চরিত্রের একজন ছিলেন বাঙালি, অন্য জন তামিল। ফলে সিকোয়েল হিন্দিতে বানানোর উপায় নেই বলে যুক্তি অপর্ণার। ছবিটিতে মূল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন কঙ্কনা সেনশর্মা এবং রাহুল বোস।