Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

26 YS 1413 {~yS} 11 j~SZ 2006

DStc {HMw ...

PiM~MzS~SMvS csS

A< {d{H {MSt,
Y{}S YwvSMc _c jv <Sa, <eArH~ _y ySUyyStH {Sv AMMy wi2 cA} rSZ }SMj} zS} { ySM}} jv YwvS} SMr rM~ AtM Y{}S AvDZ aS} PhS c}Ai Ac, 10.6.06-_} Yv2ySjSM} <cSAr SjS} tM}} csS, \ {SuA{c Av _cCm ~a Hc ySMt} wA}M<AMr YwvSMc _Z AhCn YwvS} {LtSMv dv, oScSAr, Xw}q, uq, hA}, }SSjSAv y c}Mr wA~ ( _y cryw}Sq wA~M} iAy yAr{ yM~ yStwM iSwS ) n>MmS je7Ss {d yMj rSa P{Mv Av~S{ Ac PdSt AS{HZ _ }SMj} wY|SMt} wS} M|SemJc hA} c}Miv rS Ac P{Mv PvaS |S? _mS h}{ r \AS XAucS} v, M|Se P{f vS hSZMrZ jM~} {MrS _Z M|Se wSZM PtaS} csS AtMAiM~v XH{ySy, wSsySy}S MjZ XvM{, {SvM} {d rSAqc zSMy y c}MrZ _Z \MtSe <S 60 SjS} ySAr iSiSH} wS} yyS c}S} jv _c SjS} {SuA{c ~Mc \ {SuA{Mc \7Hr c}S} }cSA} PfSqS a@}S cM}AiM~v _c {SM} {MuZ Py{S~{ y zM~ wSsySy PiM~MzS~SMvS csS y~M~v: AhS} PcSva cS}q PvZ, ySZ zAr Mr wS}My _ P|v Y} Pc<MtS vS, Y} Pc<MtS vS PiS~SzSjS Pty/ YyS} |At c<SMtS rMy rM~ YiS Pty z>SarSySAj} _Z AS jHyMv Y{SMt} _AeM P|Mr SS| c}My YwvS}S YyS} zSyMiv Py}cSA} AS <ArSMv} }S SMr PvMyv! PtSSZ, YMe fM}}mJc S{~Sv AS} PM AwAiM sScM~ AyAvMSMe} t}jS AtMa c{Sv My vS wSsySyMc AjMa c}Mr ZS cM}: zAr-{S AvM |At SuS}q {SvM} AhS c}S} {MrS Aci vS sSMc, rMy r@S}S PcSv yA$Mr, |AMr aZ A$S PfSqS cM}AiM~v? _ yS} Ac rMy zMr} }SjS} yM} ySZ zAr Mr wS}My? r@S}S AvZ _{v tSAy c}Myv vS P|, _Z Ayw~ iSiSHMc wSMvS} {MrS wA}cSnSM{S, M|Se _ |Sy y M~ YMi AS{c XrHr PsMc XAzarS AvMra Ad~ vS _mS ZScr eA{A er ASyM 254Cm ~Mc \ {SuA{c c}Mr w>Sh {S { P~MeAi~ yS}yS}Z _ tSAy \MnMi: \AS} wSZcSA} ySjS} eM PrS~S} t}cS} PvZ, y} |sSs P{uS} {|StS AtM rSMc \AS} PM} PtS}MeSS AvM YMr My A} PfSM} PeSS~fM} AvZ _Z P{uShhS Hy v rSZ, <MSjMv} M YMSjMv} S{b fmSv _c jv MytvH~, Ahc {d{H ASMy YwAv _c yS} Xr AtSS}S wY|S _y XAzzSycMt} AtMc rScSv Y} PZ eOmS {Mv cTv PiSm PiM~CmMc rS} {SA A{Ms y~S PdS~, _cAtv P-Z rS} {SA} cSv cS{M r>SMc \Ahr AS AtMAi~
PtyH }S SySAtcrS AyzSe, <s{ y, c~cSrS AyAytS~

vG} v, AMc} {Sv ySSv

t <cSAr {SuA{c a \ {SuA{c w}HS} x~Sx~ YwS{} }SjySHMc AyDTr cM}Mi PZ M M Py Aci <4 PzM \MnMi _Z yi} {SuA{c a \ {SuA{c w}HS P| pS~Sa vG} PtaS MMi _y wSM} S} PyMMi (\ {SuA{c) rSMr YwSrtCMr {Mv  }SMj} wScvS} {Sv PyMMi Ac {SvvH cS\A~ a t zSwAr, Ar Ac }SMj} wScvS} <cr {Sv PyMMi? rSZ |At , yzS}rH w}HS} PM (YZ _ _, YZ Aw _) PcSsS |S _Z y iSiSH? \r} AS} PMa rS}S yS} AwiMv sSMc Pcv? ASAytMt} {Mv Mr wSM} _Z }SMj iSiSHMt} Cnc {~Sv c}S} \w| Ac-AAcS PvZ rSZ |At  dSrS PtdS a <4 c}S} tSA A Ay _ Z-_} SMr vU cM} Y{SMt} ~S} Sr PsMc yS>hSv
czAj S{~ wS>cS, wy P{AtvHw}

vrv Aywt

er 21 jv, 2006 Yv2ySjS} wAcS <cSAr 100 rSM}a PyA vG} anS vrv Aywt AM}SvS{S P~dSCm w~S{ Mt} zSwAr _Cm |rZ r ySwS} {Mv cTv vS Pcv, AS} PM _Cm `Twq {S M PtdS PtMy j {SuSv _cCmZ XArA} AyM} <S vG} PcSva zSMyZ {~ Ay`A~} <S vGM}} M vS P|Se c}S rS M~ |r y P{uSyH iSiSHZ PSc vS Pcv, PcSva AtvZ {~ Ay`A~Mr 100 rSM} PyA vG} wSaS} HSyvS rSMt} sScMy vS, Y} xS AoAzv, S} ZrSAt wSaS} iSiA _McySM}Z cM{ |SMy aSvSjMv} jv |At Pc\ XArA} Ay wMr hS, rS wMr wSM} Ac aZ XArA} AyM} <S vG} PcSva zSMyZ {~ Ay`A~} <S vGM}} M | My vS _mSZ {SuA{c ASwt yS \ {SuA{c ASt AvMt PtMy rS vS M~ YeS{H AtMv _ {S} Xv PcSva zSMy {SuSv Hy v, uS}qS
o. vM}h4 jSvS <Sv XuSwc, yS~S AyzSe, c~cSrS AyAytS~

Xyk ySyS-{S!

Xyk ySyS-{SM}S cm ySSMv wY|SMt} (Y yS w 03.06.2006) Hc ySMt <cS, {SuA{c w}HS} x~ <cSM} w} XAzzSyMc}S PO ~SZv-_ }SA} P|SeSM|Se cM}v _ PsMc , x~ AvM \M&e, YS, rSS iSAwMa Xyr _c XykwvS S c}Mi XAzzSycMt} iSiSHMt} rS-a PhS cM} PySkSMvS |SM, Ac Aci AyS Y} <rSS _McySM} Xv ySyS-{SM}S

YMe _cS7yrH wA}ySM} <Mrc tDAr}Z SMv} dS Ai~ tZ yS rMrSAuc xM~ ySyS-{SM} <rSS} hSw PcSva _cCm SvMc zS}SS c}r vS _dv <MrMc} _cCm yS tCm Sv _Z y ySyS-{S AvMjMt} jHyMv P| y PM ys MMiv, rS}Z Ssc Lw PtdMr hSv SMv} {Mu rSZ ySyS-{S} <rSS} hSMw iS yS iSH AvMj td wS yMhM PyA rS} \w} ySyS-{SM}Sa |At rSSU M wMv rS M~ rS}S Y}a PzMg wM XMvc { ySyS-{SM}S dS}Sw yyS} }SA} vS c}M~a, zS}SS M hwhSw M |Sv, SvMc <S _cfM} cM} Ptv _Mr SMv} {Mv P Xy A}Mjcv KrA}  xM~ YvMv} <yqrS PtdS AtMr wSM}

iSiSH}S X<Sy rSS rSMt} S c}MrZ wSM} Ac {S-ySyS}S <Sy, cCnv wA}AAr} M P{ScSAy~S c}S} {rSa rS>Mt} PyA sScS} csS {SCm S{~SMvS} tSAa rS>Mt}Z PyA _ PM wA}AAr jAvr cS}Mq ySyS-{SMMt} {Mv P| rSS} C  P`A~ AvMq }SdS _cS <MSjv P~SMc cH zSyMy vS PzMy |At P}jS zS~ Av, Cnc YMi, PtdS |Sc cH c}S P|Mr wSM} _ u}Mv} {MvSzSy ySyS-{SM}S Xr dSAvcmSa YvMr wSM}v, rMyZ <cr ~Sz

XMvc { ySA} wA}My Xvc~ vS M~ iSiSH}S wS {v ySMr wSM} vS XAzzSycMt} zSyS \Ahr _dSMv Ac PcSva wA}yrv YvS t}cS}? _ AyM SMv} {v ykMr cS\MA~-_} SS| PvaS |S cS}q, wA}ySM}} XSA rSMc crmS AyhA~r c}Mi AvMj} P~SMc} cSMi rS <cS c}Mr PiSmMt} <SZ XAyuS  YH-SjMv} M {MvS{SA~va PiSmMt} cSMi XMvc { tAy M aMn XMvc ySyS-{S-Z YMiv, |S>}S _Z { XMv} zS~ P}jS AvM r~vS cM}v, rS>Mt} SvMt} ~S Ptv _mS dy AyH Yh}q! AyM cM} zSZMySvMt} M wSMSvS yS Xv PcSva ySwSM} r~vS c}SmS PrS dyZ XvS

w}HS} P}jS dS}Sw aSmS P| _cmS SSzSAyc fmvS PmSZ _dvcS} ySyS-{SM}S zM~ |Sv yS} tSAy rS>Mt} PiM~M{MMt} xS, PMc Mr My XAzzSycMt} zSyS \Ahr _Z tSAymS crmS |Awq? _} xM~ MrS P| PiM~ yS P{MCm} P}jS dS}Sw MMi P AvMjZ dS{dS {v dS}Sw vS cM} wM}} yS} zS~ c}S} jv {Mv {Mv KrA} My

AvMjMt} {SvAcrSMc _ zSMy <br c}S} jv t}cS} PiM~M{MMt} AyAz7 u}Mv} <ArM|SAerS Xq c}SMvS ySyS-{SM}S |At PiSmMy~S PsMcZ rS>Mt} SvMt} wS}x}M{ A> cM} AtMr wSM}v rS M~ Ac XMvc {S}Z j {SuSv M |S
}yHv }S S{ve}, \} 24 w}evS

yA{~c AS} <S}

}SMj {uM{uS} jv XMvc cS~ YMeZ Py Aci jAv} PAv ~ a wA~MmcAvc ZvBCm\Mm zS~ zSMyZ yA{~c AS PtaS MMi, Ac }SMj AOAvz} cSjcM{} XzSMy rSMt} XMvMc}Z yr{SMv cS|r PycS} AOSMv} xM~ _Z {S Y} My v Ac aZ ~ yS ZvBCm\Mm zAr aS a wS hSA~M |SaS eA}y {SvM} wM Hyw} r vS

}SMj} ~`A~Mr XMvc cS~ YMe PsMcZ c{AS a }H}AS} Ay <sM{ YyAc Ai~, rS} w} XArA} Ay c{AS crmS `Twq, rS e>SuHAj Y{SMt} jSAvM PeMiv, Xsh aZ AyM PcSva xS eS Av aZ AyCm SMr-c~M{ PdS} Ay

_ _ A hS~ w} aS} <s{ tyS} aZ AyM _AcS~hS}, AoM=S{S ZAbAvS}Mt} Ac AMMy PvaS D~ rrH yS} PsMc r@SMt} w}HSMr yMr PtaS ~ vS r>S}S vSAc Xv Ay`A~ wSMr wSM}v vS csS M, r@S}S Xv Ay wSMr wSM}v Ac vS PmS y csS v, c{AS} P<SMjf`A~ zS~ zSMy c}SMv Ac vS, PmSZ y csS Y} |>S}S AyAz7 S, BMc, Xs txrM}, P}M~, A Aw oAB\ Ao, Aw oAB\ Ao, _AcS~hS} AyzSMe x~ zSMy c{}r, r@S}S xSZz, Ai, PMzMv AyaSv yS P|-PcSv Ay wSMr wSM}v vS, _ csS Pc\ AyS cM} vS |>S}S Aw Aj Ay Cm PAv AvM aZ AyM c{}r, r@S}S Ac dyZ x~?

YM~ <uSv AceMq} Ao YZ XAx a wMt PtRSMtRA c}MrZ { hM~ |S a@}S jSMvv vS P|, S xSZz, Ai, PMzv _Z Avh S`A~Mr PeM~Z jSvS |SMy 70 rS iSiSH}Z PcSva AyMZ ezH}rS PvZ (AyaSv PrS yStZ At~S{) YM~ |>S}S }SMj} \7Ar} tSAM YMiv, r@SMt} &S}S _ XyS} wA}yrv c}S Hy v XMvMc MrS y~Myv, vG} PrS zS~Z M PvSm, mJcA~, ySo ZvAzAjM~v Ao\Cm _`A~} XMvc cS}q wS c}S} PM ~AcM YMi vS M~ _r eAc ~SMe Pcv? Y{S} td , |dv PtAd XMvc SjMm PiM~ jj PmA~SMx} SOM{SAt PcS cM} jHyMv SSy~GH, r@SMt} PM wA}dSMv} (AoA}) rsmS Pc{v PeS~M{M~ M |SM vS? YM~, AS} ezH}rS vS sScM~, rS AtM {SMj} PcSva \wcS}  vS

y$MtyySy AOSv YvMr hSZMiv Ac, rq{~ UM} ~`A~Mr PZ {SSrS Y{M~} {MvSzSy 80 rS M~Z Pd~Su~S  vS, c{AS} <cO t}XU Y} vrv <cO t}cS} aZ SySv-AxvSZ~, P-{MoA~, Ayv a >Mh} cSj Y} hM~ vS |Ata yS hM~ PrS rS} \7r wS t}cS}

_ yS} }Sj ySMjMm _c SjS}Cm yA{~c ASMc4 eS} <USyMc SSer jSvSZ rMy ~ }SdMr My, _Z y PcM4} wnv-wSnv AyaSvMcD4c aSZ zS~ Y}a zS~  {SMvjM{*, ZcvA{i XS XScS\B*, SCmCmi, P{cSAvi-_} <SsA{c aSv tSMv} yyS c}S PeM~ XyZ ZM}AjMr t Mr My _y <MSjvH ySwSM} |SMr !Z c}Mr wSM} iSiSH}S, P AtMc vj} AtMr My PiSm PiSm wSnM{} {SuM{ AAz~, cDD\mS}, XAoa-AzAoa ZAbAvSA}, ZvxM{v PmcMvS~Aj, ZM~cCc XS ZM~cAvi ZAbAvSA}, P{cSAvcS~ ZAbAvSA}, XMmSM{SySZ~ ZAbAvSA}, _AcS~hS}, XvSv Sxm PAv _Z y AyM |At iSiSHMt} <SsA{c t cM} PrS~S |S, rMy zAyMr ASsFMt} P|-PcSva AO-cSMj SSy~GH aS j My w>Aser AytS SjS} SjS} Ac AvMSe  _y <h} XsSS|a PtaS  rMy _dv _cmJ M~a _-AtMc vj} AtMr My

aZ y ASMcM4 t Ac _y XyZ r@SMt} SH wMt Av| c}Mr My <ArCm ASMcM4 w>Sh/i jv cM} AyAz7 AoM=S{S ZAbAvSA} _y Sxm PAvM |>S}S t, r@SMt} AvMSe c}Mr My aZ ASMc4`A~Mc AvM _c-_cCm {Mo~ ~ hS~ c}Mr My _y PZ <ArSMv} <uSv Myv XyZ PcSva Ay Z ZAbAvS} r@S}S <MrMcZ {SMk{Mu PA{vSM}} {SuM{ {rAyAv{ c}Myv
PRAzc PfS Y~{w}, {S~t