আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে অবসর ঘোষণা করলেন ইয়াইয়া তোরে। চোদ্দো বছরের আন্তর্জাতিক কেরিয়ারে আইভরি কোস্টের হয়ে মোট ১০২ ম্যাচ খেলেছেন তোরে। ৩৩ বছরে আর দেশের ধকল নিতে পারবেন না বলেই এই সিদ্ধান্ত। ‘‘আমার খারাপ লাগছে অবসর নিতে। কিন্তু আমার বয়স ৩৩। ক্লাব ও দেশের হয়ে সমান তালে ট্রেনিং করা মুশকিল।’’ তবে ম্যাঞ্চেস্টার সিটির হয়েও তোরের ভবিষ্যৎ নিয়ে ধোঁয়াশা রয়েই যাচ্ছে। কিছু দিন আগে তোরেকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ দল থেকে ছেঁটে ফেলার পর তাঁর এজেন্ট বিতর্কিত মন্তব্য করে বসেন পেপ গুয়ার্দিওলার বিরুদ্ধে। এ বার গুয়ার্দিওলাও জানিয়ে দিয়েছেন, যতক্ষণ না তোরের এজেন্ট ক্ষমা চাইছেন তাঁর কাছে, প্রথম দল তো কী, রিজার্ভেও জায়গা হবে না।